Οι «φύλακες της φλόγας» του πολιτισμού Κάο Λαν

Στην ηλικία των 76 ετών, ο διακεκριμένος τεχνίτης Lac Tien Sinh παραμένει παθιασμένος με τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής κουλτούρας Cao Lan. Θεωρείται ο «φύλακας της φλόγας» για το Sinh Ca, μια μοναδική μορφή λαϊκής μουσικής Cao Lan που κινδυνεύει να εξαφανιστεί.

Γεννημένος και μεγαλωμένος σε μια παραδοσιακή οικογένεια Cao Lan στην κοινότητα Yen Binh, στην επαρχία Lao Cai , ο κ. Lac Tien Sinh ήρθε σε επαφή από νωρίς με τις απλές και οικείες μελωδίες των λαϊκών τραγουδιών της Sinh Ca. Το πάθος του για τη λαϊκή μουσική άρχισε να φουντώνει στα νιάτα του, όταν παρατήρησε ότι πολλές πολιτιστικές αξίες της εθνικής του ομάδας σταδιακά ξεθώριαζαν.

Συγκεκριμένα, τη δεκαετία του 1980, ο αείμνηστος εθνοτικός ποιητής Cao Lan, Lam Quy, ήρθε στο Tan Huong (τώρα μέρος της κοινότητας Yen Binh) για να συλλέξει τραγούδια Sinh Ca, γεγονός που τον παρακίνησε περαιτέρω να ερευνήσει και να διατηρήσει αυτή τη λαϊκή μελωδία.

Σύμφωνα με τον κ. Sinh, οι κάτοικοι της φυλής Cao Lan συχνά τραγουδούν τραγούδια Sinh κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς, σε γάμους, φεστιβάλ, πάρτι εγκαινίων σπιτιού και οπουδήποτε αλλού, όπως στα χωράφια, στους δρόμους ή στις πλαγιές των βουνών. Τραγουδούν για να προσκαλέσουν πνεύματα... Η πιο δημοφιλής μορφή είναι το τραγούδι κλήσης και απάντησης, γνωστό και ως τραγούδι ερωτοτροπίας, μεταξύ ανδρών και γυναικών για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους. Μέχρι σήμερα, ο κ. Sinh έχει συλλέξει και γράψει νέους στίχους για σχεδόν 200 τραγούδια Sinh.

Το 2015, η κοινότητα ίδρυσε τον Όμιλο Λαϊκού Τραγουδιού Εθνοτικών Ομάδων και ο κ. Σινχ προσκλήθηκε να γίνει πρόεδρός του. Υπό την ηγεσία του κ. Σινχ, ο Όμιλος έχει αναπτυχθεί και έχει προσελκύσει μεγάλο αριθμό μελών.

Αυτή τη στιγμή, ο σύλλογος αριθμεί πάνω από 50 μέλη που συμμετέχουν τακτικά σε παραστάσεις και ανταλλαγές με άλλους συλλόγους εντός και εκτός επαρχίας, και λαμβάνουν μέρος σε διαγωνισμούς και φεστιβάλ σε όλα τα επίπεδα.

Επιπλέον, από το 2021 έως σήμερα, έχει συμμετάσχει στη διδασκαλία έξι μαθημάτων σχετικά με παραστάσεις λαϊκής τέχνης και πολιτισμού, παραδοσιακά έθιμα, πρακτικές και τελετουργίες, τη γλώσσα, τα τραγούδια και τους παραδοσιακούς χορούς που χαρακτηρίζουν την εθνοτική ομάδα Cao Lan, όπως το τραγούδι Sinh Ca, ο χορός ψαρέματος γαρίδας και ο χορός Pang Loong...

Σύμφωνα με τον 95χρονο τεχνίτη Tran Thi Thach από το χωριό Khe Gay: «Θεωρώ τον κ. Sinh ένα πολύ αφοσιωμένο και υπεύθυνο άτομο όσον αφορά τη μετάδοση της εθνικής κουλτούρας».

Ως ένα από τα μακροχρόνια μέλη του Ομίλου Λαϊκού Τραγουδιού Εθνοτικών Ομάδων στην κοινότητα Yen Binh, η κα Vu Thi Hong Manh, επικεφαλής του χωριού Khe Gay, δήλωσε: «Ο κ. Sinh μας καθοδήγησε και μας δίδαξε λαϊκά τραγούδια και χορούς, κάτι που μας επέτρεψε να εμφανιστούμε σε πολλά μέρη. Μέσα από τις δραστηριότητες του Ομίλου, νιώθω πολύ περήφανη και αγαπώ τον πολιτισμό της εθνικής μου ομάδας».

Βαθιά αφοσιωμένος στην εθνική του κουλτούρα, τα βιβλία που καταγράφουν τους στίχους των τραγουδιών του Sinh Ca έχουν πάντα διατηρηθεί προσεκτικά από τον Διακεκριμένο Τεχνίτη Lac Tien Sinh. Σύμφωνα με τον ίδιο, η διατήρηση της ουσίας του έθνους είναι σαν μια εντολή από την καρδιά του, που τον αναγκάζει να το κάνει.

Χάρη στην αθόρυβη αφοσίωσή και τη δέσμευσή του, ο κ. Lac Tien Sinh έχει συμβάλει στην αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προστασία των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Cao Lan. Ήταν και συνεχίζει να είναι «φύλακας της φλόγας», διατηρώντας ζωντανό το πνεύμα των λαϊκών τραγουδιών της Cao Lan, έτσι ώστε αυτές οι απαλές, βαθιές μελωδίες να αντηχούν για πάντα στη γη του Yen Binh.

Παρουσιάζεται από τον HOANG THU

Πηγή: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html