Αυτή την περίοδο, καθώς όλοι έχουν μόλις τελειώσει τις διακοπές τους για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, ίσως ξεφυλλίζοντας τις σελίδες του " We Live to Return", οι αναγνώστες θα κατανοήσουν και θα νιώσουν μεγαλύτερη ενσυναίσθηση με τα μηνύματα που μεταφέρει ο Nguyen Phong Viet στο βιβλίο του. Χωρίς φιλοσοφία ή διδακτισμό, ούτε γράφοντας για μεγάλα ή μακρινά ζητήματα, ο Nguyen Phong Viet επιλέγει την απλότητα και την ειλικρίνεια για να γράψει για πράγματα που όλοι συναντάμε, βιώνουμε, γύρω μας και μέσα μας. Αλλά δεν έχουν όλοι την ικανότητα να γράφουν ή είναι έτοιμοι να εκφραστούν, και ο Nguyen Phong Viet είναι σαν ένας φίλος που "πάντα ακούει, πάντα καταλαβαίνει", γράφοντας τα πράγματα που κρατάμε στην καρδιά μας αλλά δεν τα έχουμε βάλει με λόγια.
Ίσως, για κάθε Βιετναμέζο, οι τελευταίες μέρες του χρόνου να είναι πάντα η πιο συναισθηματικά φορτισμένη περίοδος. Όσοι βρίσκονται μακριά νιώθουν ανήσυχοι, περιμένοντας με ανυπομονησία την επιστροφή τους. Όσοι βρίσκονται στην πατρίδα τους μοιράζονται τα ίδια συναισθήματα, αναρωτώμενοι με αγωνία αν όσοι έφυγαν θα επιστρέψουν φέτος, και αν ναι, πότε; Όλα αυτά τα συναισθήματα αναμειγνύονται για να δημιουργήσουν το νοσταλγικό συναίσθημα των τελευταίων ημερών του χρόνου, καθώς πλησιάζει το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Ο Νγκουγιέν Φονγκ Βιέτ πιστεύει ότι υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους κάποιος μπορεί να φύγει, γιατί μπορεί να βρίσκεται μακριά από το σπίτι. Και κάθε μέρα, σε όλα τα μονοπάτια της ζωής, οι άνθρωποι συνεχώς έρχονται και φεύγουν, ο καθένας κρατώντας στην καρδιά του μια υπόσχεση να επιστρέψει. Δηλαδή, να επιστρέψει στο αγαπημένο του σπίτι, να επανενωθεί με αγαπημένα πρόσωπα. Υπάρχουν όμως και εκείνοι που φεύγουν και δεν έχουν πλέον πού να επιστρέψουν. Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει πάντα ένα μικρό μονοπάτι επιστροφής: η επιστροφή στον εαυτό του για να αναλογιστεί, να κατανοήσει καλύτερα τον εαυτό του και από εκεί να κάνει αλλαγές για να ζήσει πιο θετικά από χθες.
Σε αυτό το ταξίδι της επιστροφής, ο Nguyen Phong Viet μοιράζεται επίσης με τους αναγνώστες τα συναισθήματα και τις εμπειρίες που έχει συγκεντρώσει. Αυτά περιλαμβάνουν τις αγροτικές αγορές που πλαισιώνουν τους δρόμους, με την εορταστική ατμόσφαιρα του Tet για να αγοράσουν, να πουλήσουν και να θαυμάσουν οι άνθρωποι, και μια φευγαλέα στιγμή μελαγχολίας καθώς ο δίσκος με τα ζαχαρωμένα φρούτα κάθε χρόνο χάνει μια γνώριμη γεύση, λόγω της ηλικίας της μητέρας και της επιδεινούμενης υγείας... Σε λίγο περισσότερες από 190 σελίδες, το "We Live To Return" προσφέρει στους αναγνώστες μια ειλικρινή ματιά στη χρονιά που πέρασε και στο νόημα της επιστροφής στο σπίτι τις τελευταίες μέρες του χρόνου. Και ως συνέχεια, μετά από μια επιστροφή έρχεται μια αναχώρηση. Αλλά αυτή τη φορά, η καρδιά είναι πιο γαλήνια και γαλήνια, γεμάτη λαχτάρα και ελπίδα.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html
Σχόλιο (0)