Σεναριογράφος Pham Thi Thanh Ha:

6-ωω.jpg — Μια σκηνή από το καρτούν "Το αγόρι με την καλαμένια σημαία".

- Κα. Pham Thi Thanh Ha, σεναριογράφος, στο πλαίσιο της μετατόπισης του κοινού από την παραδοσιακή τηλεόραση στις διαδικτυακές πλατφόρμες, πώς επηρεάζει αυτή η τάση τη βιομηχανία κινουμένων σχεδίων σήμερα; Κατά τη γνώμη σας, ποιες δυσκολίες και προκλήσεις αντιμετωπίζει η βιομηχανία κινουμένων σχεδίων στην προσαρμογή της σε αυτήν την αλλαγή;

Σεναριογράφος Pham Thi Thanh Ha, Επικεφαλής Τμήματος Σεναρίου, Στούντιο Κινηματογράφου Κινουμένων Σχεδίων Βιετνάμ.

Η μετατόπιση του κοινού από την παραδοσιακή τηλεόραση στις διαδικτυακές πλατφόρμες έχει παρουσιάσει τόσο ευκαιρίες όσο και προκλήσεις για τη βιομηχανία κινουμένων σχεδίων.

Όσον αφορά τις ευκαιρίες, ψηφιακές πλατφόρμες όπως το YouTube, το Netflix, το TikTok, το VieON και το FPT Play βοηθούν τις ταινίες κινουμένων σχεδίων να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό, το οποίο δεν εξαρτάται πλέον από τα προγράμματα τηλεοπτικών μεταδόσεων. Οι θεατές, ιδίως τα παιδιά και οι νέοι, μπορούν να παρακολουθούν περιεχόμενο οποτεδήποτε, οπουδήποτε, ανάλογα με τις προσωπικές τους ανάγκες. Επιπλέον, οι διαδικτυακές πλατφόρμες διευκολύνουν την ταχεία διάδοση ελκυστικού και εξαιρετικά δημιουργικού περιεχομένου, δημιουργώντας ένα ισχυρό μιντιακό εφέ και αυξάνοντας την αλληλεπίδραση με τους θεατές.

Ωστόσο, για να αξιοποιήσει αυτές τις ευκαιρίες, η βιομηχανία κινουμένων σχεδίων πρέπει να καινοτομήσει όσον αφορά το περιεχόμενο, την αφήγηση, τον ρυθμό και τις στρατηγικές διανομής. Στο ψηφιακό περιβάλλον, η ανταγωνιστική πίεση είναι τεράστια, καθώς το βιετναμέζικο κοινό όχι μόνο έχει πρόσβαση σε εγχώρια προϊόντα, αλλά μπορεί επίσης εύκολα να απολαύσει κορυφαία έργα κινουμένων σχεδίων από τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα , την Κίνα και άλλες χώρες. Επομένως, το βιετναμέζικο animation πρέπει να ανταγωνιστεί άμεσα διεθνείς ανταγωνιστές που διαθέτουν ανώτερη εμπειρία, τεχνολογία και πόρους.

Επιπλέον, το animation είναι ένας τομέας που απαιτεί υψηλό επενδυτικό κόστος και μεγάλους χρόνους παραγωγής. Η μεγαλύτερη πρόκληση για το βιετναμέζικο animation σήμερα παραμένει η οικονομική δυνατότητα. Η έλλειψη μεγάλης κλίμακας έργων εμποδίζει την ανάπτυξη της αγοράς και περιορίζει την ικανότητα αξιοποίησης των πηγών εσόδων από πνευματικά δικαιώματα, παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια και συναφή προϊόντα. Το περιορισμένο επενδυτικό κεφάλαιο επηρεάζει επίσης την εκπαίδευση προσωπικού υψηλής ποιότητας, από σεναριογράφους, σκηνοθέτες, σχεδιαστές, animators έως ειδικούς σε ειδικά εφέ και ήχους.

Καθώς η βιομηχανία κινουμένων σχεδίων μεταβαίνει σε ένα ψηφιακό περιβάλλον, αντιμετωπίζει πιέσεις από αλγόριθμους διανομής περιεχομένου, τον ανταγωνισμό για την προσέλκυση κοινού και την ανάγκη εξισορρόπησης της καλλιτεχνικής αξίας με την εμπορευσιμότητα. Επιπλέον, η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή και διανομή παραμένουν σημαντικά εμπόδια, επηρεάζοντας την απόδοση των επενδύσεων και μειώνοντας την ελκυστικότητά της για τους επενδυτές.

- Παρόλο που η έκρηξη των διαδικτυακών πλατφορμών streaming έχει φέρει πολλά προϊόντα κινουμένων σχεδίων με ποικίλο περιεχόμενο, τα ιστορικά κινούμενα σχέδια ή αυτά με εκπαιδευτικές ιστορίες για παιδιά που είναι πλούσια σε εθνικά πολιτιστικά στοιχεία εξακολουθούν να προσελκύουν έντονα το κοινό, έτσι δεν είναι, κυρία;

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Πολυκεντρικός αστικός σχεδιασμός - διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότηταςΗ επέκταση των διοικητικών ορίων ανοίγει σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης για την επαρχία Λαμ Ντονγκ, αλλά θέτει επίσης προκλήσεις στη διατήρηση των χώρων διαβίωσης και των πολιτιστικών ταυτοτήτων των εθνοτικών ομάδων της.

Το Doraemon 45 πρόκειται να φτάσει τα 200 δισεκατομμύρια VND στο box office του Βιετνάμ.GD&TĐ - Μετά από περισσότερες από δύο εβδομάδες κυκλοφορίας, η ταινία "Doraemon: The New Version - Nobita and the Castle Under the Sea" συνεχίζει να διατηρεί την ισχυρή της απήχηση στο βιετναμέζικο box office.

Το κοινό ξεχύθηκε στις κερκίδες για να παρακολουθήσει μια ταινία αφιερωμένη στην Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού.TPO - Η τελετή έναρξης της Εβδομάδας Κινηματογράφου για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας του Παιδιού την 1η Ιουνίου 2026 στο Κουάνγκ Νγκάι προσέλκυσε 1.500 θεατές. Η αίθουσα ήταν γεμάτη κόσμο, με πολλά παιδιά και γονείς να αναγκάζονται να καθίσουν στον χώρο μπροστά από τη σκηνή, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα σε αυτό το φεστιβάλ κινηματογράφου για παιδιά.

- Σωστά. Παρόλο που οι διαδικτυακές πλατφόρμες προσφέρουν τεράστιο όγκο περιεχομένου σε μια μεγάλη ποικιλία ειδών, τα κινούμενα σχέδια που εξερευνούν ιστορικά θέματα, λαογραφία και εκπαιδευτικό περιεχόμενο για παιδιά εξακολουθούν να έχουν τη δική τους γοητεία και κερδίζουν ακόμη μεγαλύτερη προσοχή. Όσο περισσότερα προϊόντα υπάρχουν, τόσο περισσότερο κοινό αναζητά μοναδικές αξίες και η πολιτιστική ταυτότητα αποτελεί ένα ξεχωριστό πλεονέκτημα των βιετναμέζικων κινουμένων σχεδίων.

Ιστορικές ιστορίες, θρύλοι, εθνικοί ήρωες και παραδοσιακές αξίες, όταν εκφράζονται μέσω κινουμένων σχεδίων, έχουν πάντα την ικανότητα να προσελκύουν νεανικό κοινό και επίσης να λαμβάνουν την προσοχή των γονέων, καθοδηγώντας τις επιλογές περιεχομένου των παιδιών τους. Στην ψηφιακή εποχή, η πολιτιστική ταυτότητα δεν αποτελεί εμπόδιο, αλλά μάλλον έναν παράγοντα που δημιουργεί τη διαφορά μεταξύ των βιετναμέζικων κινουμένων σχεδίων και των διεθνών παραγωγών.

Στην πραγματικότητα, σε πολλές διαδικτυακές πλατφόρμες, τα κινούμενα σχέδια για την ιστορία, τους θρύλους και τα παραμύθια κατατάσσονται σταθερά μεταξύ των πιο δημοφιλών και αφοσιωμένων, διατηρώντας την διαρκή απήχησή τους με την πάροδο του χρόνου. Το επίσημο κανάλι YouTube του Vietnam Animation Film Studio, με σχεδόν 1 εκατομμύριο συνδρομητές, είναι ένας οικείος προορισμός για πολλούς λάτρεις των κινουμένων σχεδίων. Πολλές ιστορικές ταινίες έχουν επιτύχει εντυπωσιακά νούμερα τηλεθέασης, όπως "Το Αγόρι με την Καλαμένια Σημαία" με 17 εκατομμύρια προβολές, "Κιμ Ντονγκ" με 10 εκατομμύρια προβολές, "Ο Ήρωας με την Υφασμάτινη Ρόμπα" με 5,3 εκατομμύρια προβολές, "Ο Θρύλος του Καταρράκτη Πονγκούρ" με 3,2 εκατομμύρια προβολές και "Ο Θρύλος του Μαγικού Σπαθιού" με 2,3 εκατομμύρια προβολές.

Επιπλέον, η υψηλή διαδραστικότητα των ψηφιακών πλατφορμών βοηθά τα κινούμενα σχέδια να προσεγγίσουν το κοινό πιο γρήγορα και αποτελεσματικά. Για παράδειγμα, με την ευκαιρία της επετείου της «Νίκης του Ανόι - Ντιεν Μπιεν Φου στον Αέρα», το τρέιλερ της ταινίας «Πολύχρωμα Μάρμαρα», που δημοσιεύτηκε στη σελίδα θαυμαστών του Vietnam Animation Film Studio, προσέλκυσε πάνω από 1 εκατομμύριο προβολές, περισσότερες από 3.000 κοινοποιήσεις και δεκάδες χιλιάδες αλληλεπιδράσεις και σχόλια. Αυτοί οι αριθμοί καταδεικνύουν το ενδιαφέρον του κοινού για ιστορικά θέματα και τις ισχυρές δυνατότητες ευρείας εξάπλωσης των κινουμένων σχεδίων στο ψηφιακό περιβάλλον.

Εκτός από τα ήδη κυκλοφορήσαντα έργα, πολλά ιστορικά έργα κινουμένων σχεδίων λαμβάνουν επίσης την προσοχή του κοινού ήδη από το στάδιο της παραγωγής. Ένα παράδειγμα είναι η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους "Hoang Thi The: Fate and Destiny", σε συμπαραγωγή του DeeDee Animation Studio και του Avalook. Πρόκειται για ένα έργο τέχνης-ιστορικής ταινίας που απευθύνεται σε ενήλικο κοινό, σε όσους εκτιμούν τον πολιτισμό, την ιστορία, τις καλές τέχνες και τον κινηματογράφο υψηλής ποιότητας, καθώς και σε ερευνητές, φοιτητές και την δημιουργική κοινότητα.

Από αυτή την πραγματικότητα, μπορεί να φανεί ότι τα ιστορικά και πολιτιστικά έργα κινουμένων σχεδίων όχι μόνο έχουν διαρκή ζωτικότητα, αλλά έχουν και περισσότερες ευκαιρίες να διαδοθούν ευρέως σε ψηφιακές πλατφόρμες.

- Κατά τη γνώμη σας, τι θα πρέπει να κάνουν οι Βιετναμέζοι παραγωγοί κινουμένων σχεδίων για να αξιοποιήσουν τα πλεονεκτήματα της ψηφιακής τεχνολογίας και να διατηρήσουν την εθνική πολιτιστική ταυτότητα στα έργα τους, δημιουργώντας παράλληλα ελκυστικότητα για τα κινούμενα σχέδια στην ψηφιακή εποχή;

- Για να αξιοποιήσουν τα πλεονεκτήματα της ψηφιακής τεχνολογίας και να διατηρήσουν την εθνική πολιτιστική ταυτότητα, κατά τη γνώμη μου, το πιο σημαντικό πράγμα για τους Βιετναμέζους παραγωγούς κινουμένων σχεδίων είναι να ξέρουν πώς να «πουν την ιστορία τους χρησιμοποιώντας τεχνολογία που έχουμε μάθει από το παγκόσμιο animation». Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον βιετναμέζικο πολιτισμό ως θεμέλιο, εφαρμόζοντας ταυτόχρονα την ψηφιακή τεχνολογία στην παραγωγή για να βελτιώσουμε την παραγωγικότητα, να μειώσουμε το κόστος και να αυξήσουμε την ανταγωνιστικότητα με τα διεθνή προϊόντα.

Επιπλέον, η δημιουργία brands κινουμένων σχεδίων με ισχυρή βιετναμέζικη ταυτότητα, η επένδυση στην ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας, η καινοτομία στην καλλιτεχνική σκέψη, η ενημέρωση της τεχνολογίας παραγωγής και η επέκταση των πλατφορμών διανομής για την προσέλκυση βιετναμέζικων ιστοριών στο εγχώριο και διεθνές κοινό αποτελούν αποτελεσματικές κατευθύνσεις για το βιετναμέζικο animation στην ψηφιακή εποχή.

- Πώς αξιολογείτε τις τρέχουσες τάσεις στην ανάπτυξη περιεχομένου κινουμένων σχεδίων στην αγορά του Βιετνάμ; Ποιες είναι οι δυνατότητες επέκτασης του βιετναμέζικου animation στη διεθνή αγορά;

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη συνεργασία τους στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου.VTV.vn - Στις 22 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Αναπληρωτή Γραμματέα του Ναυτικού των ΗΠΑ Hung Cao.

- Το βιετναμέζικο animation βρίσκεται σε ένα κρίσιμο στάδιο της μετάβασής του σε μια βιομηχανία animation προσανατολισμένη στην αγορά. Έχουμε πολλά πλεονεκτήματα όσον αφορά το κοινό, μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά, ισχυρή μαθησιακή ικανότητα και την ικανότητα αποτελεσματικής εφαρμογής της τεχνολογίας. Ως εκ τούτου, οι προοπτικές για την ανάπτυξη του βιετναμέζικου animation στο μέλλον είναι πολύ ελπιδοφόρες.

Οι δυνατότητες επέκτασης στη διεθνή αγορά είναι επίσης πολύ ελπιδοφόρες. Ωστόσο, η επιτυχία θα εξαρτηθεί από το αν μπορούμε να μετατρέψουμε τα πολιτιστικά μας πλεονεκτήματα σε συναρπαστικές ιστορίες που θα έχουν απήχηση στο κοινό τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά. Πιστεύω ότι, με τη μοναδική πολιτιστική κληρονομιά, το δημιουργικό εργατικό δυναμικό και τις ευρείες ευκαιρίες από τις ψηφιακές πλατφόρμες, το βιετναμέζικο animation, μετά από μια περίοδο μάθησης και συσσώρευσης, θα έχει τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να διεισδύσει, να διεκδικήσει σταδιακά τη θέση του και να φτάσει στη διεθνή αγορά.

Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία!

Πηγή: https://hanoimoi.vn/nha-bien-kich-pham-thi-thanh-ha-ban-sac-van-hoa-loi-the-cua-hoat-hinh-viet-trong-thoi-dai-so-1209646.html