Ψήφισμα της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο

(Chinhphu.vn) - Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man υπέγραψε το ψήφισμα αριθ. 202/2025/QH15 σχετικά με την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο. Μετά την αναδιοργάνωση, η χώρα θα έχει 34 διοικητικές μονάδες σε επαρχιακό επίπεδο. Το παρόν ψήφισμα τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία έγκρισής του (12 Ιουνίου 2025).

Η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε ψήφισμα σχετικά με την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο το 2025.

Σύμφωνα με το ψήφισμα, οι διοικητικές μονάδες σε επίπεδο επαρχίας διαμορφώνονται ως εξής:

1. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Ha Giang και Tuyen Quang θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Tuyen Quang . Μετά τη συγχώνευση, η επαρχία Tuyen Quang θα έχει φυσική έκταση 13.795,50 ^km² και πληθυσμό 1.865.270 κατοίκους.

Η επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ συνορεύει με τις επαρχίες Κάο Μπανγκ, Λάο Κάι, Φου Το, Τάι Νγκουγιέν και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

2. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Γεν Μπάι και της επαρχίας Λάο Κάι θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία που θα ονομάζεται επαρχία Λάο Κάι . Μετά τη συγχώνευση, η επαρχία Λάο Κάι θα έχει φυσική έκταση 13.256,92 ^km² και πληθυσμό 1.778.785 κατοίκους.

Η επαρχία Λάο Τσάι συνορεύει με τις επαρχίες Λάι Τσάου, Φου Το, Σον Λα, Τουγιέν Κουάνγκ και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

3. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Bac Kan και της επαρχίας Thai Nguyen θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία που θα ονομάζεται επαρχία Thai Nguyen . Μετά τη συγχώνευση, η επαρχία Thai Nguyen θα έχει φυσική έκταση 8.375,21 ^km² και πληθυσμό 1.799.489 κατοίκους.

Η επαρχία της Ταϊλάνδης Nguyen συνορεύει με τις επαρχίες Bac Ninh, Cao Bang, Lang Son, Phu Tho, Tuyen Quang και την πόλη του Ανόι.

4. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Vinh Phuc, Hoa Binh και Phu Tho θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Phu Tho . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Phu Tho θα έχει φυσική έκταση 9.361,38 km² και πληθυσμό 4.022.638 κατοίκων.

Η επαρχία Phu Tho συνορεύει με τις επαρχίες Lao Cai, Ninh Binh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Tuyen Quang και την πόλη του Ανόι.

5. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Bac Giang και Bac Ninh θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία Bac Ninh . Μετά τη συγχώνευση, η επαρχία Bac Ninh θα έχει φυσική έκταση 4.718,60 ^km² και πληθυσμό 3.619.433 κατοίκους.

Η επαρχία Bac Ninh συνορεύει με τις επαρχίες Hung Yen, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, την πόλη Hai Phong και την πόλη Ανόι.

6. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Thai Binh και της επαρχίας Hung Yen θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Hung Yen . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Hung Yen θα έχει φυσική έκταση 2.514,81 ^km² και πληθυσμό 3.567.943 κατοίκους.

Η επαρχία Χουνγκ Γεν συνορεύει με την επαρχία Μπακ Νιν, την επαρχία Νιν Μπιν, την πόλη Ανόι, την πόλη Χάι Φονγκ και την Ανατολική Θάλασσα.

7. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της πόλης Χάι Φονγκ και της επαρχίας Χάι Ντουόνγκ θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα πόλη με το όνομα πόλη Χάι Φονγκ . Μετά την αναδιοργάνωση, η πόλη Χάι Φονγκ θα έχει φυσική έκταση 3.194,72 ^km² και πληθυσμό 4.664.124 κατοίκους.

Η πόλη Χάι Φονγκ συνορεύει με τις επαρχίες Μπακ Νιν, Χουνγκ Γεν, Κουάνγκ Νιν και την Ανατολική Θάλασσα.

8. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Χα Ναμ, της επαρχίας Ναμ Ντιν και της επαρχίας Νιν Μπιν θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Νιν Μπιν . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Νιν Μπιν θα έχει φυσική έκταση 3.942,62 ^km² και πληθυσμό 4.412.264 κατοίκους.

Η επαρχία Ninh Binh συνορεύει με τις επαρχίες Hung Yen, Phu Tho, Thanh Hoa, την πόλη Ανόι και την Ανατολική Θάλασσα.

9. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Quang Binh και Quang Tri θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Quang Tri . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Quang Tri θα έχει φυσική έκταση 12.700 ^km² και πληθυσμό 1.870.845 κατοίκους.

Η επαρχία Κουάνγκ Τρι συνορεύει με την επαρχία Χα Τιν, την πόλη Χουέ, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος και την Ανατολική Θάλασσα.

10. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της πόλης Ντα Νανγκ και της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα πόλη με το όνομα Ντα Νανγκ . Μετά την αναδιοργάνωση, η πόλη Ντα Νανγκ θα έχει φυσική έκταση 11.859,59 ^km² και πληθυσμό 3.065.628 κατοίκων.

Η πόλη Ντα Νανγκ συνορεύει με την επαρχία Κουάνγκ Νγκάι, την πόλη Χουέ, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος και την Ανατολική Θάλασσα.

11. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Κον Τουμ και της επαρχίας Κουάνγκ Νγκάι θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Κουάνγκ Νγκάι . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Κουάνγκ Νγκάι θα έχει φυσική έκταση 14.832,55 ^km² και πληθυσμό 2.161.755 κατοίκους.

Η επαρχία Κουάνγκ Νγκάι συνορεύει με την επαρχία Τζιά Λάι, την πόλη Ντα Νανγκ, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος, το Βασίλειο της Καμπότζης και την Ανατολική Θάλασσα.

12. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Binh Dinh και Gia Lai θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Gia Lai . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Gia Lai θα έχει φυσική έκταση 21.576,53 ^km² και πληθυσμό 3.583.693 κατοίκους.

Η επαρχία Τζία Λάι συνορεύει με την επαρχία Ντακ Λακ, την επαρχία Κουάνγκ Νγκάι, το Βασίλειο της Καμπότζης και την Ανατολική Θάλασσα.

13. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Νιν Τουάν και Καν Χόα θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Καν Χόα . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Καν Χόα θα έχει φυσική έκταση 8.555,86 ^km² και πληθυσμό 2.243.554 κατοίκους.

Η επαρχία Khánh Hòa συνορεύει με την επαρχία Đắk Lắk, την επαρχία Lâm Đồng και την Ανατολική Θάλασσα.

14. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Ντακ Νονγκ, Μπιν Τουάν και Λαμ Ντονγκ θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Λαμ Ντονγκ . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Λαμ Ντονγκ θα έχει φυσική έκταση 24.233,07 ^km² και πληθυσμό 3.872.999 κατοίκους.

Η επαρχία Lam Dong συνορεύει με τις επαρχίες Dak Lak, Dong Nai, Khanh Hoa, την πόλη Ho Chi Minh, το Βασίλειο της Καμπότζης και την Ανατολική Θάλασσα.

15. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Φου Γιεν και της επαρχίας Ντακ Λακ συνενώνονται σε μια νέα επαρχία που ονομάζεται επαρχία Ντακ Λακ . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Ντακ Λακ θα έχει φυσική έκταση 18.096,40 ^km² και πληθυσμό 3.346.853 κατοίκους.

Η επαρχία Ντακ Λακ συνορεύει με τις επαρχίες Γκία Λάι, Καν Χόα και Λαμ Ντονγκ, το Βασίλειο της Καμπότζης και την Ανατολική Θάλασσα.

16. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της πόλης Χο Τσι Μινχ, της επαρχίας Μπα Ρία - Βουνγκ Τάου και της επαρχίας Μπιν Ντουόνγκ θα συγχωνευθούν σε μια νέα πόλη με την ονομασία Πόλη Χο Τσι Μινχ . Μετά τη συγχώνευση, η πόλη Χο Τσι Μινχ θα έχει φυσική έκταση 6.772,59 ^km² και πληθυσμό 14.002.598 κατοίκων.

Η πόλη Χο Τσι Μινχ συνορεύει με τις επαρχίες Ντονγκ Νάι, Ντονγκ Ταπ, Λαμ Ντονγκ, Τάι Νιν και την Ανατολική Θάλασσα.

17. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Binh Phuoc και της επαρχίας Dong Nai θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία που θα ονομάζεται επαρχία Dong Nai . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Dong Nai θα έχει φυσική έκταση 12.737,18 ^km² και πληθυσμό 4.491.408 κατοίκων.

Η επαρχία Ντονγκ Νάι συνορεύει με την επαρχία Λαμ Ντονγκ, την επαρχία Τάι Νιν, την πόλη Χο Τσι Μινχ και το Βασίλειο της Καμπότζης.

18. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Λονγκ Αν και της επαρχίας Τάι Νιν θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία επαρχία Τάι Νιν . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Τάι Νιν θα έχει φυσική έκταση 8.536,44 ^km² και πληθυσμό 3.254.170 κατοίκους.

Η επαρχία Τάι Νιν συνορεύει με την επαρχία Ντονγκ Νάι, την επαρχία Ντονγκ Ταπ, την πόλη Χο Τσι Μινχ και το Βασίλειο της Καμπότζης.

19. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της πόλης Καν Το, της επαρχίας Σοκ Τρανγκ και της επαρχίας Χάου Τζιανγκ θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα πόλη με την ονομασία Πόλη Καν Το . Μετά την αναδιοργάνωση, η πόλη Καν Το θα έχει φυσική έκταση 6.360,83 ^km² και πληθυσμό 4.199.824 κατοίκους.

Η πόλη Καν Το συνορεύει με τις επαρχίες Αν Τζιανγκ, Ντονγκ Ταπ, Κα Μάου, Βιν Λονγκ και την Ανατολική Θάλασσα.

20. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός των επαρχιών Ben Tre, Tra Vinh και Vinh Long θα αναδιοργανωθούν σε μια νέα επαρχία με την ονομασία Vinh Long . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Vinh Long θα έχει φυσική έκταση 6.296,20 ^km² και πληθυσμό 4.257.581 κατοίκους.

Η επαρχία Βιν Λονγκ συνορεύει με την επαρχία Ντονγκ Ταπ, την πόλη Καν Το και την Ανατολική Θάλασσα.

21. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Tien Giang και της επαρχίας Dong Thap θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία που θα ονομάζεται επαρχία Dong Thap . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Dong Thap θα έχει φυσική έκταση 5.938,64 ^km² και πληθυσμό 4.370.046 κατοίκων.

Η επαρχία Ντονγκ Ταπ συνορεύει με τις επαρχίες Αν Τζιανγκ, Τάι Νιν και Βιν Λονγκ, την πόλη Καν Το, την πόλη Χο Τσι Μινχ, το Βασίλειο της Καμπότζης και την Ανατολική Θάλασσα.

22. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Bac Lieu και της επαρχίας Ca Mau συνδυάζονται σε μια νέα επαρχία που ονομάζεται επαρχία Ca Mau . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία Ca Mau θα έχει φυσική έκταση 7.942,39 ^km² και πληθυσμό 2.606.672 κατοίκους.

Η επαρχία Κα Μάου συνορεύει με την επαρχία Αν Τζιανγκ, την πόλη Καν Το και την Ανατολική Θάλασσα.

23. Ολόκληρη η φυσική περιοχή και ο πληθυσμός της επαρχίας Kien Giang και της επαρχίας An Giang θα συγχωνευθούν σε μια νέα επαρχία που θα ονομάζεται επαρχία An Giang . Μετά την αναδιοργάνωση, η επαρχία An Giang θα έχει φυσική έκταση 9.888,91 ^km² και πληθυσμό 4.952.238 κατοίκων.

Η επαρχία Giang συνορεύει με την επαρχία Ca Mau, την επαρχία Dong Thap, την πόλη Can Tho, το Βασίλειο της Καμπότζης και την Ανατολική Θάλασσα.

Το ψήφισμα αναφέρει ότι, μετά την αναδιοργάνωση, η χώρα θα έχει 34 διοικητικές μονάδες σε επαρχιακό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων 28 επαρχιών και 6 πόλεων· εκ των οποίων 19 επαρχίες και 4 πόλεις σχηματίστηκαν μετά την αναδιοργάνωση, και 11 επαρχίες και πόλεις δεν αναδιοργανώθηκαν: Κάο Μπανγκ, Ντιέν Μπιέν, Χα Τιν, Λάι Τσάου, Λανγκ Σον, Νγκε Αν, Κουάνγκ Νιν, Ταν Χόα, Σον Λα, και πόλεις Ανόι και Χουέ.

Να διεξαχθούν επειγόντως προπαρασκευαστικές εργασίες για να διασφαλιστεί ότι η τοπική αυτοδιοίκηση, μετά την αναδιοργάνωση, θα αρχίσει επίσημα να λειτουργεί από την 1η Ιουλίου 2025.

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία έκδοσής της (12 Ιουνίου 2025).

Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να πραγματοποιήσουν επειγόντως τις απαραίτητες προπαρασκευαστικές εργασίες για να διασφαλίσουν ότι οι τοπικές αυτοδιοικήσεις στις επαρχίες και τις πόλεις που σχηματίστηκαν μετά την αναδιοργάνωση θα αρχίσουν επίσημα να λειτουργούν από την 1η Ιουλίου 2025.

Οι τοπικές αυτοδιοικήσεις στις επαρχίες και τις πόλεις πριν από την αναδιοργάνωση θα συνεχίσουν να λειτουργούν μέχρι να αρχίσουν επίσημα να λειτουργούν οι τοπικές αυτοδιοικήσεις στις επαρχίες και τις πόλεις που σχηματίστηκαν μετά την αναδιοργάνωση.

Η Κυβέρνηση, τα Λαϊκά Συμβούλια, οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των πόλεων που σχηματίστηκαν μετά την αναδιοργάνωση, καθώς και οι αρμόδιοι φορείς και οργανισμοί, είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση της εφαρμογής του παρόντος Ψηφίσματος, την αναδιοργάνωση και εδραίωση της οργανωτικής δομής των τοπικών φορέων και οργανισμών, την υποστήριξη και την άμεση επίλυση των δυσκολιών και εμποδίων που αντιμετωπίζουν οι αξιωματούχοι, οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι εργαζόμενοι που επηρεάζονται από την αναδιοργάνωση, τη διασφάλιση της κοινωνικής ασφάλισης, των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων των πολιτών και των επιχειρήσεων, και την εκπλήρωση των απαιτήσεων της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, της εθνικής άμυνας και της ασφάλειας στην περιοχή.

Η Κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για την οργάνωση του ακριβούς προσδιορισμού της φυσικής περιοχής και του εύρους των ορίων σε χάρτες διοικητικών ορίων και στο πεδίο. Εάν, μετά από έλεγχο και σύγκριση στο πεδίο, τα δεδομένα σχετικά με τη φυσική περιοχή μιας διοικητικής μονάδας διαφέρουν από τα δεδομένα που καταγράφονται στο παρόν ψήφισμα, η Κυβέρνηση ενημερώνει, προσαρμόζει και δημοσιοποιεί αυτές τις πληροφορίες σε κατάλληλη μορφή χωρίς να χρειάζεται να υποβάλει έκθεση στην Εθνοσυνέλευση.

Η κυβέρνηση και τα κεντρικά υπουργεία και οι υπηρεσίες είναι υπεύθυνα για την καθοδήγηση και την άμεση αντιμετώπιση ζητημάτων που προκύπτουν κατά τη διαδικασία αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο και την ενοποίηση της οργανωτικής δομής των τοπικών αυτοδιοικήσεων σε όλα τα επίπεδα για την εφαρμογή του διβάθμιου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης, το Εθνικό Συμβούλιο, οι Επιτροπές της Εθνοσυνέλευσης, οι αντιπροσωπείες της Εθνοσυνέλευσης και οι βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης, εντός του πεδίου των καθηκόντων και των εξουσιών τους, είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία της εφαρμογής του παρόντος ψηφίσματος.

Πηγή: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-102250612191145158.htm