Θραύσματα λαχταριστής αγάπης

Το βιβλίο «Θραύσματα Φιλοδοξικής Αγάπης» (Εκδοτικός Οίκος Ένωσης Συγγραφέων Βιετνάμ, 2024) του δημοσιογράφου και ποιητή Ντάο Ντουκ Τουάν μόλις κυκλοφόρησε στους αναγνώστες. Το ογκώδες αυτό βιβλίο, που περιλαμβάνει βιογραφικά και ντοκιμαντέρ, προσφέρει στους αναγνώστες πολλές εκπλήξεις και απολαύσεις.

Ο ποιητής και δημοσιογράφος Ντάο Ντουκ Τουάν (αριστερά) στην παρουσίαση του βιβλίου.

Το «Θραύσματα Φιλοδοξικής Αγάπης» αφιερώνει τις πρώτες 162 σελίδες του στη σκιαγράφηση πορτρέτων καλλιτεχνών και συγγραφέων, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν στενοί φίλοι του ποιητή Ντάο. Η πρόκληση στη συγγραφή πορτρέτων είναι η ανάγνωση πολλών έργων, η κατανόηση της ζωής και της προσωπικότητας κάθε ατόμου. Επιπλέον, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς είναι συχνά πολύ ταλαντούχοι αλλά αρκετά ατομικιστές. Το να γράφεις με τρόπο που είναι πρωτότυπος, μοναδικός και αρκετά ελκυστικός για να πείσεις τον αναγνώστη είναι πολύ δύσκολο. Ωστόσο, ο Ντάο Ντουκ Τουάν εξακολουθεί να τα καταφέρνει περίφημα, γράφοντας όμορφα και απολαμβάνοντας το βιβλίο!

Πολλοί συγγραφείς, αν και δεν θα τολμούσα να πω οι πιο αντιπροσωπευτικοί, αλλά άξιοι της υπερηφάνειας της περιοχής τους, εμφανίζονται σταδιακά σε κάθε σελίδα του βιβλίου. Υπάρχουν οι Nguyen Thanh Mung, Tran Thi Huyen Trang, Van Phi (Binh Dinh). Εδώ είναι οι Nguyen Tuong Van, Dao Minh Hiep, Ngo Phan Luu, Phan Hoang, Phung Hi (Phu Yen). Εδώ είναι οι Uong Thai Bieu, Nguyen Hang Tinh ( Lam Dong ). Και άλλοι όπως οι Doan Thach Bien, Luong Ngoc An, Tran Nha Thuy, Le Duc Duong, Nguyen Lam Thang... Από ιστορίες ζωής μέχρι επαγγελματικά ζητήματα, από άγχη μέχρι όνειρα, από τις δυσκολίες του βιοπορισμού μέχρι τον εκλεπτυσμένο χαρακτήρα ενός κυρίου, από τις λογοτεχνικές τους διασυνδέσεις μέχρι τα έργα που καθιέρωσαν το όνομά τους, ο Dao Duc Tuan τους απεικονίζει όλους με ζωντανό τρόπο με το φωτεινό, όμορφο και σαγηνευτικό στυλ γραφής του.

Το βιβλίο "Θραύσματα Φιλόδοξης Αγάπης" του Ντάο Ντουκ Τουάν

Η χαρά της ανάγνωσης λογοτεχνικών πορτρέτων έγκειται στο γεγονός ότι οι αναγνώστες όχι μόνο αποκτούν μια γενική εικόνα της δημιουργικής διαδικασίας και των πρωτοποριακών εξερευνήσεων, αλλά και κατανοούν τις ιστορίες πίσω από τα παρασκήνια και την «εργασία της κουζίνας» της λογοτεχνίας. Πίσω από τις λέξεις, τα χειρόγραφα και τα έργα κρύβονται οι αγώνες για να βγάλει κανείς τα προς το ζην, η σιωπηλή μοναξιά, το φλογερό πάθος και η εγκάρδια πίστη και αγάπη κάθε καλλιτέχνη. Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, έμαθα περισσότερα για τον αξιοσέβαστο ποιητή Ντόαν Ταχ Μπιεν: «Ακούγοντας τον κ. Μπιεν να «φροντίζει τους νέους», έστελναν με ανυπομονησία τα άρθρα τους, τα ακατάστατα χειρόγραφα και τις αδέξιες προτάσεις τους. Ωστόσο, διάβαζε, επεξεργαζόταν και απαντούσε σε κάθε άτομο. Όταν έβλεπαν τα άρθρα τους δημοσιευμένα ολόκληρα, χωρίς διορθώσεις στίξης, ήξεραν ότι είχαν... ωριμάσει». «Ανεξάρτητα από την εποχή, πολλοί νεοφερμένοι στη δημοσιογραφία και τη λογοτεχνία τον αναζητούσαν πάντα για συμβουλές, μερικές φορές μόνο για μια μικρή λεπτομέρεια».

Συγκινήθηκα από την καλοσύνη του κ. Bien προς τους νέους συγγραφείς. Μου άρεσε πολύ η ειλικρινής ενθάρρυνση από τον καθηγητή μου των μαθηματικών και συγγραφέα, Phung Hi: «Δοκιμάστε να γράψετε, σαν να δοκιμάζετε ένα επάγγελμα, την ξυλουργική για παράδειγμα. Αν τα καταφέρετε, θεωρήστε το δώρο στους αναγνώστες σας. Αν όχι, πιστεύω ότι θα αγαπήσετε τη λογοτεχνία ακόμα περισσότερο, όπως κάποτε». Μου αρέσει το στυλ γραφής του Dao Duc Tuan, το οποίο είναι εκρηκτικό αλλά και προσιτό, περίτεχνο αλλά απλό, παιχνιδιάρικα επαγγελματικό, διατηρώντας παράλληλα το αξιαγάπητο, ιδιαίτερο στυλ του λαού Nẫu, με φράσεις όπως «rần rần» (βουητό), «lem nem» (μηνύματα), «nhắn nhe» (ρουθούνισμα), «bự nhất» (το μεγαλύτερο)...

Κάποτε με γοήτευσε το έργο του Uong Thai Bieu «Φυσάει άνεμος από τη χώρα των αναμνήσεων». Έτσι, σταμάτησα για λίγο για να θαυμάσω τα γραπτά του Tuan για τον Bieu: «Τόσες πολλές κοινές εμπειρίες, γέλια και δάκρυα, το Da Lat έχει διαποτίσει την ψυχή αυτού του νεαρού άνδρα από το Nghe An. Ωστόσο, συνειδητοποιώ ότι το πάθος του για τον πολιτισμό των Κεντρικών Υψιπέδων παραμένει ο πυρήνας των γραπτών του Uong Thai Bieu. Γιορτάζοντας μια ζωή γεμάτη χαρά και λύπη, ο Uong Thai Bieu, ένας άνθρωπος των εποχών με τους ανέμους...» Με 28 πορτρέτα καλλιτεχνών, ο καθένας μοναδικός αλλά συλλογικά ταλαντούχος, υπεύθυνος, παθιασμένος, αφοσιωμένος και βαθιά αφοσιωμένος στα γραπτά του.

Το τελευταίο μέρος του βιβλίου, αφιερώνοντας πάνω από 80 σελίδες στην εισαγωγή των επιχειρηματικών ιστοριών επιχειρηματιών της Phu Yen , όπως οι Le Van Hau, Tran Duy Tan, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Tran Vu, Ngo Thi Muoi... Οι περισσότεροι από αυτούς είναι νέοι, μορφωμένοι και φιλοδοξούν να γίνουν πλούσιοι για να βοηθήσουν τον εαυτό τους και τους άλλους στην πατρίδα τους. Αυτά τα γραπτά τείνουν προς το δημοσιογραφικό ύφος, αλλά εξακολουθούν να είναι διαποτισμένα με τη λογοτεχνική ποιότητα του συγγραφέα και τα εγκάρδια συναισθήματα. Κάθε χαρακτήρας είναι μια ιστορία, που περιλαμβάνει χαρά και λύπη, αγώνες, αποτυχίες και την αποφασιστικότητα για επιτυχία...

Ο Ντάο Ντουκ Τουάν αποφοίτησε από τη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Ντα Λατ το 1993 και σήμερα ζει και γράφει στο Τούι Χόα, Φου Γιεν. Το όνομά του είναι γνωστό στους αναγνώστες μέσα από τις τρεις ποιητικές του συλλογές: *Αργό Απόγευμα* (2005), *Αγκαλιάζοντας τη Γη* (2010) και *Σιωπή* (2017). Η καριέρα του ως δημοσιογράφος τού έδωσε την ευκαιρία να ταξιδέψει και να γράψει εκτενώς, να διευρύνει τον κοινωνικό του κύκλο και να εμπλουτίσει τις εμπειρίες της ζωής του. Η λογοτεχνική του καριέρα τον βοήθησε να βρει ισορροπία και γαλήνη με τις λέξεις, μετά τη φασαρία και τις αβεβαιότητες της ζωής του. Οι ελλείψεις του βιβλίου περιλαμβάνουν μερικά μικρά λάθη, αν και λίγα, που εξακολουθούν να αφήνουν μια αίσθηση ατέλειας. Κατά τη γνώμη μου, το "Θραύσματα Φιλοδοξικής Αγάπης" αξίζει τον κόπο. Διαβάστε το για να κατανοήσετε περισσότερα για τον συγγραφέα και το έργο του. Διαβάστε το για να κατανοήσετε την ουσία της αγάπης που παραμένει σε κάθε σελίδα!

Πηγή: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/