Η «ενάρετη» σύζυγος του βασιλιά Λε Τάι Το

Όντας σύζυγος του Lê Lợi από τότε που ήταν δάσκαλος στο Khả Lam, και αργότερα, όταν η εξέγερση αντιμετώπισε δυσκολίες, αυτή η γυναίκα θυσιάστηκε οικειοθελώς για να υποστηρίξει τον επαναστατικό στρατό. Αυτή η γυναίκα ήταν η αυτοκράτειρα χήρα Phạm Thị Ngọc Trần.

Ο ιστορικός χώρος του Ναού της Εθνικής Μητέρας Pham Thi Ngoc Tran βρίσκεται στο χωριό Thuong Voi, στην κοινότητα Xuan Hoa.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, καταγόταν από την οικογένεια Τραν, από το χωριό Κουάν Λάι, στην περιφέρεια Λόι Ντουόνγκ, που τώρα αποτελεί μέρος της κοινότητας Σουάν Χόα - τη γενέτειρα πολλών ιδρυτικών εθνικών ηρώων και στρατηγών που συμμετείχαν στην εξέγερση του Λαμ Σον.

Η ιστορία λέει ότι όταν ο Λε Λόι ήταν ακόμα αναπληρωτής κυβερνήτης του Κα Λαμ, αγανακτισμένος με την εισβολή των Μινγκ, συναντιόταν συχνά με τοπικούς ήρωες και γενναίους άνδρες για να συζητήσουν πώς να υψώσουν τη σημαία της επανάστασης. Ένα βράδυ, στην προσχωσιγενή πεδιάδα του ποταμού Τσου, συνάντησε τυχαία μια νεαρή γυναίκα με εκλεπτυσμένη, αγροτική συμπεριφορά που όμως απέπνεε έναν αέρα ευγένειας, να μαζεύει φύλλα μουριάς. Αφού τον ρώτησε, έμαθε ότι το όνομά της ήταν Φαμ Νγκοκ Τραν και καταγόταν από το χωριό Κουάν Λάι. Επιστρέφοντας σπίτι, ο Λε Λόι ετοίμασε δώρα και πήγε στον Κουάν Λάι για να της ζητήσει το χέρι σε γάμο.

Ως σύζυγος του Lê Lợi, η Ngọc Trần αφιερώθηκε στη διαχείριση του νοικοκυριού μαζί με τον σύζυγό της μέρα και νύχτα. Όταν ο σύζυγός της αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς Bình Định και ύψωσε το λάβαρο της επανάστασης, τον υποστήριξε ολόψυχα στην εγκαθίδρυση του βασιλείου. Ιστορικά αρχεία αναφέρουν ότι, με την ευρηματικότητά της, η Ngọc Trần βοήθησε τον Lợi στη διαχείριση της εφοδιαστικής και των στρατιωτικών προμηθειών. Συγκεκριμένα, ήταν πάντα στο πλευρό του κατά τη διάρκεια των υποχωρήσεων του Lê Lợi και του στρατού του στο Linh Sơn. Και σε εκείνες τις δύσκολες στιγμές, περιτριγυρισμένες από εχθρικές δυνάμεις και αντιμετωπίζοντας μειούμενες προμήθειες, αυτή και άλλοι στρατηγοί μεταφοράς προμηθειών όπως ο Nguyễn Nhữ Lãm επέμειναν, διαχειριζόμενοι τους πόρους τους ακόμη και σε περιόδους πείνας και φτώχειας χωρίς κανένα παράπονο.

Μετά από σφοδρές μάχες μεταξύ των ανταρτών Λαμ Σον και των εισβολέων Μινγκ, με την κατάσταση να παραμένει αδιέξοδη, το 1424 ο στρατηγός Νγκουγιέν Τσιτς πρότεινε η Νγκε Αν , μια στρατηγικά σημαντική τοποθεσία, να αποτελέσει τη βάση των επιχειρήσεων για την ενίσχυση της ισχύος και της θέσης τους πριν προχωρήσουν για την κατάληψη του Ντονγκ Ντο (Ανόι). Μόνο τότε η υπόθεση της χώρας θα μπορούσε να είναι επιτυχής. Ο βασιλιάς Μπιν Ντιν συμφώνησε και, τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, διέταξε επίθεση στο φρούριο Ντα Κανγκ. Την επόμενη χρονιά, προέλασαν στην Νγκε Αν. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους στην Νγκε Αν, φτάνοντας στην ακρόπολη Τριέου Κάου (Τράο Κάου), ξέσπασε μια καταιγίδα, αναγκάζοντας τον επαναστατικό στρατό να σταματήσει και να στήσει στρατόπεδο. Εκείνο το βράδυ, σε ένα όνειρο, ο βασιλιάς Μπιν Ντιν Λε Λόι είδε μια θεότητα να εμφανίζεται, λέγοντας ότι επιθυμούσε μια παλλακίδα, υποσχόμενος να τον υποστηρίξει ολόψυχα αν η επιθυμία του εκπληρωνόταν.

Το επόμενο πρωί, ο Λε Λόι κάλεσε τους χωρικούς και έμαθε ότι υπήρχε ένας ιερός ναός αφιερωμένος στον θεό Φο Χο (Γκιάν Χο) και μια τελετουργική προσφορά. Κάποιοι πρότειναν να θυσιαστεί μια νεαρή γυναίκα στον θεό, αλλά ο Λε Λόι αρνήθηκε, λέγοντας: «Οι εισβολείς Μινγκ είναι σκληροί, σκοτώνουν και ληστεύουν. Ηγούμαι αυτής της εξέγερσης για τον λαό. Πώς μπορώ τώρα να θυσιάσω έναν ακόμη αθώο άνθρωπο;» Μετά από πολλή σκέψη, ο βασιλιάς Λε Λόι του Μπιν Ντιν κάλεσε τις συζύγους του που τον είχαν ακολουθήσει, διηγήθηκε το όνειρό του και είπε: «Όποιος είναι πρόθυμος να θυσιάσει τον εαυτό του στον θεό Φο Χο, όταν κατακτήσω τη χώρα, θα τον κάνω βασιλιά». Στη σιωπή, μόνο η Λαίδη Νγκοκ Τραν προχώρησε και είπε με τόλμη: «Αν τηρήσεις την υπόσχεσή σου, είμαι πρόθυμη να θυσιαστώ για τη χώρα. Όταν πετύχεις σπουδαία πράγματα, σε παρακαλώ μην εγκαταλείψεις τον γιο μου». Εκείνη την εποχή, ο γιος της, Λε Νγκουγιέν Λονγκ, ήταν μόλις τριών ετών.

Μετά την τελετουργική προσφορά στον θεό Φο Χο, η προέλαση των επαναστατών Λαμ Σον ήταν ομαλή, κερδίζοντας κάθε μάχη. Η αυτοθυσία της Λαίδης Νγκοκ Τραν αναφέρθηκε αργότερα σε πολλά έγγραφα, όπως τα Thanh Hoa Chư Thần Lục (Αρχεία των Θεών του Ταν Χόα), Le Trieu Ngoc Pha (Γενεαλογία της Δυναστείας Λε), Dai Viet Thong Su (Πλήρης Ιστορία του Ντάι Βιετ) και οι θεότητες που λατρεύονταν στην επαρχία Ταν Χόα...

Συγκινημένος από την ανιδιοτελή αφοσίωση της πιστής συζύγου του, ο βασιλιάς Λε Λόι του Μπιν Ντιν διέταξε να μεταφερθεί το σώμα της πίσω στην πόλη της για ταφή και να ανεγερθεί ένας ναός προς τιμήν της. Όταν ο γιος της, ο πρίγκιπας Νγκουγιέν Λονγκ, ανέβηκε στο θρόνο ως βασιλιάς Λε Τάι Τονγκ, την τίμησε μετά θάνατον ως Αυτοκράτειρα Χήρα.

Για να τιμήσουν τη θυσία αυτής της ηρωικής γυναίκας, άνθρωποι σε πολλά μέρη έχουν επίσης ανεγείρει ναούς προς τιμήν της. Ένας από αυτούς είναι ο ιστορικός χώρος του Ναού της Εθνικής Μητέρας Pham Thi Ngoc Tran στο χωριό Thuong Voi, στην κοινότητα Xuan Hoa.

Ανά τους αιώνες, η ιστορία της αφοσιωμένης συζύγου του βασιλιά Λε Λόι του Μπιν Ντιν, η οποία θυσιάστηκε για να βοηθήσει τον σύζυγό της να ξεπεράσει τις δυσκολίες και να χτίσει μια μεγάλη αυτοκρατορία, έχει μείνει στη μνήμη των επόμενων γενεών με θαυμασμό και σεβασμό.

Καν Λοκ

(Αυτό το άρθρο αναφέρεται και χρησιμοποιεί περιεχόμενο από το βιβλίο "Empress Dowager Pham Thi Ngoc Tran", Thanh Hoa Publishing House, 2020).

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm