Ο βαρκάρης στον ποταμό Ταχ Χαν

TPO - Βάρκα για τον Ταχ Χαν, ω... κωπηλατήστε απαλά/Ο φίλος μου βρίσκεται ακόμα στον πάτο του ποταμού/Στα είκοσι του χρόνια, γίνεται κύμα/Χαϊδεύει ειρηνικά την ακτή για πάντα... Οι στίχοι του βετεράνου Λε Μπα Ντουόνγκ, που γράφτηκαν το 1987, χαραγμένοι σε μια πέτρινη στήλη στην αποβάθρα όπου τοποθετούνται λουλούδια δίπλα στον ποταμό Ταχ Χαν, μας ξύπνησαν πολλά συναισθήματα δίπλα στον ιερό ποταμό.

Κατά μήκος του ιστορικού ποταμού, είχα την ευκαιρία να συνομιλήσω με τον κ. Nguyen Thuan (63 ετών), έναν φιλανθρωπικό οργανισμό στην Παγόδα Long An , στο Quang Tri, ο οποίος έχει περάσει 30 χρόνια κωπηλατώντας μια βάρκα στον ποταμό Thach Han για να μαζεύει και να ρίχνει φαναράκια με λουλούδια για να αποτίσει φόρο τιμής στους μάρτυρες.

Κατά τη δύση του ηλίου, στην όχθη του ποταμού, μου διηγήθηκε συναισθηματικές και πνευματικές ιστορίες για αυτό το μέρος - το ποτάμι των αναμνήσεων, των δακρύων και των ανήσυχων ψυχών.

Ο θείος Thuan είπε ότι κάθε πρωί, οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να απελευθερώσουν πλωτά φανάρια, ανεξάρτητα από τον μήνα ή την ημέρα. Κάποιοι έρχονται για να προσευχηθούν για τους αγαπημένους τους των οποίων τα λείψανα δεν έχουν βρεθεί, ενώ άλλοι απλώς θέλουν να ανάψουν ένα φως για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους στους ηρωικούς μάρτυρες.

Κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, όλο και περισσότερες ομάδες επισκεπτών, ειδικά τυχεροί στρατιώτες που επέζησαν από το παλιό πεδίο της μάχης, έρχονται εδώ για να προσευχηθούν για τους συντρόφους τους.

Φανάρια στον ιερό ποταμό Thach Han. Φωτογραφία: Chau Linh.

Ο θείος Thuan αφηγήθηκε ότι πριν από μια εβδομάδα, μια ομάδα βετεράνων επέστρεψε στον ιερό ποταμό Thach Han. Κατέβηκαν από τη βάρκα και κατέβηκαν στη μέση του ποταμού, όπου είχαν ξαπλώσει οι παλιοί τους σύντροφοι. Στη βάρκα, αγκάλιασαν ο ένας τον άλλον και έκλαψαν. Ένας από αυτούς, όταν η βάρκα σταμάτησε στη μέση του ποταμού, φώναξε το όνομα του συντρόφου του...

Όταν ρωτήθηκε γιατί επέλεξε αυτό το ιερό έργο για τρεις δεκαετίες, ο θείος Thuan απάντησε απλώς: «Για χάρη της αρετής, για τις ψυχές των μαρτύρων». Ως βουδιστής, το θεωρούσε αυτό έναν τρόπο να κάνει καλές πράξεις, να αποχαιρετήσει τις ψυχές που δεν έχουν ακόμη αναπαυθεί. «Δεν υπάρχει ήχος μηχανών, ούτε θόρυβος. Πρέπει να είναι ήσυχα για να διατηρείται η καρδιά ειλικρινής», είπε.

Ο ποταμός Ταχ Χαν ήταν κάποτε ένα άγριο πεδίο μάχης. Κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου, υπήρχαν στρατιώτες που μόλις είχαν πατήσει το πόδι τους στη βάρκα όταν εξερράγησαν τα κανόνια, μη έχοντας χρόνο να γυρίσουν πίσω. Κάποιοι έφυγαν και τα σώματά τους δεν επέστρεψαν ποτέ... «Αυτό είναι ένα ποτάμι που δεν βυθοκοιτάζεται ποτέ, όταν το αγγίζεις, είναι το χώμα με τη σάρκα και το αίμα των στρατιωτών μας», είπε ο θείος Τουάν με δάκρυα στα μάτια του.

Επομένως, όποιος έρχεται εδώ, σταματά, διαλογίζεται και προσεύχεται για την απελευθέρωση των ψυχών των μαρτύρων, για να επιστρέψουν στη γη του Βούδα. Επομένως, τα λουλουδάτα φανάρια στο ήσυχο ποτάμι συμβολίζουν το φως που φωτίζει τις ψυχές των μαρτύρων, το φως της ευγνωμοσύνης, της αφύπνισης και της ελπίδας για τους ζωντανούς.

Είπε ότι όλο και περισσότεροι νέοι έρχονται εδώ από πριν. Αυτό τον παρηγορεί, επειδή οι αναμνήσεις δεν ξεχνιούνται, επειδή τα ονόματα όσων κείτονται σε αυτό το ποτάμι εξακολουθούν να αναφέρονται, φωτισμένα από μικρές λάμπες.

Ο ουρανός πριν απελευθερωθούν τα φαναράκια με τα λουλούδια. Φωτογραφία: Chau Linh.

Το απόγευμα του Κουάνγκ Τρι ρίχνει τη σκιά του στον ποταμό Ταχ Χαν. Η επιφάνεια του ποταμού είναι ήρεμη σαν καθρέφτης, αντανακλώντας τα μικροσκοπικά φανάρια που λικνίζονται στο αργά ρέον νερό.

Δίπλα στο ήσυχο ποτάμι, ο κ. Nguyen Van Hoa - λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Ηλεκτρισμού - μοιράστηκε μια συγκινητική ιστορία για τον θείο του που θυσίασε τη ζωή του στον πόλεμο και αναπαύεται στο νεκροταφείο της περιοχής Hai Lang, στην επαρχία Quang Tri.

«Η οικογένειά μου τον έψαχνε για πολλά χρόνια. Κατατάχθηκε στον στρατό και πέθανε το 1972. Οι σύντροφοί του που ήταν μάρτυρες του θανάτου του πέθαναν αργότερα ένας προς έναν, καθιστώντας την αναζήτηση εξαιρετικά δύσκολη.»

«Η οικογένεια επικοινώνησε με την παλιά του μονάδα και ακολούθησε τις πληροφορίες, βρίσκοντας τελικά τον αρχικό τόπο ταφής. Ωστόσο, ο τάφος είχε μετακινηθεί πολλές φορές από τον αρχικό τόπο ταφής στο κοινοτικό νεκροταφείο και στη συνέχεια είχε συγκεντρωθεί στο περιφερειακό νεκροταφείο», είπε ο κ. Χόα.

Κάθε χρόνο, ο κ. Χόα επιστρέφει στο Ταχ Χαν τουλάχιστον μία φορά για να απελευθερώσει πλωτά φανάρια για να προσευχηθεί για τον θείο του και τους συντρόφους του. Πηγαίνει κάθε χρόνο, συνήθως τον Ιούνιο, πριν από τις 27 Ιουλίου ή την παραμονή του Τετ.

Αντιπροσωπεία αξιωματούχων και καθηγητών από το Πανεπιστήμιο Ηλεκτρισμού απελευθέρωσε φανάρια με λουλούδια στον ποταμό Ταχ Χαν.

Φοιτητές του Πανεπιστημίου Ηλεκτρικής Ενέργειας ήταν επίσης παρόντες για να αποτίσουν φόρο τιμής και να τιμήσουν τους ηρωικούς μάρτυρες.

Λένε ότι τα φανάρια είναι το φως της ελπίδας. Αλλά στο Thach Han, αυτό το φως παίρνει τη μορφή αναμνήσεων, αναμνήσεων που δεν ξεθωριάζουν παρόλο που ο χρόνος έχει μετατρέψει τους τάφους και τα πράσινα πεύκα σε ασημένια. Φανάρια επιπλέουν στο ποτάμι για να θυμηθούν τα ημιτελή όνειρα της δεκαετίας του '20. Την εποχή που δεν είχαν χρόνο να αγαπήσουν, δεν είχαν χρόνο να ζήσουν πλήρως, έστειλαν τα σώματά τους στην αγκαλιά της Μητέρας Γης. Η σημερινή νέα γενιά μπορεί να μην ξέρει πού βρίσκονται τα χαρακώματα, ούτε να βλέπει τον ήχο των βομβών να σπάνε τα όρια μεταξύ ζωής και θανάτου. Αλλά απλώς στέκεσαι κάποτε δίπλα στον ποταμό Thach Han, απελευθερώνεις φανάρια και παρακολουθείς το κερί να λικνίζεται και να λαμπυρίζει στο νερό, στην καρδιά, αρκεί για να δεις ένα πράγμα: Η ειρήνη είναι τόσο όμορφη!

Πηγή: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo