ΕΝΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Ο καθηγητής Νγκουγιέν Λοκ γεννήθηκε στην κοινότητα Μπιν Μι, στην περιφέρεια Μπιν Σον, στην επαρχία Κουάνγκ Νγκάι . Στην παιδική του ηλικία φοίτησε στο δημοτικό και το γυμνάσιο της περιφέρειας και στη συνέχεια στο Λύκειο Λε Κιέτ στο Κουάνγκ Νγκάι.
Καθηγητής Νγκουγιέν Λοκ
Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο
Χάρη στις ακαδημαϊκές του επιδόσεις, το 1954, αυτός και μια ομάδα φοιτητών στάλθηκαν στο Βόρειο Βιετνάμ για να συνεχίσουν τις σπουδές τους. Η ομάδα περπάτησε μέχρι το Thai Nguyen όταν έμαθε για την εκεχειρία και την αποκατάσταση της ειρήνης. Στη συνέχεια, στάλθηκε στην Κίνα για να σπουδάσει κινέζικα και, επιστρέφοντας στο Βιετνάμ, εργάστηκε ως μεταφραστής πριν εγγραφεί στη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Ανόι από το 1957 έως το 1960. Μετά την αποφοίτησή του, επιλέχθηκε ως λέκτορας και αργότερα έγινε επικεφαλής του Τμήματος Λαογραφίας, Κλασικής και Σύγχρονης Λογοτεχνίας.
Το 1987, ο καθηγητής Nguyen Loc και η οικογένειά του μετακόμισαν στο Νότο στις αρχές της περιόδου Doi Moi (Ανακαίνιση), και οι ιδιότητές του ως επιστήμονα και κοινωνικού ακτιβιστή βρήκαν ένα ευνοϊκό περιβάλλον για να ανθίσουν.
Εκείνη την περίοδο, συνεργάστηκε στενά με τον καθηγητή Hoang Nhu Mai για την ίδρυση του Συνδέσμου Λογοτεχνικής Έρευνας και Διδασκαλίας της Πόλης Χο Τσι Μινχ, όπου διετέλεσε ο πρώτος Αντιπρόεδρος και Γενικός Γραμματέας του. Το 1990, εξελέγη Πρόεδρος της Σχολής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Πόλης Χο Τσι Μινχ (νυν Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών - Εθνικό Πανεπιστήμιο Βιετνάμ Χο Τσι Μινχ), και συνέβαλε στην ενίσχυση της φήμης του διδακτικού προσωπικού όσον αφορά την ποιότητα της εκπαίδευσης και τις ακαδημαϊκές δραστηριότητες, προτείνοντας πρωτοβουλίες και οργανώνοντας την ίδρυση τμημάτων δημοσιογραφίας, πολιτισμικών σπουδών και κινεζικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Αργότερα, μαζί με τον καθηγητή Hoang Nhu Mai, αγωνίστηκε για την ίδρυση του Πανεπιστημίου Van Hien και έγινε ο πρώτος πρύτανής του (1997-2003).
Η καθηγήτρια Nguyen Loc, η ποιήτρια Y Nhi και τα δύο παιδιά τους το 1975.
Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο
Ο καθηγητής Nguyen Loc επιδίωξε την εκπαιδευτική διοίκηση ως τρόπο εκπλήρωσης των επιστημονικών του φιλοδοξιών και των παιδαγωγικών του ιδανικών. Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του, παρέμεινε κορυφαίος ειδικός στη βιετναμέζικη λογοτεχνία του 18ου και 19ου αιώνα, ένας βαθυστόχαστος σχολιαστής έργων όπως τα Chinh Phu Ngam, Cung Oan Ngam Khuc, Hoa Tien, So Kinh Tan Trang, Hoang Le Nhat Thong Chi, η ποίηση του Ho Xuan Huong και η Ιστορία του Kieu. Αυτοί οι συγγραφείς και τα έργα ανήκουν στο ουμανιστικό κίνημα που ο Nguyen Loc θεωρούσε την κορωνίδα της κλασικής βιετναμέζικης λογοτεχνίας, που χαρακτηρίζεται από τη θεμελιώδη αρχή της «ανακάλυψης της ανθρωπότητας και της επιβεβαίωσης των αληθινών αξιών της». Αυτή η λογοτεχνική περίοδος αντικατοπτρίζεται σε πολλά συλλογικά έργα σε πανεπιστήμια, αλλά ίσως το τρίτομο εγχειρίδιο με πάνω από 1.300 σελίδες που συνέταξε αποκλειστικά ο Nguyen Loc κατέχει μια ξεχωριστή θέση, καθώς έχει γοητεύσει γενιές φοιτητών και έχει ανατυπωθεί επτά φορές.
Κατά τη διάρκεια των χρόνων του στο Νότο, χάρη στην πρόσβαση σε πλούτο υλικού, ο καθηγητής Nguyen Loc ολοκλήρωσε επίσης πολύτιμα έργα για τη λογοτεχνία της περιόδου Tay Son και για την τέχνη της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας (hat boi). Ο κριτικός Dang Tien σχολίασε το Λεξικό της Τέχνης Hat Boi που επιμελήθηκε ο Nguyen Loc: «Σε κάποιο βαθμό, το Λεξικό της Τέχνης Hat Boi υπερβαίνει τις συνήθεις συμβάσεις του είδους του λεξικού και φτάνει σε πολλές συναρπαστικές σελίδες, επιτρέποντας στους αναγνώστες που έχουν έστω και μια μικρή ανάμνηση του hat boi να ξαναζήσουν αυτή τη μορφή τέχνης, ακόμα κι αν το πάθος τους έχει γίνει νοσταλγία. [...] Το λεξικό, εκτός από την τεχνική και επαγγελματική του αξία, πίσω από τα συναισθήματα και τα επίμονα συναισθήματά του, ανοίγει πολλούς νέους δρόμους στις σύγχρονες επιστήμες, συγκλίνοντας σε πολλές κατευθύνσεις της ανθρωπιστικής έρευνας, ιδίως της εθνολογίας, που επικρατούν σήμερα στον κόσμο».
Ν. ΧΑ, ΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΟ ΔΑΣΚΑΛΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
Η πανεπιστημιακή διδασκαλία περιλαμβάνει πάντα έναν συνδυασμό γραφής και ομιλίας. Μερικοί καθηγητές γράφουν καλά αλλά μιλούν λιγότερο αποτελεσματικά· και αντίστροφα.
Ο καθηγητής Nguyen Loc (δεύτερος από αριστερά) και οι καθηγητές Mai Cao Chuong, Huynh Nhu Phuong και Nguyen Ngoc Quang
Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο
Ο καθηγητής Nguyen Loc, ειδικότερα, έχει ένα σαφές και εκλεπτυσμένο στυλ γραφής, και οι μέθοδοι διδασκαλίας του είναι πολύ συνοπτικές και ενδιαφέρουσες. Πολλοί από τους φοιτητές του στο Ανόι και την πόλη Χο Τσι Μινχ περιγράφουν εύκολα τις διαλέξεις του με λέξεις όπως «ζεστές», «γοητευτικές» και «σαγηνευτικές».
Για πολύ καιρό, η πόλη καταγωγής του δασκάλου Νγκουγιέν Λοκ, η Κουάνγκ Νγκάι, είναι γνωστή για την παραγωγή ταλαντούχων στρατηγών. Σε σύγκριση με το στρατιωτικό επάγγελμα, το λογοτεχνικό επάγγελμα εδώ, αν και όχι τόσο πολυάριθμο, έχει επίσης συμβάλει, με αξιοσημείωτα ονόματα όπως οι Τρουόνγκ Ντανγκ Κουέ, Τε Χαν, Μπιτς Κχε, Νγκουγιέν Βι, Νγκουγιέν Βιετ Λαμ, Χόαι Βου, Ντόαν Μινχ Τουάν, Ταν Θάο... Είναι ενδιαφέρον ότι, μεταξύ της γενιάς των Κουάνγκ Νγκάι που μετακόμισε στον Βορρά το 1954, πολλοί επέλεξαν επίσης τον τομέα της λογοτεχνικής έρευνας και κριτικής και έχουν επιτύχει αξιόλογα επιτεύγματα: Βο Κουάνγκ Νον, Νγκουγιέν Ταν Ντακ, Λε Χόαι Ναμ, Λε Αν Τρα, Φουόνγκ Λουού, Λε Νγκοκ Τρα, Τρουόνγκ Λουού, Χούιν Βαν Βαν.
Έχοντας ζήσει στο Νότο τα τελευταία 39 χρόνια, ίσως η πιο ευτυχισμένη περίοδος για τον καθηγητή Nguyen Loc ήταν η περίοδος που εργαζόταν στη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της πόλης Χο Τσι Μινχ. Εκεί, συνεργάστηκε με καθηγητές του Πανεπιστημίου Λογοτεχνίας της Σαϊγκόν σε ένα αρμονικό συναδελφικό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένου του ερευνητή Pham Van Dieu, συμπατριώτη του και επίσης ειδικού στην κλασική λογοτεχνία.
Πριν από 70 και πλέον χρόνια, όταν άφησε την πατρίδα του, τους γονείς του και τα αδέλφια του για να κατευθυνθεί βόρεια, ο Nguyen Loc ήταν ένας 18χρονος φοιτητής. Μόλις στα 40 του επανενώθηκε με την οικογένειά του.
Για πολλά χρόνια, ο κ. Nguyen Loc έζησε ειρηνικά σε ένα ήσυχο σπίτι με κήπο στην περιοχή Thong Tay Hoi, στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Από εδώ, στο μυαλό του, οι μελωδίες των ποιημάτων του Nguyen Du σίγουρα δεν σταματούν ποτέ να επανεμφανίζονται, μαζί με αναμνήσεις από τα παλιά του σχολεία και εικόνες από τη μακρινή του πατρίδα, όπου κάποτε υπήρχε «ένας υδροτροχός που γύριζε αργά στην όχθη του ποταμού / μια ξύλινη σχεδία που παρασύρεται άσκοπα / και χρυσοί αμμόλοφοι σαν μετάξι / κάτω από τον ήλιο». ( Ποταμός Tra , ποίημα του Y Nhi).
Τα σημαντικότερα έργα του καθηγητή Nguyen Loc
Βιετναμέζικη Λογοτεχνία του 18ου Αιώνα - Πρώτο Μισό του 19ου Αιώνα (σε συνεργασία με τον Hoang Huu Yen, 1962)· Βιετναμέζικη Λογοτεχνία του Δεύτερου Μισού του 19ου Αιώνα (1971)· Βιετναμέζικη Λογοτεχνία του Δεύτερου Μισού του 18ου Αιώνα - Πρώτο Μισό του 19ου Αιώνα (2 τόμοι, 1976-1978)· Βιετναμέζικη Λογοτεχνία του Δεύτερου Μισού του 18ου Αιώνα - Τέλος του 19ου Αιώνα (1999)· Λεξικό Λογοτεχνίας (σε συνεργασία, 1984)· Nguyen Du - Ο Άνθρωπος και η Ζωή του (1985)· Ποίηση του Ho Xuan Huong (έρευνα και εισαγωγή, 1985)· Θρήνος της Παλλακίδας (έρευνα και εισαγωγή, 1986)· Λογοτεχνία Tay Son (1986)· Επιλεγμένα Θρήνα (σε συνεργασία, 1987)· Λογοτεχνία για την Α΄ Δημοτικού (αρχισυντάκτης, 2 τόμοι, 1990)· Βιετναμέζικη Παραδοσιακή Όπερα (1994)· Λεξικό Βιετναμέζικης Παραδοσιακής Όπερας (αρχισυντάκτης, 1998)· Λογοτεχνικά δοκίμια και άλλα γραπτά (2007).
Πηγή: https://thanhnien.vn/nguoi-gop-phan-luu-giu-hon-van-chuong-dan-toc-185260130175505736.htm
Σχόλιο (0)