Ένας χώρος που διατηρεί ιστορικές μνήμες.

  Ο πόλεμος έχει τελειώσει προ πολλού, αλλά οι αναμνήσεις των ένδοξων ιστορικών χρόνων του έθνους ζουν στις καρδιές κάθε Βιετναμέζικου. Σήμερα, μαθαίνουμε για την ιστορία όχι μόνο μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών και σεμιναρίων, αλλά και ανακαλύπτοντας αντικείμενα που έχουν απομείνει από τον πόλεμο. Ανάμεσά τους υπάρχουν επιστολές γραμμένες βιαστικά από στρατιώτες μέσα στον καπνό και τη φωτιά του πεδίου της μάχης - εύθραυστες σελίδες, που όμως περιέχουν τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις φιλοδοξίες μιας γενιάς που έζησε και αγωνίστηκε για την ειρήνη στην πατρίδα.

Ο εκθεσιακός χώρος «Επιστολές από την εποχή του πολέμου» στο Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ. Φωτογραφία: Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ.

Στον ήρεμο χώρο του Μουσείου Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ, υπάρχει μια ειδική γωνιά έκθεσης με τίτλο «Γράμματα από τον Πόλεμο». Εκεί, δεν υπάρχουν εκρήξεις, ούτε λαμπερό ατσάλι, μόνο φύλλα χαρτιού ξεθωριασμένα από τον χρόνο, τρεμάμενη γραφή και μελάνι μουτζουρωμένο από τα χρόνια. Κι όμως, αυτό είναι το μέρος που κάνει τους θεατές να σταθούν και να συλλογιστούν για περισσότερο χρόνο. Γιατί πίσω από κάθε γράμμα κρύβεται μια ιστορία, μια βαθιά συγκινητική περίσταση, όπου η αγάπη, τα ιδανικά και το αγωνιστικό πνεύμα των στρατιωτών λάμπουν έντονα.

Μέσα στον εκθεσιακό χώρο, τα γράμματα όχι μόνο εκτίθενται, αλλά και πλαισιώνονται και κρεμιούνται τακτοποιημένα δίπλα σε ιστορικά έγγραφα κάθε περιόδου. Μερικά γράμματα είναι τόσο μικρά που χωράνε στην παλάμη του χεριού σας. Κάθε γραμμή συμπυκνώνει τα βαθύτερα συναισθήματα των στρατιωτών - άλλοτε νοσταλγία, άλλοτε οδηγίες και άλλοτε πράγματα που δεν έχουν ειπωθεί.

Επιστολές που στάλθηκαν από τα χαρακώματα

Ανάμεσα στις σωζόμενες επιστολές, υπάρχουν και εκείνες από τις πρώτες γραμμές που στάλθηκαν στα μετόπισθεν και έχουν αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία, όπως η επιστολή της μάρτυρα και γιατρού Ντανγκ Θούι Τραμ προς τον εραστή της, ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία περιθάλποντας τραυματίες και άρρωστους στρατιώτες στο ιατρικό σταθμό Ντουκ Φο στην επαρχία Κουάνγκ Νγκάι .

Η επιστολή γράφτηκε από την ίδια στις 17 Μαρτίου 1969 και στάλθηκε στον εραστή της, Khuong The Hung, Πολιτικό Επίτροπο του Τάγματος 48, της Στρατιωτικής Διοίκησης της Επαρχίας Quang Ngai. Κάθε γραμμή της πένας ήταν καθαρή και καθαρή, όπως ακριβώς και η προσωπικότητά της: ευγενική, τρυφερή και πάντα σταθερή στον επιλεγμένο στόχο της.

Απόσπασμα από επιστολή που έγραψε η μάρτυρας και γιατρός Ντανγκ Θούι Τραμ προς τον σύντροφό της Κχουόνγκ Δε Χανγκ, ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία στον ιατρικό σταθμό Ντουκ Φο, στο Κουάνγκ Νγκάι. Φωτογραφία: Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ.

Η επιστολή έγραφε: «Μην με κατηγορείς, σύντροφε! Οι νικηφόροι πυροβολισμοί αντηχούν στα πεδία των μαχών. Αυτή η νίκη οφείλεται στις προσπάθειές σου, στις προσπάθειες των στρατιωτών της απελευθέρωσης, και λίγο σε μένα, σε αυτόν που βρίσκεται στα μετόπισθεν. Το ακούω, αλλά μερικές φορές, ανάμεσα στις ριπές πυροβολισμών, ακούω τον ψίθυρο της καρδιάς μου... Ελπίζω να είσαι ασφαλής και υγιής, για πάντα ένας στρατιώτης της απελευθέρωσης με ένα όπλο στο χέρι, αλλά του οποίου η ψυχή δεν είναι γεμάτη μόνο φωτιά και σφαίρες...;»

Σε κάθε λέξη, ο αναγνώστης αναγνωρίζει εύκολα μια Ντανγκ Θούι Τραμ, πολύ διαφορετική από την εικόνα μιας γιατρού στο πεδίο της μάχης. Δεν διαθέτει μόνο ανθεκτικότητα και αφοσίωση, αλλά και μια ευαίσθητη γυναικεία ψυχή. Επιπλήττει - αλλά διακριτικά. Είναι θυμωμένη - αλλά με αγάπη. Κρυμμένο πίσω από αυτές τις κάπως αγανακτισμένες γραμμές είναι ένα βαθύ, έντονο συναίσθημα, καταπιεσμένο μέσα στις σκληρές συνθήκες του πεδίου της μάχης.

Λίγοι γνωρίζουν ότι, αργότερα, όταν η Ντανγκ Θουί Τραμ σκοτώθηκε τον Ιούνιο του 1972, ο παραλήπτης της επιστολής - ο κ. Κουόνγκ Δε Χανγκ - την φύλαξε στο σημειωματάριό του ως ένα πολύτιμο ενθύμιο. Πολλά χρόνια αργότερα, απεβίωσε στις 13 Νοεμβρίου 1999, λόγω επαναλαμβανόμενων τραυμάτων πολέμου. Η επιστολή και οι αναμνήσεις της επιστράφηκαν στην οικογένειά του για φύλαξη. Μόλις το 2009 η επιστολή «επέστρεψε» ξανά, όχι μόνο στην οικογένειά της αλλά και στο κοινό.

Πίστη και λαχτάρα από το μέτωπο της πατρίδας.

Ενώ οι επιστολές από την πρώτη γραμμή αντανακλούν την πολεμική ζωή και την καθημερινή ρουτίνα στο πεδίο της μάχης, οι επιστολές από το μέτωπο της πατρίδας γίνονται αθόρυβα πηγή πνευματικής υποστήριξης για τους στρατιώτες. Δεν υπάρχουν πυροβολισμοί, ούτε καπνός και φωτιά, αλλά σε κάθε λέξη υπάρχει η λαχτάρα, η προσμονή και η ακλόνητη πίστη που αποστέλλεται με κάθε επιστολή.

Στον εκθεσιακό χώρο, υπάρχει μια επιστολή τυλιγμένη τακτοποιημένα σε ένα ενιαίο κομμάτι παλιού χαρτιού, τοποθετημένη πίσω από ένα γυάλινο τζάμι. Πρόκειται για μια επιστολή από την κυρία Phan Thi Vuong προς τον γιο της, Phan Dinh Sy, στρατιώτη επικοινωνιών στο 16ο Τάγμα, Σύνταγμα 54, Μεραρχία 320.

Η επιστολή γράφτηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1974, περισσότερο από δύο χρόνια αφότου δεν είχε λάβει νέα από τον γιο της. Κάθε πινελιά μπλε μελανιού απλωνόταν ομοιόμορφα και στις δύο πλευρές του χαρτιού, απλή αλλά ξεχειλίζοντας από την αγάπη μιας μητέρας στο εσωτερικό. Η επιστολή ξεκινά με πολύ οικείες λέξεις: «Πρώτα απ 'όλα, σας εύχομαι καλή υγεία, επιτυχία στη δουλειά σας... να νικήσετε τον Αμερικανό εχθρό, ώστε να μπορέσετε να επιστρέψετε σπίτι και να επανενωθείτε με την οικογένεια, ώστε να μην μου λείπετε πλέον...»

Μια συγκινητική επιστολή από μια μητέρα, την Phan Thi Vuong, στον γιο της μετά από περισσότερα από δύο χρόνια χωρίς νέα. Φωτογραφία: Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ.

Κάθε λέξη είναι απλή, σαν καθημερινή συζήτηση, κι όμως κρύβει μέσα της την καταπιεσμένη λαχτάρα και στοργή περασμένων χρόνων. Η μητέρα λέει στον γιο της για την οικογένεια, για τα αδέλφια του που μεγαλώνουν, για την πόλη τους που τώρα έχει ηλεκτρικό ρεύμα και για τη ζωή που αλλάζει σταδιακά. Αυτές οι φαινομενικά μικρές λεπτομέρειες έχουν τεράστια σημασία για τον στρατιώτη που βρίσκεται μακριά. Είναι σημάδια σταθερότητας, ενός βελτιωμένου μετώπου στο εσωτερικό, που του επιτρέπουν να πολεμά με ηρεμία.

Κρυμμένη πίσω από αυτά τα απλά λόγια ήταν μια αδιάκοπη ανησυχία: «Για χρόνια, δεν ήξερα τη διεύθυνσή σας και η καρδιά μου πονούσε. Τώρα που είστε μακριά, χαίρομαι τόσο πολύ που λαμβάνω το γράμμα σας και σας υπόσχομαι ότι όσο απασχολημένος κι αν είμαι, θα σας γράφω συχνά...»

Για πολλά χρόνια, χωρίς να γνωρίζει τη διεύθυνση του γιου της, ζούσε σε μια κατάσταση αγωνιώδους ανησυχίας. Αλλά ακριβώς μέσα σε αυτό το άγχος η μητέρα επέλεξε να ενθαρρύνει τον γιο της να παραμείνει δυνατός και να αγωνιστεί, υποσχόμενη να του γράφει τακτικά για να τον ελέγχει από τα χαρακώματα.

Η επιστολή καταλήγει με μια πολύ συνηθισμένη λεπτομέρεια: «Η μητέρα άφησε μερικά μπολ με γλυκιά σούπα στον μύλο». Η πρόταση είναι σαν τη συμβουλή μιας στοργικής μητέρας, που κουβαλάει την ελπίδα για ένα αύριο όταν ο γιος της, έχοντας ολοκληρώσει το καθήκον του στη χώρα, θα επιστρέψει στην οικογένειά του.

Φεύγοντας από τον εκθεσιακό χώρο, οι ηχώ των γραμμάτων εξακολουθούν να μένουν στο μυαλό. Μέσα στη σύγχρονη ζωή του σήμερα, αυτά τα απλά λόγια εξακολουθούν να συγκινούν τους αναγνώστες, ξυπνώντας αναμνήσεις από μια δύσκολη εποχή, όταν αμέτρητοι ήρωες έπεσαν για πάντα στο πύρινο πεδίο της μάχης.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-la-thu-song-mai-voi-thoi-gian-1032968