Θυμηθείτε το χρώμα του κόκκινου βασαλτικού εδάφους

Φυτείες καφέ και λόφοι πράσινου τσαγιού... εμφανίζονται στο θρυλικό κόκκινο βασαλτικό έδαφος. Τις ηλιόλουστες μέρες, κάθε διερχόμενο όχημα σηκώνει κόκκινη σκόνη κατά μήκος του δρόμου, η οποία μεταφέρεται ψηλά με ισχυρούς ανέμους.

Μετά τον ήλιο έρχεται η βροχή, η υγρή, λασπώδης περίοδος των βροχών φέρνει ρυάκια νερού που μεταφέρουν προσχώσεις σε ρέματα, ποτάμια και πεδιάδες, εμπλουτίζοντας τα καταπράσινα χωράφια. Ποιος έχει ζήσει ή περάσει ποτέ από αυτή τη γη με τους κόκκινους βασάλτες χωρίς να αφήσει κάποιο στο μυαλό του; Η εφημερίδα SGGP παρουσιάζει δύο ποιήματα για αυτή τη γη από τους Le Quy Nghi και PN Thuong Doan.

THN

Επιστροφή στα φύλλα που πέφτουν

Παλιά εποχή φύλλων

πού είσαι

άνεμος

Ο δρόμος από βασάλτη έχει πατηθεί εδώ και χρόνια.

Θα κάνω πατινάζ δίπλα σου

κεκλιμένη νύχτα νησιού

Πόδια τώρα

μακρινό κιγκλίδωμα

Πράσινο ξανά

έχουν περισσότερα φύλλα χρυσού

Πού είσαι που μου λείπεις τόσο πολύ που αφήνω τα κλαδιά γυμνά;

Αυτοαναφλεγόμενο

μόνο εγώ και τα φύλλα

Φλεγόμενη ποίηση

ακούστε την αναγεννημένη παλιά σεζόν

ΛΕ ΚΟΥΙ ΝΓΚΙ

Οι Wallflowers και το Πρωί

Πρωί περνώντας από το γκρίζο τούβλινο σπίτι

Τα τριαντάφυλλα ανθίζουν έντονα και περιμένουν

απαλό, σαγηνευτικό άρωμα αναμεμειγμένο με απέραντη νοσταλγία

Ο άνεμος ρώτησε τα σύννεφα, γιατί βρέχει σήμερα το πρωί;

Παράξενα σύννεφα πριν το χρώμα των λουλουδιών που θυμάμαι

Ο παλιός κήπος

παλιά πλαγιά

νέο φλιτζάνι τσάι

Το ξύλινο κατάστημα στο χρώμα του βασάλτη καλωσορίζει τους επισκέπτες με έναν θλιβερό ήχο.

υγροί στίχοι στη πετούμενη βροχή

ο γέρος έχει φύγει

ο ήχος της κιθάρας πέφτει με θλίψη

Πρωινή περιπλάνηση στο δρόμο

Οι ψηλές και οι χαμηλές πλαγιές της όχθης της λίμνης καμπυλώνουν σαν ένας κύκλος της μοίρας.

Οι wallflowers χαμογελούν καλωσορίζοντας το φθινόπωρο

εύθραυστα κόκκινα φύλλα θυμίζουν το ένα στο άλλο την υπόσχεσή μας

Δεν πάμε στη θάλασσα, αλλά η θάλασσα είναι σκοτεινή

Τα επίπεδα της λύπης και της ξεθωριασμένης αγάπης,

ασήμι στον κρύο άνεμο που φυσάει γύρω από την πλαγιά

πρωινό χωρίς ήλιο, λυπήσου δύο επιπλέον χέρια

κρύα μουδιασμένα δάχτυλα

Διστακτικά περνώντας δίπλα από το γκρίζο τούβλινο σπίτι με μόνο τον ουρανό να έχει απομείνει

αυλή με βρύα

θολό χαμόγελο κούκλας

κάποια όνειρα πέφτουν...

ΠΝ ΘΟΥΟΝΓΚ ΝΤΟΑΝ

THN - LE QUY NGHI - PN THUONG DOAN

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html