Η τέχνη είναι ένα αγαθό· δεν έχουν όλοι την οικονομική δυνατότητα να την αγοράσουν.

(CLO) Σουάν Χιν – ένα όνομα που έχει γίνει θρύλος στη βιετναμέζικη κωμωδία και το παραδοσιακό θέατρο. Λίγοι γνωρίζουν ότι, για να κατακτήσει τη σταθερή θέση που κατέχει σήμερα, έχει περάσει από ένα ταξίδι γεμάτο δυσκολίες, από τις δύσκολες μέρες του αγώνα για να βγάλει τα προς το ζην μέχρι τις βραδιές παραστάσεων που έκαναν το κοινό να γελάει ανεξέλεγκτα.

Το ταξίδι από ένα αγόρι που αγαπούσε τη φολκ μουσική στον «βασιλιά της κωμωδίας στο Βόρειο Βιετνάμ».

Γεννημένος με πάθος για το τραγούδι, ο Xuan Hinh έδειξε το ταλέντο του από πολύ μικρή ηλικία. Όταν ήταν μόλις 11 ή 12 ετών, γοητεύτηκε από τις λαϊκές μελωδίες του ραδιοφωνικού σταθμού Voice of Vietnam . Κάθε μεσημέρι, ακριβώς στις 11:30, ο νεαρός Hinh έτρεχε σπίτι για να ακούσει τις μελωδίες της πατρίδας του.

Το 1977, ενώ ήταν ακόμα στο λύκειο, ο Xuan Hinh έγινε δεκτός στην Ομάδα Λαϊκών Τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho (τώρα Θέατρο Λαϊκών Τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho). Μετά από περισσότερα από έξι χρόνια με την ομάδα λαϊκών τραγουδιών στην πόλη του, το 1983, ο Xuan Hinh ανέπτυξε πάθος για το Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα). Υπέβαλε αίτηση στο Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι και έγινε δεκτός, προς μεγάλη του έκπληξη. Από τότε και στο εξής, ο Xuan Hinh ξεκίνησε τις εις βάθος σπουδές του στα λαϊκά τραγούδια και το Quan Ho.

Η καλλιτέχνης Bui Xuan Hinh (αριστερά) σε πρόσφατη συνομιλία με τον δημοσιογράφο Phan Dang (δεξιά). Φωτογραφία: Facebook του Bui Xuan Hinh

Ο Xuan Hinh μετακόμισε στο Ανόι για να ασχοληθεί με το δεύτερο πάθος του και σπούδασε στην ίδια τάξη με τον Καλλιτέχνη του Λαού Quoc Truong, τον Καλλιτέχνη του Λαού Hong Ngat και άλλους. Αργότερα, και οι τρεις έγιναν κορυφαίοι και διάσημοι καλλιτέχνες Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) στο Βιετνάμ. Μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, προσλήφθηκε από τη σχολή ως λέκτορας. Μετά από περίπου ένα χρόνο διδασκαλίας, η προοπτική να διδάσκει μόνο σε μια αίθουσα διαλέξεων του πανεπιστημίου δεν μπορούσε να κρατήσει τον νεαρό καλλιτέχνη. Υπέβαλε την παραίτησή του και μεταγράφηκε στο Θέατρο Cheo του Ανόι.

Ο Σουάν Χινχ κάποτε ανέφερε ότι ο Καλλιτέχνης του Λαού Μανχ Τουάν, ο Σκηνοθέτης Ντοάν Χοάνγκ Τζιανγκ και ο Σκηνοθέτης Λε Χουνγκ ήταν τρεις σημαντικοί μέντορες και μεγαλύτεροι αδελφοί στην καλλιτεχνική του καριέρα. Ενώ ο Καλλιτέχνης του Λαού Μανχ Τουάν δίδαξε στον Σουάν Χινχ τους κωμικούς ρόλους στην παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (τσέο), ο Σκηνοθέτης Ντοάν Χοάνγκ Τζιανγκ έγραψε τα σενάρια και διόρθωσε την υποκριτική και το τραγούδι του σε πολλά κωμικά σκετς. Ο σκηνοθέτης Λε Χουνγκ τον βοήθησε να δημιουργήσει έργα που τράβηξαν την προσοχή του κοινού.

Ο Κουόκ Τρουόνγκ αφηγήθηκε το 2023 πώς αυτός και ο Καλλιτέχνης του Λαού Κουόκ Τρουόνγκ σπούδασαν Τσέο (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) με τον καθηγητή Μαν Τουάν: «Τότε, το σχολείο δεν δίδασκε κωμική υποκριτική, οπότε εγώ και ο Σουάν Χινχ εξοικονομήσαμε χρήματα από την επιχείρησή μας για να σπουδάσουμε ιδιωτικά με τον Καλλιτέχνη του Λαού Μαν Τουάν».

«Ο Καλλιτέχνης του Λαού Mạnh Tuấn με δίδαξε πώς να υποδύομαι κλόουν όπως οι Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường και Leo... Στο θέατρο Chèo, ο ρόλος του κλόουν φέρνει αισιοδοξία και γέλιο στο κοινό. Το 1988, συμμετείχα στην περίφημη παράσταση κλόουν "Cu Sứt" στο Φεστιβάλ Κωμωδίας, εμφανιζόμενος για σχεδόν δύο μήνες στο Πολιτιστικό Μέγαρο Φιλίας Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης, και έλαβα ενθουσιώδεις επαίνους από το κοινό», μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Xuân Hinh.

Ο Xuân Hinh είναι πλέον άνω των 60 ετών και απολαμβάνει μια πλήρη ζωή με την οικογένειά του. Φωτογραφία: Facebook Bùi Xuân Hinh

Ο Σουάν Χιν αποκάλυψε ότι ο Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Μαν Τουάν ήταν ένας δάσκαλος που επηρέασε βαθιά το στυλ ερμηνείας του από τότε μέχρι σήμερα. Εκείνη την εποχή, παρόλο που έπρεπε να πληρώσει από την τσέπη του για να σπουδάσει, ο Σουάν Χιν ήταν αποφασισμένος να ακολουθήσει το μονοπάτι που είχε επιλέξει. Και τότε, ακόμη και ο δάσκαλός του, Μαν Τουάν, έπρεπε να αναγνωρίσει το έμφυτο ταλέντο αυτού του αποφασισμένου μαθητή.

«Όχι μόνο βελτίωσα επιμελώς τις δεξιότητές μου, αλλά αγωνίστηκα και για να βγάλω τα προς το ζην. Ενώ σπούδαζα, αντάλλασσα κάθε είδους πράγματα, από σκύλους, γάτες, γουρούνια, κοτόπουλα... για να βγάλω χρήματα και να καλύψω τα έξοδα διαβίωσής μου. Ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές, δεν εγκατέλειψα ποτέ το πάθος μου για τη σκηνή», εκμυστηρεύτηκε ο Σουάν Χινχ.

Όταν ξεκίνησε την καριέρα του, ο Xuan Hinh παρουσίαζε μόνο μικρά σκετς σε πανηγύρια και σκηνές χωριών, αλλά σταδιακά το όνομά του εξαπλώθηκε. Συνειδητοποιώντας ότι μπορούσε να φέρει χαρά στο κοινό, έγινε ακόμη πιο αποφασισμένος να ασχοληθεί με την τέχνη. Από δευτερεύων ηθοποιός, έγινε διοργανωτής παραστάσεων και στη συνέχεια συνέχισε να χτίζει το δικό του εμπορικό σήμα με μια σειρά από προγράμματα όπως "Γέλια αντί για πυροτεχνήματα στην αρχή της άνοιξης", "Έλα να γελάσεις", "Βορράς και Νότος γελούν μαζί", "Το γέλιο αυξάνει τη μακροζωία" κ.λπ. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα περισσότερα από αυτά τα προγράμματα πήραν το όνομά τους από τον ίδιο τον Xuan Hinh.

Με το γοητευτικό, εμπνευσμένο από τη λαϊκή παράδοση στυλ υποκριτικής του και τις επιδέξιες μεταμορφώσεις του σε κάθε ρόλο, ο Xuan Hinh έγινε γρήγορα ένα απαραίτητο πρόσωπο στις κωμικές σκηνές του Βόρειου Βιετνάμ. Δεν ερμήνευσε μόνο κωμωδία, αλλά διέπρεψε και σε κωμικούς ρόλους στην παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (cheo), μια μορφή τέχνης που απαιτεί λεπτότητα και υψηλή τεχνική δεξιότητα.

«Η τέχνη είναι ένα αγαθό, αλλά δεν έχουν όλοι την οικονομική δυνατότητα να την αγοράσουν».

Μοιραζόμενος το μυστικό του για να διατηρεί το πάθος του για το επάγγελμά του, ο Xuan Hinh πιστεύει ότι ένα χαμόγελο είναι το πιο αποτελεσματικό «τονωτικό». «Όπως λέει και η παλιά παροιμία, «ένα χαμόγελο αξίζει δέκα δόσεις φαρμάκου», οπότε γιατί να μην χαμογελάς για να ζήσεις ευτυχισμένα και υγιή;» αστειεύτηκε ο Xuan Hinh.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον Xuan Hinh, η τέχνη δεν αφορά απλώς την ερμηνεία, αλλά και ένα εμπόρευμα – ένα ιδιαίτερο είδος εμπορεύματος. «Δεν μπορούν όλοι να την αγοράσουν», τόνισε. Διότι, για να δημιουργήσει αληθινή τέχνη, ένας καλλιτέχνης πρέπει να έχει ταλέντο, σκηνική παρουσία και, το πιο σημαντικό, πάθος για το επάγγελμα.

Ο καλλιτέχνης Xuan Hinh έχει μια πολύ κουλ ραπ εμφάνιση στο μουσικό βίντεο της τραγουδίστριας Hoa Minzy "Bac Bling". Φωτογραφία: Παραγωγός.

Κοιτάζοντας πίσω στο ταξίδι του, ο καλλιτέχνης Xuan Hinh συνεχίζει να εξερευνά και να καινοτομεί για να προσφέρει στο κοινό ένα βαθύ γέλιο διαποτισμένο με λαϊκό πνεύμα. Ακόμα και στα εξήντα του, διατηρεί το πάθος του για τη σκηνή, παραμένοντας πηγή πνευματικής τροφής για αμέτρητες γενιές κοινού τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή.

Με το πάθος του για το επάγγελμά του και την εμπιστοσύνη και την αγάπη του κοινού του, το 2016, ο καλλιτέχνης Xuan Hinh πραγματοποίησε την πρώτη του μεγάλη ζωντανή παράσταση με τίτλο «Xuan Hinh - Ο Λαϊκός Κωμικός» για να γιορτάσει 40 χρόνια στις τέχνες.

Το 2025, ο Xuan Hinh γοήτευσε για άλλη μια φορά το κοινό σε όλη τη χώρα με την ραπ ερμηνεία του στο μουσικό βίντεο "Bac Bling", το οποίο περιλαμβάνει πιασάρικες μελωδίες και στίχους. Αυτό το μουσικό βίντεο, μια συνεργασία μεταξύ των Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew και Tuan Cry, είχε ως στόχο να προωθήσει τον πολιτισμό και τους ανθρώπους του Bac Ninh. Το μουσικό βίντεο έλαβε πολλές θετικές κριτικές τόσο από το κοινό όσο και από τους κριτικούς για τον επιδέξιο συνδυασμό σύγχρονης μουσικής με παραδοσιακά στοιχεία της περιοχής Kinh Bac.

Επομένως, για τον Xuan Hinh, η δημιουργία τέχνης δεν είναι απλώς μια δουλειά, αλλά και μια αποστολή. Και ίσως, η αγάπη του για το επάγγελμα και η αφοσίωσή του στο κοινό τον βοήθησαν να γίνει ένας από τους κορυφαίους κωμικούς του Βιετνάμ - ένας καλλιτέχνης του οποίου το όνομα και μόνο προκαλεί χαρά.

Η Xuan Hinh έχει μια εξαιρετικά κουλ εμφάνιση στο μουσικό βίντεο "Bac Bling" της Hoa Minzy. (Πηγή: Κανάλι YouTube της Hoa Minzy)

X [ενσωμάτωση]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/ενσωμάτωση]

Ο Bui Xuan Hinh (γεννημένος στις 8 Απριλίου 1960), κοινώς γνωστός με το καλλιτεχνικό του όνομα Xuan Hinh, είναι Βιετναμέζος ηθοποιός, κωμικός και καλλιτέχνης της παραδοσιακής όπερας (cheo). Πολυτάλαντος καλλιτέχνης, μπορεί να τραγουδήσει διάφορα παραδοσιακά είδη όπως cheo, xam, quan ho, cai luong και chau van. Γνωστός από τα μέσα ενημέρωσης και τους συναδέλφους του ως ο «Βασιλιάς της Κωμωδίας Cheo» και ο «Βασιλιάς της Βόρειας Κωμωδίας», αποκαλείται επίσης χαϊδευτικά «Ο Λαϊκός Γελωτοποιός».

Πηγή: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html