Από τον ήλιο μέχρι τη βροχή, η περίοδος των βροχών φέρνει λασπωμένα, γεμάτα λάσπη νερά που μεταφέρουν λάσπη σε ρυάκια, ποτάμια και πεδιάδες, εμπλουτίζοντας τα χωράφια και κάνοντάς τα πιο πράσινα. Ποιος από αυτούς που έχουν ζήσει ή έχουν περάσει από αυτή τη γη από κόκκινο βασάλτη δεν έχει αφήσει κάποια εντύπωση στο μυαλό του; Η εφημερίδα SGGP παρουσιάζει δύο ποιήματα των Le Quy Nghi και PN Thuong Doan, που θυμίζουν αυτή τη γη.
THN
Πίσω στα πεσμένα φύλλα
Η εποχή των παλιών φύλλων
Πού είσαι;
άνεμος αναρρόφησης
Ο δρόμος από βασάλτη υπάρχει εδώ και αρκετά χρόνια.
Ήρθε σπίτι και μου χτύπησε την μπάλα.
νησί με νυχτερινή κλίση
Το πόδι είναι τώρα
μακρινό κιγκλίδωμα
Γίνε λίγο πιο πράσινος.
Υπάρχει κι άλλο φύλλο χρυσού;
Πού είσαι που θυμάσαι τα γυμνά κλαδιά;
αυθόρμητα εύφλεκτο
μόνο αυτός και τα φύλλα
Μετατρέποντας την ποίηση σε χρυσό
Άκου τις παλιές εποχές να αναγεννώνται.
ΛΕ ΚΟΥΙ ΝΓΚΙ
Τριαντάφυλλο και πρωί
Περπατώντας δίπλα από το γκρίζο τούβλινο σπίτι το πρωί.
Το τριαντάφυλλο επιδεικνύει τη ζωντανή, λαμπερή ομορφιά του, περιμένοντας...
Ένα απαλό, σαγηνευτικό άρωμα αναμεμειγμένο με μια απέραντη έκταση νοσταλγίας.
Ο άνεμος ρώτησε τα σύννεφα: «Γιατί βρέχει σήμερα το πρωί;»
Παράξενα σύννεφα πριν από το χρώμα των λουλουδιών που κάποτε θυμόμουν
Ο παλιός κήπος
παλιά πλαγιά
φρέσκο φλιτζάνι τσάι
Το ξύλινο καφέ, βαμμένο στο χρώμα του βασαλτικού εδάφους, υποδέχεται τους επισκέπτες με έναν μελαγχολικό ήχο.
Οι στίχοι είναι υγροί μέσα στη βροχή που πέφτει.
Ο παλιός φίλος έφυγε.
Ο ήχος της κιθάρας πέφτει από θλίψη.
Περιπλανώμενος στους δρόμους το πρωί.
Απότομες πλαγιές, απαλές στροφές, όχθες λιμνών, καμπύλες σαν τον κύκλο του πεπρωμένου.
Το τριαντάφυλλο χαμογελάει, καλωσορίζοντας το φθινόπωρο.
Τα εύθραυστα κόκκινα φύλλα μας υπενθυμίζουν την υπόσχεσή μας.
Δεν πηγαίνουμε στη θάλασσα, κι όμως γιατί ο ωκεανός είναι τόσο απέραντος;
Τα επίμονα συναισθήματα λύπης και ξεθωριάσματος της στοργής.
Ασημένιο στο απαλό αεράκι που φυσάει γύρω από την πλαγιά
Ένα πρωινό χωρίς ήλιο, λυπάμαι τα δύο περιττά μου χέρια.
λυπημένα, κρύα, μουδιασμένα δάχτυλα
Διστακτικά, περπάτησα δίπλα από το γκρίζο τούβλινο σπίτι, όπου μόνο ο ουρανός παρέμενε ορατός.
βρύα αυλή
το χαμόγελο μιας κούκλας έσβησε
Κάποια όνειρα έχουν χαθεί…
ΠΝ ΘΟΥΟΝΓΚ ΝΤΟΑΝ
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html







Σχόλιο (0)