Τι μπορούν να κάνουν οι καλλιτέχνες για να προστατεύσουν τα πνευματικά δικαιώματα της μουσικής τους;

Μετά από μια σειρά υποθέσεων όπου δημιουργικά έργα καλλιτεχνών κλάπηκαν σε ψηφιακές πλατφόρμες και οντότητες επωφελήθηκαν ασύστολα από αυτήν την «κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας», το ερώτημα τι πρέπει να γίνει για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων μουσικής έχει λάβει σημαντική προσοχή από την δημιουργική κοινότητα.

Η ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

Η πρόσφατη κίνηση πέντε υποθέσεων από το Τμήμα Διερεύνησης Διαφθοράς, Οικονομικών Εγκλημάτων και Λαθρεμπορίου (C03) του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας σχετικά με παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, όπως ορίζεται στο Άρθρο 225 του Ποινικού Κώδικα, έχει επαναφέρει στο προσκήνιο το ζήτημα των πνευματικών δικαιωμάτων, ιδίως των μουσικών πνευματικών δικαιωμάτων. Πολλοί γνωστοί καλλιτέχνες έχουν εκφράσει την άποψή τους, παραπονούμενοι για άλλες οντότητες που κλέβουν τα πνευματικά τους δικαιώματα σε ψηφιακές πλατφόρμες και τιμωρούνται για τα ίδια τα προϊόντα που δημιούργησαν.

Η ζωντανή παράσταση « Ημέρα της Επιστροφής στο Σπίτι» του συνθέτη Pham Duy, που πραγματοποιήθηκε το 2006, ήταν παραγωγή της Phuong Nam Film.

Φωτογραφία: Phuong Nam Film

Πάρτε για παράδειγμα την περίπτωση του ομίλου MTV. Ο τραγουδιστής Thien Vuong αποκάλυψε ότι καθ' όλη τη διάρκεια της 26χρονης καριέρας του, με εκατοντάδες ηχογραφημένα τραγούδια και πολλές επιτυχίες στην αγορά, το εισόδημά του προερχόταν αποκλειστικά από ζωντανές εμφανίσεις και όχι από ψηφιακές πλατφόρμες. Εξήγησε ότι όταν το συγκρότημα κυκλοφόρησε τραγούδια και άλμπουμ σε φυσική μορφή, έπρεπε να απευθυνθεί σε μια εταιρεία διανομής. Αργότερα, όταν το συγκρότημα άρχισε να ανεβάζει ξανά τα τραγούδια του σε ψηφιακές πλατφόρμες και αντιμετώπισε συνεχείς παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων για παραβίαση, ανακάλυψε ότι οι εταιρείες που είχαν προηγουμένως διανείμει άλμπουμ του MTV είχαν πουλήσει ανεξάρτητα τις ηχητικές εκδόσεις σε ψηφιακούς διανομείς. Εκτός από το ότι αντιμετώπισε παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων από τις πλατφόρμες και έπρεπε να αποκτήσει λευκές λίστες (επιτρέποντας στους χρήστες να χρησιμοποιούν το δικό τους περιεχόμενο χωρίς παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων), έχασε επίσης ένα σημαντικό ποσό εσόδων από ψηφιακές πλατφόρμες.

Σύμφωνα με την κα Phan Mong Thuy, Διευθύντρια της Phuong Nam Film και μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Βιομηχανίας Ηχογραφήσεων του Βιετνάμ (RIAV), πολλές τρέχουσες διαφορές περί πνευματικών δικαιωμάτων πηγάζουν από παρανόηση ή ελλιπή κατανόηση του νόμου. Σημείωσε ότι ο Νόμος περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας του Βιετνάμ έχει τροποποιηθεί συνεχώς ώστε να ταιριάζει σε πραγματικές καταστάσεις και να ευθυγραμμίζεται με τις διεθνείς πρακτικές. Ωστόσο, παραμένει ένας πολύπλοκος τομέας και το κοινό, οι χρήστες, ακόμη και όσοι εργάζονται στον κλάδο, ενδέχεται να μην κατανοούν πλήρως τα δικαιώματα και τις ευθύνες τους.

Η ζωντανή εκπομπή "Tears Lull the Soul" περιλαμβάνει τραγούδια του Trịnh Công Sơn, παραγωγής Phương Nam Film το 2007.

Φωτογραφία: Phuong Nam Film

Όσον αφορά τις συνέπειες της παραμέλησης των ζητημάτων περί πνευματικών δικαιωμάτων, η κα Phan Mong Thuy δήλωσε ότι οι κίνδυνοι δεν έγκεινται μόνο σε οικονομικές απώλειες, αλλά και σε άμεσες επιπτώσεις στην προσωπική φήμη, την εταιρική επωνυμία και τη νομική ευθύνη. Σε ορισμένες σοβαρές περιπτώσεις, οι παραβιάσεις μπορούν ακόμη και να οδηγήσουν σε ποινική δίωξη.

Εν τω μεταξύ, ο δικηγόρος Phan Vu Tuan (Δικηγορικό Γραφείο Phan), με πολυετή εμπειρία στην εκδίκαση υποθέσεων πνευματικών δικαιωμάτων, παρατηρεί ότι οι δημιουργοί δεν έχουν ακόμη πραγματικά ενδιαφερθεί ή δεν έχουν συνειδητοποιήσει τη σημασία των πνευματικών δικαιωμάτων, γεγονός που οδηγεί σε τρεις παράλληλες συνέπειες: οικονομικές απώλειες, απώλεια εμπιστοσύνης μεταξύ των καλλιτεχνών και στρέβλωση του δημιουργικού περιβάλλοντος. Σύμφωνα με τον ίδιο, εάν οι καλλιτέχνες δεν δώσουν επαρκή προσοχή στα δικά τους δημιουργικά έργα, θα είναι πολύ δύσκολο να οικοδομηθεί ένα επαγγελματικό και βιώσιμο μουσικό περιβάλλον.

ΜΗΝ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.

Σύμφωνα με τον δικηγόρο Phan Vu Tuan, για να αναπτυχθεί σωστά η μουσική αγορά, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουν οι καλλιτέχνες, οι παραγωγοί και οι διοργανωτές είναι να αλλάξουν την οπτική τους στα ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων. Το περιεχόμενο μπορεί να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς της πλατφόρμας, αλλά να παραβιάζει τη νομοθεσία του Βιετνάμ εάν χρησιμοποιεί το έργο κάποιου άλλου χωρίς άδεια ή καταχράται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Επομένως, όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την αγορά, πώληση, αδειοδότηση ή εκμετάλλευση μουσικής πρέπει να διεξάγονται βάσει της νομοθεσίας του Βιετνάμ. Οι κανονισμοί σε μεγάλες πλατφόρμες όπως το YouTube λαμβάνουν ιδιαίτερη προσοχή. Σημείωσε ότι πολλοί άνθρωποι ρωτούν επί του παρόντος: «Είναι αυτό σωστό για το YouTube;», ενώ το πιο σημαντικό ερώτημα θα έπρεπε να είναι: «Είναι σύμφωνο με το νόμο;».

Ο τραγουδιστής Thien Vuong αποκάλυψε ότι τα μουσικά προϊόντα του MTV προστατεύονταν από πνευματικά δικαιώματα άλλης εταιρείας, με αποτέλεσμα το συγκρότημα του να τιμωρηθεί για παραβίαση των δικών του δημιουργιών.

Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο

«Οι κανονισμοί του YouTube είναι απλώς οι κανόνες του παιχνιδιού για μια πλατφόρμα. Το πιο σημαντικό πράγμα εξακολουθεί να είναι η νομοθεσία του Βιετνάμ. Μπορεί να είναι σωστή για το YouTube, αλλά λάθος σύμφωνα με τη νομοθεσία του Βιετνάμ, επομένως εξακολουθεί να είναι λάθος. Τα πνευματικά δικαιώματα δεν είναι απλώς ένα ψηφιακό ζήτημα ή κανονισμοί πλατφόρμας, αλλά ένα δικαίωμα ιδιοκτησίας που συνδέεται με ολόκληρη τη δημιουργική αξία του καλλιτέχνη», τόνισε ο δικηγόρος αυτός.

Ο κ. Tuan ανέλυσε ότι η βασική αιτία των περισσότερων τρεχουσών διαφορών πηγάζει από κακώς συνταχθείσες συμβάσεις ή συμβάσεις που υπογράφονται από δημιουργούς χωρίς σαφή κατανόηση των νομικών όρων. Πολλοί καλλιτέχνες και δημιουργοί υπογράφουν συμφωνίες για τη μεταβίβαση, εκμετάλλευση ή διανομή των έργων τους χωρίς την υποστήριξη επαγγελματιών συμβούλων. Ως εκ τούτου, ο δικηγόρος Tuan συμβουλεύει τους δημιουργούς να αλλάξουν νοοτροπία σχετικά με την προστασία της πνευματικής τους ιδιοκτησίας, ζητώντας προληπτικά βοήθεια από δικηγόρους, ειδικούς ή εξειδικευμένες μονάδες όπως το Κέντρο Προστασίας Πνευματικών Δικαιωμάτων του Βιετνάμ για τη Μουσική (VCPMC) ή το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων πριν υπογράψουν οποιεσδήποτε συμβάσεις που σχετίζονται με πνευματικά δικαιώματα.

Επιπλέον, ο δικηγόρος Phan Vu Tuan σημείωσε ότι το ισχύον νομικό σύστημα του Βιετνάμ είναι σχετικά συμβατό με τα διεθνή πρότυπα, δεδομένης της συμμετοχής του Βιετνάμ σε συνθήκες όπως η Συνθήκη του WIPO για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας (WCT) και η Συνθήκη του WIPO για τις Ερμηνείες και τα Φωνογραφήματα (WPPT). Επομένως, το ζήτημα δεν έγκειται πλέον στον ίδιο τον νόμο, αλλά μάλλον στο πώς να εφαρμοστεί αποτελεσματικά ο νόμος, φέρνοντάς τον πιο κοντά στους καλλιτέχνες και τους δημιουργικούς επαγγελματίες μέσω εκστρατειών ευαισθητοποίησης, εκπαίδευσης και πρακτικής καθοδήγησης.

Σύμφωνα με την κα Phan Mong Thuy, εκτός από τα πνευματικά δικαιώματα, τα συγγενικά δικαιώματα των παραγωγών δίσκων και των ερμηνευτών χρειάζονται επίσης μεγαλύτερη προσοχή. Επί του παρόντος, το Κέντρο Διαχείρισης και Εκμετάλλευσης Ηχογραφήσεων του Βιετνάμ, υπό την RIAV, θα εκπροσωπεί τα μέλη και τους εξουσιοδοτημένους κατόχους δίσκων για την προστασία των συγγενικών τους δικαιωμάτων.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm