Οι άνθρωποι Tay και Nung διατηρούν Τότε τραγουδώντας.

*Μέλη της λέσχης τραγουδιού Tinh lauté - Τότε στο Dong Ram. Φωτογραφία: D.N.*

Η καλλιτέχνης Λι Κιμ Ξουγιέν - επικεφαλής της λέσχης λαούτου Then - Tinh της οικιστικής ομάδας Ντονγκ Ραμ, δήλωσε ότι από την ίδρυσή της, η λέσχη αριθμεί πλέον 24 μέλη, κυρίως από τις φυλές Τάι και Νουνγκ που κατοικούν στην περιοχή.

Εδώ και πολλά χρόνια, σε τοπικές μαζικές καλλιτεχνικές δραστηριότητες, η εμφάνιση και η ερμηνεία του συλλόγου λαούτου Then singing - Tinh στο Dong Ram λαμβάνει πάντα ενθάρρυνση από την κοινότητα των εθνοτικών μειονοτήτων της περιοχής Nam Giang.

Μετά από περισσότερα από 35 χρόνια ζωής στη γη κατά μήκος του ποταμού Μπουνγκ, ο κ. Λι Κιμ Ξουγιέν είπε ότι όλοι οι κάτοικοι των Τάι και Νουνγκ εξακολουθούν να μην ξεχνούν τις ρίζες τους. Απόδειξη είναι η αποκατάσταση της τέχνης του τραγουδιού Τεν και του λαούτου Τιν του λαού τους.

Με το πλεονέκτημα ότι είναι γνώστες της τέχνης του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh, εδώ και πολλά χρόνια, ο κ. Ly Kim Xuyen και αρκετοί ηλικιωμένοι στην οικιστική ομάδα Dong Ram διδάσκουν επιμελώς τη μοναδική τέχνη της κοινότητάς τους.

Οι αρχικές δυσκολίες σταδιακά πέρασαν, και πολλά μέλη του συλλόγου μπορούν πλέον να παίζουν τον ρυθμό, μαζί με τη μελωδία "phong slu" και τα παραδοσιακά τραγούδια, δημιουργώντας κίνητρο για την ανάπτυξη ενός μοναδικού συλλόγου στο Truong Son Dong.

*Συμμετέχετε σε παραστάσεις σε τοπικές πολιτιστικές δραστηριότητες. Φωτογραφία: D.N*

«Όταν ιδρύθηκε ο σύλλογος, υπήρχαν νύχτες που ξενυχτούσαμε μαζί για να διδάξουμε και να καθοδηγήσουμε τα νεαρά μέλη στην εκμάθηση των δεξιοτήτων του να παίζουν σαντούρι και να τραγουδούν λαϊκά τραγούδια σε συνδυασμό με το τραγούδι Then. Χάρη στο πνεύμα αλληλεγγύης και το πάθος μας για τη διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, καταφέραμε να διατηρήσουμε τον σύλλογο τραγουδιού και σαντούρι Then και να συμμετάσχουμε σε παραστάσεις σε πολλές μεγάλες και μικρές πολιτιστικές εκδηλώσεις στην περιοχή.»

Ωστόσο, η μεγαλύτερη δυσκολία αυτή τη στιγμή, εκτός από την αδυναμία δημιουργίας đàn tính, είναι η έλλειψη κοστουμιών για παραστάσεις, καθώς και η εκτίμηση της παραδοσιακής μουσικής από τα μέλη του συλλόγου, ειδικά από τους νέους.

«Για να ξεπεραστεί αυτή η κατάσταση, κάθε χρόνο, το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου προτείνει κάθε μέλος να αποστηθίσει 4 τραγούδια με πολλές παραδοσιακές μελωδίες, δημιουργώντας ένα σύνολο τραγουδιών που θα βοηθούν το ένα στο άλλο να στηρίζεται σε δραστηριότητες διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς» - δήλωσε ο κ. Ly Kim Xuyen.

Ο κ. Tran Ngoc Hung - Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιοχής Nam Giang, δήλωσε ότι η ίδρυση και λειτουργία της λέσχης λαούτου Then singing - Tinh στο Dong Ram έχει προσθέσει μια νέα πνοή στην πολύχρωμη πολιτιστική ιστορία της περιοχής.

Κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, ο ήχος του λαούτου Tinh και του τραγουδιού Then θα αναμειχθεί με το Dinh Tut, το Tang Tung Da Da και άλλες μοναδικές μορφές τέχνης εθνοτικών ομάδων, δημιουργώντας μια ποικιλόμορφη και πλούσια πολιτιστική ζωή.

«Τα τελευταία χρόνια, έχουμε δημιουργήσει τις πιο ευνοϊκές συνθήκες για τη λειτουργία του συλλόγου τραγουδιού Then και λαούτου Tinh, με στόχο τη σύνδεση αυτής της μοναδικής μορφής τέχνης με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού , διατηρώντας τόσο την παραδοσιακή κουλτούρα όσο και δημιουργώντας εισόδημα για τους ντόπιους», δήλωσε ο κ. Hung.

Πηγή