Οι τραγουδιστές της Όπερας Βαν Τριν

(Baothanhhoa.vn) - Έχοντας διανύσει εκατοντάδες χρόνια ιστορίας με πολλά σκαμπανεβάσματα, το Hat Nha Tro του Van Trinh εξακολουθεί να μεταδίδεται και να συνεχίζεται από τους κατοίκους της παλιάς κοινότητας Quang Hop (νυν κοινότητα Quang Ngoc). Στην οποία, μαζί με τα διπλά λαούτα και τα τύμπανα, οι τραγουδίστριες θεωρούνται η ψυχή, αυτές που αφηγούνται άμεσα την ιστορία, διαδίδουν την ομορφιά, φωτίζουν και αναζωπυρώνουν τη φλόγα της κληρονομιάς, την αγάπη για την κληρονομιά του Van Trinh Hat Nha Tro στις καρδιές της νέας γενιάς.

Τραγουδιστές και μουσικοί ερμηνεύουν το τραγούδι και την ομάδα Van Trinh στον ναό του βασιλιά Chieu Van Tran Nhat Duat.

Η κα. Hoang Thi Ky είναι ένα από τα άτομα που συμμετείχαν ενεργά στην αποκατάσταση του Θεάτρου Van Trinh, κινητοποιώντας μέλη να ενταχθούν στον Θεατρικό Όμιλο Van Trinh στην κοινότητα Quang Hop από τις πρώτες ημέρες της ίδρυσής του. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην «λίκνο» της κληρονομιάς, αλλά η γενιά των γυναικών άκουγε και γνώριζε για το Θέατρο Van Trinh μόνο από τις ιστορίες των γιαγιάδων και των μητέρων τους. Γιατί, για πολύ καιρό, μαζί με την ολοκληρωτική καταστροφή του ναού, το Φεστιβάλ Βουνού Van Trinh και ο Ναός Tran Nhat Duat με την «ψυχή» του Θεάτρου Van Trinh σταδιακά έσβησαν.

Προκειμένου να αποκατασταθεί η ομορφιά και οι πολύτιμες παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των προγόνων μας και να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες της πλειοψηφίας των ανθρώπων, το 2005 ξεκίνησε η κατασκευή του ναού Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat. Ταυτόχρονα, η τοπική αυτοδιοίκηση σε συντονισμό με τον επαγγελματικό φορέα προσκάλεσε τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Bach Van να ανοίξει μια τάξη για τη διδασκαλία του τραγουδιού Nha Tro. Με βάση προσεκτική έρευνα ιστορίας και εγγράφων, ιδίως του βιβλίου Hat Nha Tro Van Trinh του αείμνηστου ερευνητή Hoang Tuan Pho, άρχισαν να επιλέγουν μαθήτριες για να παρακολουθήσουν το μάθημα. Οι επιλεγμένες μαθήτριες, εκτός από τα πρότυπα τραγουδιού, έπρεπε επίσης να πληρούν πολλές άλλες προϋποθέσεις, όπως: να είναι ντόπιες, να ζουν μακροχρόνια στην περιοχή, να υπηρετούν ολόψυχα τον άγιο και τον λαό.

Η κα Ky δήλωσε: «Οι κάτοικοι του χωριού και οι κοινότητες συμμετείχαν στο μάθημα σε μεγάλο αριθμό, με ποικίλες ηλικίες. Όλοι ήταν χαρούμενοι και ενθουσιασμένοι γιατί για πρώτη φορά γνώριζαν, έμαθαν σε βάθος και είχαν την ευκαιρία να εξασκηθούν στο Hat Nha Tro». Μετά από μια περίοδο προληπτικών εξετάσεων, στην τάξη είχαν απομείνει περίπου 20 άτομα, ηλικίας από 32 έως 48 ετών, για να συνεχίσουν την εξάσκηση. Το 2007, ιδρύθηκε η Λέσχη Van Trinh Hat Nha Tro, οι μαθητές της τάξης εκπαίδευσης και μετάδοσης ήταν επίσης τα βασικά μέλη της Λέσχης.

Την ώρα του μαθήματος, υπήρχαν ακόμα κάποιοι ηλικιωμένοι στο χωριό που γνώριζαν και είχαν δει παραστάσεις Hat Nha Tro. Έτσι, αφού οι μαθητές είχαν κατανοήσει τα βασικά των μελωδιών, τις παρουσίαζαν για να τις ακούσουν οι ηλικιωμένοι και να λάβουν τα σχόλιά τους και τις προσθήκες τους. Στη συνέχεια, υπό την καθοδήγηση του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Bach Van, οι μαθητές απορροφήθηκαν και προσαρμόστηκαν για να βελτιωθούν σε κάθε στίχο και ρυθμό.

Η κα Ky εμπιστεύτηκε: «Το τραγούδι στο Θέατρο Van Trinh είναι πραγματικά δύσκολο, απαιτώντας πολλούς παράγοντες. Οι τραγουδιστές πρέπει να συγκεντρωθούν και να συνδυάσουν επιδέξια το τραγούδι και τα χειροκροτήματα. Όταν τραγουδούν, πρέπει να δίνουν έμφαση και να ψάλλουν ομαλά και συναισθηματικά, ταιριάζοντας τον ρυθμό των δικών τους χειροκροτημάτων με αυτόν των οργάνων και των τυμπάνων». Επομένως, τραγουδιστές όπως η κα Ky έπρεπε να μάθουν «να τραγουδούν a cappella» για αρκετούς μήνες πριν μπορέσουν να κρατήσουν τα χειροκροτήματα και να τραγουδήσουν με την μπάντα. «Τότε, τραγουδούσα και εξασκούμουν στο χειροκρότημα χτυπώντας τους μηρούς μου. Πολλές μέρες, οι μηροί μου ήταν κόκκινοι και πονούσαν», θυμήθηκε η κα Ky.

Αν η τραγουδίστρια Hoang Thi Ky ξεχωρίζει με ποιητικές και ποιητικές μελωδίες, η τραγουδίστρια Nguyen Thi Tam ειδικεύεται στο τραγούδι και τον χορό. Κάθε μελωδία στο Hat Nha Tro των Van Trinh έχει τα δικά της μοναδικά, ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά, δυσκολίες και χαρακτηριστικά. Τα ονόματα των μελωδιών βασίζονται στην πραγματικότητα στο περιεχόμενο του τραγουδιού και στο είδος. Επομένως, η μουσική δεν καθορίζει το περιεχόμενο των στίχων, αλλά το περιεχόμενο των στίχων καθορίζει τη μουσική μορφή. Ανάμεσά τους, το Hat Noi είναι μια από τις πιο σημαντικές μελωδίες, με τις περισσότερες συνθέσεις. Και το Hat Noi δεν είναι απλώς μια μουσική μελωδία, αλλά και ένα λογοτεχνικό είδος. Η τραγουδίστρια Nguyen Thi Tan, μέλος του Van Trinh Hat Nha Tro Club, συνέχισε: «Η εξάσκηση στο Hat Nha Tro είναι δύσκολη, «επιλεκτική», αλλά εξακολουθούμε να λέμε στον εαυτό μας να μην τα παρατάμε, πρέπει να προσπαθήσουμε να αποκαταστήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά της πατρίδας μας». Λόγω αγάπης, ερχόμαστε, λόγω σεβασμού, προσπαθούμε όσο καλύτερα μπορούμε, η σοβαρότητα και η αφοσίωση της κας Tan έχουν ανταμειφθεί δεόντως. Όταν η κυρία Ταν τραγουδάει, οι ακροατές μπορούν να νιώσουν την ψυχή του τραγουδιού, την αγάπη για την τραγουδίστρια, την απαλότητα και το βάθος που έχουν καλλιεργηθεί και εκπαιδευτεί όλα αυτά τα χρόνια.

Παρόλο που η οργάνωση ιδρύθηκε σε εθελοντική βάση, με τα μέλη της να συνεισφέρουν τα λειτουργικά έξοδα, οι τραγουδιστές, οι μουσικοί και οι ομάδες τυμπάνων εξακολουθούν να είναι ενθουσιώδεις και παθιασμένοι με το Hat Nha Tro Van Trinh. Σε σημαντικές περιστάσεις του χωριού ή όταν πρέπει να συμμετάσχουν σε πολιτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις της επαρχίας ή της περιοχής, τα μέλη του συλλόγου συγκεντρώνονται στην αυλή του ναού για να εξασκηθούν, ώστε να έχουν τις καλύτερες και πιο εντυπωσιακές παραστάσεις για να τις παρουσιάσουν και να υπηρετήσουν τους ανθρώπους εντός και εκτός του χωριού και της κοινότητας. Άνθρωποι που έχουν συνηθίσει να εργάζονται μόνο με τσάπες και άροτρα, μιλούν μεταξύ τους με απλά, ρουστίκ λόγια, αλλά όταν αρχίζουν να εξασκούνται, όλοι είναι σοβαροί, συγκεντρωμένοι, τραγουδούν, παίζουν καλά και είναι πολύ καλοί "τυμπάνοι". Γιατί, βαθιά χαραγμένη στις καρδιές κάθε ανθρώπου είναι η αγάπη, η υπερηφάνεια και ο σεβασμός για τις παραδόσεις και την πολιτιστική ομορφιά της πατρίδας τους.

Δεν είναι μόνο άμεσοι ερμηνευτές, αλλά οι τραγουδιστές Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan και μέλη της Λέσχης Τραγουδιού Van Trinh μεταδίδουν ενεργά τις δεξιότητες στις επόμενες γενιές. Πρόσφατα, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Quang Hop άνοιξε ένα μάθημα εκπαίδευσης για τραγουδιστές και οργανοπαίκτες με 63 μαθητές από χωριά της κοινότητας που συμμετείχαν. Οι μαθητές διδάχθηκαν τις δεξιότητες του παιξίματος οργάνων, του τραγουδιού και του χορού από τους τραγουδιστές και τους οργανοπαίκτες της Λέσχης Τραγουδιού Van Trinh, και ταυτόχρονα μετέδωσαν στις επόμενες γενιές τις μελωδίες της Λέσχης Τραγουδιού, όπως προφορικό τραγούδι, συνοδευτικό τραγούδι, χορό προσφοράς θυμιάματος και θυσιαστικό χορό... Μετά από μια περίοδο ενθουσιώδους διδασκαλίας από τους τραγουδιστές και τους οργανοπαίκτες της Λέσχης Τραγουδιού Van Trinh, οι μαθητές έχουν κατανοήσει τις βασικές δεξιότητες στο τραγούδι και έχουν εξοικειωθεί με διάφορα όργανα και χορούς. Σε αυτό το μάθημα, ανακαλύφθηκαν ορισμένοι εξαιρετικοί παράγοντες και συνεχίζουν να καθοδηγούνται και να καλλιεργούνται με την ελπίδα να καλλιεργήσουν και να αναπτύξουν την επόμενη γενιά, συνεχίζοντας να ανάβουν τη φλόγα της κληρονομιάς.

Από το να υπάρχει μόνο σε αναμνήσεις ή παλιές νοσταλγικές ιστορίες, μετά από πολλές προσπάθειες και προσπάθειες των αρχών σε όλα τα επίπεδα, η αφοσίωση, ο ενθουσιασμός και η υπευθυνότητα του λαού, το τραγούδι σε συνδυασμό με τον ήχο των οργάνων, των τυμπάνων και των χορών σφύζει ξανά από ζωή στην αυλή του ναού. Πρόσφατα, με την απόφαση αριθ. 1182/QD-BVHTTDL του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Hat Nha Tro Van Trinh αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Παρά το γεγονός ότι βρίσκονται στην ηλικία του "thất thập cổ lai ra" (παλιάς σπανιότητας), τραγουδίστριες όπως η κα Ky και η κα Tan εξακολουθούν να είναι χαρούμενες και ενθουσιώδεις που φέρνουν τα τραγούδια και τις φωνές τους για να υπηρετήσουν τοπικές και λαϊκές εκδηλώσεις, διδάσκοντας ενεργά τις νεότερες γενιές για να τις βοηθήσουν να αναπτύξουν και να καλλιεργήσουν το πάθος τους, να διεγείρουν την αγάπη και να ευαισθητοποιήσουν σχετικά με την ευθύνη διατήρησης και προώθησης της αξίας της κληρονομιάς του Θεάτρου Van Trinh.

«Ελπίζουμε ότι μετά την ίδρυση της νέας κοινότητας, θα συνεχίσουμε να δίνουμε προσοχή και να δημιουργούμε συνθήκες για πολιτιστικές δραστηριότητες γενικότερα, και να διατηρούμε και να προωθούμε ιδιαίτερα τον Όμιλο Τραγουδιού Van Trinh. Επειδή αποτελεί κοινό «περιουσιακό στοιχείο» του έθνους και του λαού», δήλωσε η κα Hoang Thi Ky, Αντιπρόεδρος του Ομίλου Τραγουδιού Van Trinh.

Άρθρο και φωτογραφίες: Thao Linh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm