Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ο βαρκάρης στον ποταμό Ταχ Χαν

TPO - «Ω, βάρκα που ανεβαίνει τον ποταμό Thach Han... κωπηλατήστε απαλά/Ο φίλος μου κείτεται ακόμα στον πάτο του ποταμού/Στα είκοσι χρόνια του, έγινε κύματα/Χαϊδεύοντας απαλά την ακτή για την αιωνιότητα...» Αυτοί οι στίχοι, που γράφτηκαν το 1987 από τον βετεράνο Le Ba Duong και είναι χαραγμένοι σε ένα πέτρινο μνημείο στην αποβάθρα απελευθέρωσης λουλουδιών στον ποταμό Thach Han, μας ξύπνησαν πολλά συναισθήματα δίπλα σε αυτόν τον ιερό ποταμό.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong29/07/2025


Κατά μήκος του ιστορικού ποταμού, είχα την ευχαρίστηση να συνομιλήσω με τον κ. Nguyen Thuan (63 ετών), εθελοντή στην Παγόδα Long An στο Quang Tri , ο οποίος έχει περάσει 30 χρόνια κωπηλατώντας μια βάρκα στον ποταμό Thach Han, μεταφέροντας ομάδες επισκεπτών και απελευθερώνοντας φανάρια για να αποτίσω φόρο τιμής στους πεσόντες ήρωες.

Καθώς έπεφτε το σούρουπο, στην όχθη του ποταμού, ο θείος μου μού διηγήθηκε ιστορίες γεμάτες συγκίνηση και πνευματικότητα για αυτό το μέρος - το ποτάμι των αναμνήσεων, των δακρύων και των ανήσυχων ψυχών.

Ο θείος Thuan είπε ότι εδώ, κάθε πρωί έρχονται άνθρωποι για να απελευθερώσουν πλωτά φανάρια, ανεξάρτητα από τον μήνα ή την ημέρα. Κάποιοι έρχονται για να προσευχηθούν για τις ψυχές των αγαπημένων τους προσώπων των οποίων τα λείψανα δεν έχουν βρεθεί ακόμη, ενώ άλλοι απλώς θέλουν να ανάψουν ένα φανάρι για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους στους ηρωικούς μάρτυρες.

Κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, υπάρχουν ακόμη περισσότεροι επισκέπτες, ειδικά στρατιώτες που είχαν την τύχη να επιβιώσουν από τα παλιά πεδία των μαχών και έρχονται εδώ για να προσευχηθούν για τους πεσόντες συντρόφους τους.

εικόνα-1648.jpg

εικόνα-1649.jpg

εικόνα-1651.jpg

Φανάρια που επιπλέουν στον ιερό ποταμό Thach Han. Φωτογραφία: Chau Linh.

Ο θείος Thuan αφηγήθηκε ότι πριν από μια εβδομάδα, μια ομάδα βετεράνων επέστρεψε στον ιερό ποταμό Thach Han. Επιβιβάστηκαν σε μια βάρκα και πήγαν στη μέση του ποταμού, όπου κάποτε είχαν αναπαυθεί οι σύντροφοί τους από τα περασμένα χρόνια. Στη βάρκα, αγκαλιάστηκαν και έκλαψαν. Ένας από αυτούς, όταν η βάρκα σταμάτησε στη μέση του ποταμού, φώναξε το όνομα ενός πεσόντος συντρόφου...

Όταν ρωτήθηκε γιατί επέλεξε αυτό το ιερό έργο για τρεις δεκαετίες, ο κ. Thuan απάντησε απλώς: «Λόγω της αφοσίωσής μου και λόγω του πνεύματος των πεσόντων στρατιωτών». Ως βουδιστής, θεωρεί αυτόν τον τρόπο για να εκτελέσει αξιέπαινες πράξεις, να αποχαιρετήσει ψυχές που δεν έχουν ακόμη βρει την ηρεμία. «Δεν υπάρχουν θόρυβοι μηχανών, καμία αναταραχή. Πρέπει να υπάρχει ησυχία για να διατηρηθεί η ειλικρίνεια», είπε.

Ο ποταμός Ταχ Χαν ήταν κάποτε ένα άγριο πεδίο μάχης. Κατά τη διάρκεια των πολέμων χρόνων, οι στρατιώτες ανέβαιναν σε βάρκες μόνο και μόνο για να συναντήσουν πυρά πυροβολικού, χωρίς να έχουν χρόνο να γυρίσουν πίσω. Μερικοί έχασαν τη ζωή τους και τα σώματά τους δεν επέστρεψαν ποτέ... «Αυτός είναι ένας ποταμός που δεν θα βυθοκοιταστεί ποτέ. Το άγγιγμα αποκαλύπτει χώμα, οστά, σάρκα και αίμα των στρατιωτών μας», είπε ο θείος Τουάν, με τα μάτια του να γεμίζουν δάκρυα.

Επομένως, όλοι όσοι έρχονται εδώ σταματούν για να προσευχηθούν ήρεμα για να βρουν οι ψυχές των μαρτύρων γαλήνη και να φτάσουν στο βασίλειο του Βούδα. Έτσι, τα φανάρια στο σιωπηλό ποτάμι συμβολίζουν το φως που φωτίζει τις ψυχές των μαρτύρων, το φως της ευγνωμοσύνης, της αφύπνισης και της ελπίδας για τους ζωντανούς.

Ο γέρος είπε ότι όλο και περισσότεροι νέοι έρχονται εδώ από πριν. Αυτό τον παρηγορεί, επειδή οι αναμνήσεις δεν ξεχνιούνται, επειδή όσοι βρίσκονται κάτω από αυτό το ποτάμι εξακολουθούν να θυμούνται, τα ονόματά τους φωτισμένα από μικρά λαμπάκια.

εικόνα-1636.jpg

Ο ουρανός πριν την απελευθέρωση του φαναριού. Φωτογραφία: Chau Linh.

Το απόγευμα στο Κουάνγκ Τρι ρίχνει σκιές πάνω από τον ποταμό Ταχ Χαν. Η επιφάνεια του ποταμού είναι ακίνητη σαν καθρέφτης, αντανακλώντας τα μικροσκοπικά φανάρια που αιωρούνται απαλά στο αργά ρέον νερό.

Δίπλα στο ήρεμο ποτάμι, ο κ. Nguyen Van Hoa - λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Ηλεκτρολόγων Μηχανικών - μοιράστηκε μια συγκινητική ιστορία για τον θείο του που θυσίασε τη ζωή του στον πόλεμο και τώρα αναπαύεται εν ειρήνη στο νεκροταφείο στην περιοχή Hai Lang, στην επαρχία Quang Tri.

«Η οικογένειά μου αναζητά τον θείο μου εδώ και πολλά χρόνια. Κατατάχθηκε και πέθανε το 1972. Οι σύντροφοί του που ήταν μάρτυρες της θυσίας του έπεσαν αργότερα ο ένας μετά τον άλλον, καθιστώντας την αναζήτηση εξαιρετικά δύσκολη.»

«Η οικογένεια επικοινώνησε με την πρώην μονάδα του θείου μου και παρακολούθησε τις πληροφορίες, τελικά βρίσκοντας τον αρχικό τόπο ταφής του. Ωστόσο, ο τάφος είχε μετακινηθεί αρκετές φορές από τον αρχικό τόπο ταφής του στο κοιμητήριο της κοινότητας και αργότερα μεταφέρθηκε στο κοιμητήριο της περιοχής», είπε ο κ. Χόα.

Κάθε χρόνο, ο κ. Χόα επιστρέφει στο Ταχ Χαν τουλάχιστον μία φορά για να απελευθερώσει πλωτά φανάρια για να προσευχηθεί για τις ψυχές του θείου και των συντρόφων του. Έρχεται κάθε χρόνο, συνήθως τον Ιούνιο, πριν από τις 27 Ιουλίου ή γύρω στο Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).

εικόνα-1650.jpg

εικόνα-1652.jpg

εικόνα-1653.jpg

Μια αντιπροσωπεία διδασκόντων και προσωπικού από το Πανεπιστήμιο Ηλεκτρολόγων Μηχανικών απελευθέρωσε πλωτά φανάρια στον ποταμό Thach Han.

z6839778889412-02499efe4b91f488119ba761224e7ff7.jpg

z6839778888261-ca3034d0d65817ce296de1ed90e9a84a.jpg

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Ηλεκτρολόγων Μηχανικών ήταν επίσης παρόντες για να αποτίσουν φόρο τιμής και να τιμήσουν τους ηρωικούς μάρτυρες.

Λένε ότι τα φανάρια είναι το φως της ελπίδας. Αλλά στο Thach Han, αυτό το φως παίρνει τη μορφή αναμνήσεων, αναμνήσεων που παραμένουν ζωντανές παρόλο που ο χρόνος έχει ασημώσει τους τάφους και τα καταπράσινα πεύκα. Φανάρια επιπλέουν στο ποτάμι για να τιμήσουν τα ανεκπλήρωτα όνειρα της νεότητας. Μια εποχή που δεν είχαν χρόνο να αγαπήσουν, να ζήσουν πλήρως, πριν οι ζωές τους ταφούν στην αγκαλιά της Μητέρας Γης. Η σημερινή νέα γενιά μπορεί να μην ξέρει πού ήταν τα χαρακώματα, ούτε να βλέπει τον ήχο των βομβών να σκίζουν τη γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου. Αλλά μόνο μια στιγμή που στέκεται δίπλα στον ποταμό Thach Han, απελευθερώνει ένα φανάρι και παρακολουθεί το κερί να τρεμοπαίζει και να λαμπυρίζει στην επιφάνεια του νερού, είναι αρκετή για να νιώσει ένα πράγμα στην καρδιά της: Η ειρήνη είναι πραγματικά όμορφη!


Πηγή: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo




Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
εικόνες πνευματικής ζωής

εικόνες πνευματικής ζωής

Κιου και Λι

Κιου και Λι

Σπήλαιο Παραδείσου

Σπήλαιο Παραδείσου