Ο φύλακας της εθνικής κουλτούρας των Tay στο χωριό Kieu.

Μέσα στη ροή της σύγχρονης ζωής, όπου οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες κινδυνεύουν να ξεχαστούν, ο Hoang Xuan Tuyen, γεννημένος το 1999, μέλος της εθνικής μειονότητας Tay από το χωριό Kieu, της κοινότητας Xuan Giang (περιοχή Quang Binh), επέλεξε μια μοναδική πορεία. Με την έντονη αγάπη του για την παραδοσιακή μουσική , ειδικά για το λαούτο και το φλάουτο Tinh, έχει γίνει πρότυπο για τη νεότερη γενιά στη διατήρηση και διάδοση της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας.

Γεννημένος και μεγαλωμένος στο πλούσιο πολιτισμικά περιβάλλον της εθνοτικής ομάδας Tay, οι ήχοι του λαούτου Tinh και των μελωδιών Then ήταν βαθιά συνυφασμένοι με την παιδική ηλικία του Tuyen. Ωστόσο, η κοινωνική ανάπτυξη έχει προκαλέσει αυτές τις αξίες να ξεθωριάσουν σταδιακά στα μάτια της νεότερης γενιάς, κάτι που τον προβλημάτισε βαθιά και τον παρακίνησε να κάνει κάτι για να το αλλάξει αυτό. Το 2023, ο Tuyen ξεκίνησε το ταξίδι της αυτοδιδασκαλίας του για να παίζει λαούτο και φλάουτο Tinh μέσω διαδικτυακών πόρων. Με επιμονή και προσπάθεια, γρήγορα κατέκτησε τις βασικές τεχνικές, κατακτώντας σταδιακά τις απλές, αγνές, αλλά βαθιές μελωδίες του λαούτου Tinh. Για τον Tuyen, το λαούτο δεν είναι απλώς ένα μουσικό όργανο, αλλά και η ενσάρκωση της ψυχής του λαού Tay, μια γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος.

Ο κ. Hoang Xuan Tuyen (όρθιος στη μέση) και άλλοι τεχνίτες εκτελούν ένα τραγουδιστικό έργο Then.

Μοιραζόμενη πληροφορίες για αυτή τη διαδικασία, η Tuyen είπε: «Αρχικά, η αυτοδιδασκαλία στο διαδίκτυο δεν ήταν εύκολη επειδή δεν υπήρχε κανείς να με καθοδηγήσει άμεσα. Έπρεπε να παρακολουθώ κάθε βίντεο επανειλημμένα, δίνοντας προσοχή στα πάντα, από το πώς να κρατάω το όργανο, πώς να παίζω τις χορδές, μέχρι το πώς να συντονίζω τον ρυθμό με τους στίχους. Υπήρχαν μερικά δύσκολα μουσικά περάσματα στα οποία πέρασα μια ολόκληρη εβδομάδα εξασκώντας ξανά και ξανά. Αλλά αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι κάθε φορά που παίζει η μουσική, νιώθω μια σύνδεση με τις ρίζες μου. Είναι σαν μια υπενθύμιση ότι συμβάλλω στη διατήρηση ενός πολύτιμου μέρους της κληρονομιάς του έθνους μου. Ο ήχος του οργάνου Tinh και του φλάουτου φέρνει ένα πολύ ιδιαίτερο συναίσθημα. Με κάνει να νιώθω σαν να επιστρέφω σε παιδικές αναμνήσεις, όταν όλη η οικογένεια μαζευόταν γύρω από τη φωτιά, ακούγοντας τους παππούδες και τις γιαγιάδες να λένε παλιές ιστορίες και να τραγουδούν τραγούδια του Then. Είναι ένα γαλήνιο συναίσθημα που θέλω να μοιραστώ με όλους, ειδικά με τους νέους. Ελπίζω ότι η παραδοσιακή μουσική δεν θα είναι μόνο μια ανάμνηση, αλλά θα είναι πάντα παρούσα, συνοδεύοντας τη νεότερη γενιά στη σύγχρονη ζωή».

Ο Tuyen όχι μόνο έμαθε μόνος του, αλλά συμμετείχε ενεργά και σε τοπικές πολιτιστικές δραστηριότητες. Ως μέλος του Συλλόγου Λαϊκών Καλλιτεχνών της κοινότητας Xuan Giang, εμφανιζόταν τακτικά σε εκδηλώσεις και πολιτιστικές ανταλλαγές στο χωριό και την κοινότητα. Μέσα από κάθε παράσταση, αφηγούνταν ιστορίες για την προέλευση του μουσικού οργάνου, την κατασκευή του σαντούρι και την πνευματική σημασία του χορού Then, βοηθώντας τους ανθρώπους να κατανοήσουν και να εκτιμήσουν καλύτερα την πολιτιστική του αξία.

Ο κ. Hoang Van Binh, Πρόεδρος του Συλλόγου Λαϊκών Καλλιτεχνών της Κοινότητας Xuan Giang, δήλωσε: «Ο Hoang Xuan Tuyen αποτελεί λαμπρό παράδειγμα διατήρησης της εθνικής κουλτούρας των Tay. Ο Tuyen δεν είναι μόνο παθιασμένος με τα παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως το λαούτο και το φλάουτο Tinh, αλλά έχει και βαθιά επίγνωση της διατήρησης και διάδοσης των παραδοσιακών αξιών. Συμμετέχει ενεργά σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, ερμηνεύει και μοιράζεται με την κοινότητα τη σημασία και την αξία αυτών των οργάνων. Η επιμονή και το αίσθημα ευθύνης του Tuyen εμπνέουν πραγματικά τη νεότερη γενιά, συμβάλλοντας σημαντικά στη διατήρηση της τοπικής πολιτιστικής ταυτότητας».

Μέσα από τις προσπάθειές του, ο Hoang Xuan Tuyen έχει γίνει μια εμπνευσμένη φλόγα, πυροδοτώντας την αγάπη για την παραδοσιακή μουσική στην κοινότητα. Το παίξιμό του στο λαούτο και το φλάουτο Tinh όχι μόνο αναδεικνύει την παραδοσιακή ομορφιά, αλλά ανοίγει και πόρτες στη νεότερη γενιά να κατανοήσει και να εκτιμήσει καλύτερα την πολιτιστική της κληρονομιά. Στην ψηφιακή εποχή, οι προσπάθειες του Tuyen είναι σαν ένα αναζωογονητικό ρεύμα, που διαφυλάσσει την πολιτιστική ταυτότητα των Tay από το να ξεθωριάσει. Λειτουργεί επίσης ως υπενθύμιση ότι, ανεξάρτητα από το πόσο ανεπτυγμένη γίνεται η κοινωνία, οι πολιτιστικές ρίζες παραμένουν αναντικατάστατες αξίες που πρέπει να διατηρηθούν και να μεταβιβαστούν στις μελλοντικές γενιές. Ο Hoang Xuan Tuyen, με την έντονη αγάπη και την ακλόνητη αφοσίωσή του, γράφει μια όμορφη ιστορία για το ταξίδι της διατήρησης του πολιτισμού. Μια εμπνευσμένη ιστορία που επεκτείνει τις πολιτιστικές αξίες από το παρελθόν, το παρόν και προς το μέλλον.

Trung Hau (Quang Binh)/Εφημερίδα Ha Giang

Πηγή: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm