Πόλη Go Dau. Φωτογραφία: Hai Trieu
Το όνομα του δέντρου έγινε το όνομα της περιοχής.
Στο βιβλίο του «Τοπική Ιστορία του Τρανγκ Μπανγκ», ο συγγραφέας Βουόνγκ Κονγκ Ντουκ αναφέρει ξεκάθαρα: «Η περιοχή που αρχικά ονομαζόταν Τρανγκ Μπανγκ ήταν η περιοχή μπροστά από το Λύκειο Νγκουγιέν Τράι, πίσω από το Ταχυδρομείο και το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της Περιφέρειας...». Κατά τον 18ο-14ο αιώνα, η πλειοψηφία των κατοίκων του Τρανγκ Μπανγκ προερχόταν από τις κεντρικές επαρχίες, κυρίως από τις Κουάνγκ Νγκάι, Μπιν Ντιν και Χουέ. Μετά από εκατοντάδες χρόνια σχηματισμού και ανάπτυξης, το Τρανγκ Μπανγκ έχει πλέον γίνει μια πόλη με 10 διοικητικές μονάδες σε επίπεδο περιφέρειας και κοινότητας.
Σύμφωνα με τη Wikipedia, η προέλευση του ονόματος Trảng Bàng εξηγείται ως εξής: Ετυμολογικά, το "Trảng" αναφέρεται σε μια περιοχή με αραιά ξυλώδη δέντρα, όπου μπορούν να αναπτυχθούν μόνο ποώδη φυτά, επειδή πρόκειται για μια χαμηλή, υγρή περιοχή. Το Bàng (ένα είδος φυτού παρόμοιο με το σπαθόχορτο) είναι ένα ποώδες φυτό που χρησιμοποιείται στην ύφανση ψάθων και αφθονεί σε αυτήν την περιοχή, επομένως οι ντόπιοι το αποκαλούν συνήθως Trảng Bàng.
Η περιοχή Trang Bang του παρελθόντος έχει πλέον γίνει μια από τις πιο οικονομικά και πολιτιστικά ανεπτυγμένες περιοχές της επαρχίας. Η Trang Bang διαθέτει τις περισσότερες βιομηχανικές ζώνες στην επαρχία, όπως: Βιομηχανική Ζώνη Trang Bang, Βιομηχανική Ζώνη Thanh Thanh Cong, Ζώνη Εξαγωγών και Βιομηχανικής Επεξεργασίας Linh Trung III, και μέρος της Βιομηχανικής Ζώνης Phuoc Dong. Η Trang Bang είναι επίσης γνωστή σε πολλούς τουρίστες από κοντά και μακριά για το διάσημο banh canh (σούπα με νουντλς ρυζιού) και το banh trang hoi suong (χαρτί αποξηραμένου ρυζιού), καθώς και την παραδοσιακή σιδηρουργική τέχνη στο Loc Trat, κ.λπ.
Το όνομα της περιοχής Go Dau προέρχεται επίσης από το όνομα ενός είδους δέντρου. Τον 17ο αιώνα, κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου Trinh-Nguyen, ο λαός υπέφερε από λιμό και κακουχίες. Μερικοί άνθρωποι από το Κεντρικό Βιετνάμ εγκατέλειψαν την πατρίδα τους και μετανάστευσαν νότια στο Can Gio, Ben Nghe, κ.λπ., για να βγάλουν τα προς το ζην. Άλλοι συνέχισαν βόρεια κατά μήκος του ποταμού προς το Trang Bang για να καθαρίσουν τη γη και να ιδρύσουν οικισμούς. Ανάμεσά τους ήταν 16 οικογένειες στο χωριό Nhat Tao, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών Le, Nguyen, Tran, Cai και Truong, οι οποίες ακολούθησαν τον ποταμό Vam Co σε μια άγονη περιοχή με πολλά ελαιόδεντρα σε ένα ψηλό λόφο. Εγκαταστάθηκαν εκεί και ονόμασαν το χωριό Go Dau (Λόφος Πετρελαίου).
Ο κ. Tran Hung Dung, πρώην επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιοχής Ben Cau, εξήγησε περαιτέρω ότι προηγουμένως υπήρχαν δύο μέρη σε αυτήν την περιοχή, τα Go Dau Thuong και Go Dau Ha. Το Go Dau Thuong βρίσκεται στη δυτική όχθη του ποταμού Vam Co Dong, παλαιότερα μια άγρια, πυκνά δασωμένη περιοχή γεμάτη άγρια ζώα, περιτριγυρισμένη από βάλτους και κανάλια. Στη μέση του υπήρχε ένας ψηλός λόφος με πολλά ελαιόδεντρα, μερικά τόσο μεγάλα όσο το άνοιγμα του χεριού ενός ανθρώπου. Το Go Dau Thuong είναι τώρα η κοινότητα An Thanh, στην περιοχή Ben Cau. Εντός της κοινότητας, υπάρχει επίσης ένα αρκετά μεγάλο ιερό αφιερωμένο στην Ông (μια τοπική θεότητα) με πολλά αρχαία ελαιόδεντρα.
Το Γκο Ντάου Χα είναι μια περιοχή χαμηλότερα από το Γκο Ντάου Θουόνγκ, που βρίσκεται στην ανατολική όχθη του ποταμού Βαμ Κο, και τώρα είναι μια πόλη στην περιοχή Γκο Ντάου. Στο παρελθόν, η περιοχή Γκο Ντάου Χα είχε επίσης πολλά ελαιόδεντρα, αλλά αυτά φύτρωναν αραιά.
Πολλά τοπωνύμια υπάρχουν μόνο στη λαογραφία.
Εκτός από το τοπωνύμιο Cay Me Slope στην Περιφέρεια 1, στην πόλη Tay Ninh , το οποίο αναφέρθηκε πρόσφατα από πολλούς ανθρώπους λόγω του περιστατικού της πτώσης του αρχαίου δέντρου ταμαρίνδου, υπάρχουν πολλά άλλα τοπωνύμια στην επαρχία Tay Ninh που μεταδίδονται μόνο μέσω της λαογραφίας.
Μιλώντας για τη διασταύρωση Mít Một, που βρίσκεται στην περιοχή Hiệp Tân, στην πόλη Hòa Thành, ο κ. Nguyễn Quốc Việt - πρώην Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών Tây Ninh, ο οποίος έχει αφιερώσει πολλά χρόνια στην έρευνα του πολιτισμού, της ιστορίας και της θρησκείας του Tây Ninh και έχει γράψει άρθρα για αυτό το μέρος, δήλωσε: «Ένας ιδιοκτήτης καφετέριας στη διασταύρωση Mít Một, ο οποίος ισχυρίζεται ότι είναι δισέγγονος του γαιοκτήμονα σε αυτήν την περιοχή, αφηγήθηκε ότι: στο παρελθόν, υπήρχε ένα δέντρο τζακφρούτ εδώ με πολλούς καρπούς. Κάθε εποχή του τζακφρούτ, έπρεπε να προσληφθούν άνθρωποι για να τους μαζέψουν. Οι καρποί ήταν τόσο άφθονοι που οι άνθρωποι γύρω το θεωρούσαν «μοναδικό» δέντρο τζακφρούτ, το «νούμερο ένα» δέντρο τζακφρούτ, και από αυτό σχηματίστηκε το τοπωνύμιο Mít Một».
Ο κ. Τιεν, 60 ετών, ο οποίος ζει κοντά στη διασταύρωση Μιτ Μοτ, είπε ότι δεν είδε ποτέ το δέντρο τζακφρούτ εκεί όταν ήταν παιδί. Σύμφωνα με τους παππούδες του, το δέντρο χρονολογείται από την εποχή της γαλλικής αποικιοκρατίας, αλλά κανείς δεν θυμάται πότε κόπηκε.
Ομοίως, στην Περιφέρεια 3, στην πόλη Tay Ninh, υπάρχει ακόμα ένα μέρος που ονομάζεται Σταυροδρόμι Bong Dau, η οποία βρίσκεται σήμερα στη διασταύρωση των οδών Cach Mang Thang Tam και Hoang Le Kha. Σύμφωνα με πολλούς ηλικιωμένους, στο παρελθόν υπήρχαν τρία αρκετά μεγάλα ελαιόδεντρα κοντά στη διασταύρωση. Κάποιοι κούφιζαν τους κορμούς των δέντρων για να εξάγουν πετρέλαιο για καύσιμα και να φτιάχνουν λιπαντικό λάδι για σκάφη. Με την πάροδο των ετών, η κούφια περιοχή έγινε μια αρκετά μεγάλη κοιλότητα και οι ντόπιοι την ονόμαζαν Σταυροδρόμι Bong Dau.
Βιομηχανική Ζώνη Trang Bang. Φωτογραφία: Hai Trieu.
Η κα Pham Ngoc Trinh, άνω των 60 ετών, που κατοικεί κοντά στη διασταύρωση Bong Dau, θυμάται ότι πριν από περισσότερα από 30 χρόνια, λόγω της αναβάθμισης και επέκτασης του δρόμου Cach Mang Thang Tam, οι φοινικέλαιοι κόπηκαν. Η τοποθεσία όπου κάποτε βρίσκονταν αυτοί οι φοινικέλαιοι καταλαμβάνεται τώρα από ένα καφέ και εστιατόριο, κοντά στο νοσοκομείο Le Ngoc Tung.
Επίσης στην οδό Cách Mạng Tháng Tám, στο τμήμα που διασχίζει την Περιφέρεια IV της πόλης Tây Ninh, υπάρχει ένα μέρος που ονομάζεται Cây Gõ (Gmelina arborea). Ο κ. Liên Văn Minh, 70 ετών, που κατοικεί κοντά στην Cây Gõ, θυμάται ότι μετά την απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ στις 30 Απριλίου 1975, μετακόμισε στο Tây Ninh για να ζήσει. Εκείνη την εποχή, κοντά στην αρχή του στενού αριθμού 68 στην οδό Cách Mạng Tháng Tám, υπήρχε ένα αρκετά μεγάλο, καχεκτικό δέντρο gmelina arborea, ύψους περίπου 4 μέτρων, με κούφιο κορμό. Το δέντρο gmelina arborea βρισκόταν σε γη που ανήκε στην οικογένεια του κ. Bảy Hớn. Πριν από περίπου 30 χρόνια, όταν η οδός Cách Mạng Tháng Tám αναβαθμίστηκε και διαπλατύνθηκε, το δέντρο gmelina arborea κόπηκε. Στη συνέχεια, ο κ. Χον πούλησε τη γη και μετακόμισε αλλού για να εργαστεί και να ζήσει. Η γη όπου βρισκόταν κάποτε η γμελίνα αρμπορέα είναι τώρα μια γειτονιά με πολλά πολυτελή καταστήματα.
«Το ξύλινο δέντρο έχει εξαφανιστεί, αλλά το όνομα του τόπου είναι ακόμα γνωστό. Πρόσφατα, μερικά από τα μικρότερα αδέρφια μου από την πόλη Χο Τσι Μινχ ήρθαν να με επισκεφτούν. Το λεωφορείο τους πήγε στην Αγία Έδρα και τηλεφώνησαν για να ρωτήσουν για οδηγίες. Τους είπα να τους πάω στο ξύλινο δέντρο και ο οδηγός το βρήκε αμέσως», αφηγήθηκε ο κ. Μινχ.
Στον οικισμό Ben Keo, στην κοινότητα Long Thanh Nam, στην πόλη Hoa Thanh, υπάρχει ένα μέρος που ονομάζεται Go Duoi. Υπάρχει ένας λόφος γης εκεί και ένα αρχαίο δέντρο Duoi που εκτιμάται ότι είναι πάνω από 100 ετών. Ακριβώς στη βάση του δέντρου Duoi βρίσκεται το ιερό του υψηλόβαθμου αξιωματούχου Huynh Cong Nghe. Λίγες δεκάδες μέτρα από το ιερό βρίσκεται ο τάφος του Ong Voi (του Θεού του Ελέφαντα).
Σύμφωνα με πολλούς ντόπιους πρεσβύτερους, αυτό ήταν κάποτε το μέρος όπου ο κ. Huynh Cong Nghe καβάλησε ελέφαντες για να εκπαιδεύσει τα στρατεύματά του. Κάθε χρόνο, στις 16 και 17 Ιανουαρίου, οι ντόπιοι πραγματοποιούν μια τελετή στο ιερό, η οποία περιλαμβάνει την τελετή επιστροφής του ελέφαντα στο ιερό για μια επιμνημόσυνη δέηση.
Εκτός από τα προαναφερθέντα τοπωνύμια, πολλές κοινότητες στην επαρχία ονομάζονται από είδη δέντρων, όπως: Chà Là, Bàu Năng, Truông Mít (περιοχή Duong Minh Chau). Suối Dây, Suối Ngô (περιοχή Tan Chau); ή Vên Vên, Bàu Nâu (περιοχή Go Dau), Bàu Cỏ (περιοχή Tan Chau), Trại Bí (περιοχή Tan Bien)...
Ωκεανός
Πηγή
Σχόλιο (0)