Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Οι κάτοικοι του Ανόι καίνε αναθηματικό χαρτί σε όλα τα πεζοδρόμια, κάτι που οι Δυτικοί επισκέπτες το βρίσκουν παράξενο.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


Μία μέρα πριν από την πανσέληνο του έβδομου σεληνιακού μήνα, πολλές οικογένειες και επιχειρήσεις στην Παλιά Συνοικία του Ανόι στήνουν προσφορές στο πεζοδρόμιο, στη συνέχεια καίνε αναθηματικό χαρτί, πασπαλίζουν ρύζι και αλάτι για να προσευχηθούν για καλή τύχη και να αποφύγουν την κακή τύχη.

Μία μέρα πριν από την πανσέληνο του έβδομου σεληνιακού μήνα, πολλές οικογένειες και επιχειρήσεις στην παλιά συνοικία του Ανόι στήνουν προσφορές στο πεζοδρόμιο, στη συνέχεια καίνε αναθηματικό χαρτί και πασπαλίζουν ρύζι και αλάτι για να προσευχηθούν για καλή τύχη και να αποφύγουν την κακή τύχη.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Μία μέρα πριν από την πανσέληνο του έβδομου σεληνιακού μήνα, οι άνθρωποι στην Παλιά Συνοικία του Ανόι αφήνουν προσφορές στους θεούς στο πεζοδρόμιο. Οι απλές προσφορές περιλαμβάνουν ρούχα, ρύζι, αλάτι, φρούτα, σνακ, ποπ κορν, κέικ... Σύμφωνα με την άποψη αυτών των εμπόρων, εκτός από το να κάνουν προσφορές στο σπίτι, κάνουν και προσφορές στα καταστήματά τους για να εκφράσουν τον σεβασμό και την ελπίδα τους για μια καλή χρονιά.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Εικόνα από μια επιχείρηση που βρίσκεται στην οδό Hang Ngang. Ο ιδιοκτήτης είπε ότι ο δίσκος προσφορών και τα τάματα ετοιμάστηκαν το προηγούμενο απόγευμα. Οι οικογένειες επιλέγουν να κάνουν προσφορές νωρίς επειδή πιστεύουν ότι μέχρι το απόγευμα της 15ης Ιουλίου (σεληνιακό ημερολόγιο), οι πόρτες του κάτω κόσμου θα κλείσουν και όλα τα πνεύματα θα έχουν επιστρέψει.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Η Άννα (τουρίστρια) είπε: «Περπάτησα από την αγορά Dong Xuan μέχρι εδώ, περίπου 1 χιλιόμετρο και είδα περίπου δέκα οικογένειες να καίνε χαρτονομίσματα. Υποθέτω ότι αυτή είναι μια σημαντική μέρα για τον βιετναμέζικο πολιτισμό, είναι αρκετά περίεργο».
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Ο κ. Χα Μαν Λονγκ (οδός Τα Χιέν) κάθεται μπροστά στο σπίτι του για να κάψει το αναθηματικό χαρτί μετά την ολοκλήρωση της λατρείας. Ο κ. Λονγκ είπε ότι η οικογένειά του έχει τη συνήθεια να λατρεύει νωρίς σε αυτή την περίσταση κάθε χρόνο για να αποφύγει τη βιασύνη.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Ακριβώς δίπλα, ο γείτονας του κυρίου Λονγκ μόλις είχε επιστρέψει από την αγορά για να ετοιμάσει τις προσφορές για σήμερα το απόγευμα.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Για να αποφύγουν τον κίνδυνο οι περαστικοί να επηρεαστούν από τον καπνό, πολλές οικογένειες ξεκολλούν προσεκτικά τα πακέτα με τα χρήματα της κόλασης πριν τα κάψουν.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Μετά το κάψιμο του αναθηματικού χαρτιού, χύνεται κρασί ρυζιού πάνω στις στάχτες. Ρύζι και αλάτι πασπαλίζονται στον δρόμο για να κεράσουν όλα τα ζωντανά όντα και να διώξουν την κακή τύχη.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Μια οικογένεια στην οδό Hang Bong επένδυσε 600.000 dong (βιετναμέζικα ντόνατς) για να αγοράσει έναν σπασμένο κάδο πλυντηρίου ρούχων για να καίει χαρτί αφιερωμάτων. Η ιδιοκτήτρια σπιτιού είπε ότι κάτι τέτοιο θα εμπόδιζε τον καπνό, τα αφιερώματα θα καιγόντουσαν γρήγορα και οι στάχτες δεν θα παρασύρονταν στον δρόμο από τον άνεμο.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να απλώνουν αναθηματικό χαρτί στο πεζοδρόμιο για να το κάψουν ενώ η κυκλοφορία είναι πολύβουη.

(σύμφωνα με το Vietnamnet)


[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Θαυμάζοντας τα παράκτια αιολικά πεδία Gia Lai, κρυμμένα στα σύννεφα
Τα καφέ στο Ανόι είναι γεμάτα με διακοσμήσεις για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, προσελκύοντας πολλούς νέους για να το ζήσουν.
Η «πρωτεύουσα των θαλάσσιων χελωνών» του Βιετνάμ αναγνωρίστηκε διεθνώς
Εγκαίνια της έκθεσης καλλιτεχνικής φωτογραφίας «Χρώματα της ζωής βιετναμέζικων εθνοτικών ομάδων»

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

No videos available

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν