Έχουν περάσει περισσότερα από 50 χρόνια, αλλά η ιστορία της περιόδου των επιδοτήσεων εξακολουθεί να προκαλεί πολλά συναισθήματα σε όσους την έζησαν. Σε διάφορες ομάδες που συγκεντρώνουν παλιά έγγραφα, συχνά κοινοποιούνται εικόνες από αυτήν την περίοδο, προκαλώντας νοσταλγία.
Λόγω των δύσκολων συνθηκών διαβίωσης, πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να αναλάβουν επιπλέον δουλειές για να τα βγάλουν πέρα. Ορισμένα επαγγέλματα έγιναν δημοφιλή επειδή κάλυπταν τις ανάγκες των ανθρώπων εκείνης της εποχής, συμπεριλαμβανομένου του γεμίσματος μελανιού για στυλό διαρκείας (στη φωτογραφία). Η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον δημοσιογράφο Daniel Roussel το 1985, ενώ ήταν ανταποκριτής της L'Humanité (Ανθρωπότητα) στο Βιετνάμ.
Κατά την περίοδο των επιδοτήσεων, τα στυλό διαρκείας δεν ήταν συνηθισμένα, επομένως όταν τελείωνε το μελάνι, οι χρήστες αναζητούσαν τρόπους να τα επαναχρησιμοποιήσουν. Σε πολλούς δρόμους όπως το Hang Ngang και το Hang Dao ( Ανόι ), υπήρχαν καταστήματα που ξαναγέμιζαν τα στυλό διαρκείας με μελάνι. Εδώ, οι πωλητές χρησιμοποιούσαν σύριγγες για να γεμίσουν τα στυλό με μελάνι, σε διάφορα χρώματα όπως σκούρο μπλε, κόκκινο και μαύρο, ανάλογα με το αίτημα του πελάτη.
Μια γυναίκα εκτελεί την εργασία της αναπλήρωσης μελανιού για στυλό διαρκείας, όπως αποτυπώθηκε μέσα από τον φακό του δημοσιογράφου και φωτογράφου Philip Jones Griffiths.
Η περίοδος επιδότησης ήταν από το 1964 έως το 1975 στο Βορρά και από το 1976 έως το 1986 σε εθνικό επίπεδο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι περισσότερες οικονομικές δραστηριότητες κατανέμονταν από το κράτος μέσω ενός συστήματος κουπονιών σιτηρεσίου και βιβλιαρίων σιτηρεσίου ρυζιού.
Ο διπλωμάτης John Ramsden φωτογράφισε ένα κατάστημα ελαστικών ποδηλάτων στην οδό Tran Xuan Soan. Το έργο, το οποίο παρουσίασε στο βιβλίο του *Hanoi in the Past* (2016), απεικονίζει τον ρυθμό της ζωής στο Ανόι πριν από περισσότερα από 40 χρόνια.
Τη δεκαετία του 1980, τα ποδήλατα ήταν το κύριο μέσο μεταφοράς και ένα πολύτιμο αγαθό για πολλούς ανθρώπους. Ωστόσο, τα ελαστικά ήταν σπάνια, με αποτέλεσμα μερικές φορές να απαιτούνται πολλαπλές κληρώσεις λαχειοφόρων αγορών για την απόκτησή τους. Επομένως, αντί να απορρίπτουν τα παλιά ελαστικά, οι άνθρωποι συχνά αναζητούσαν υπηρεσίες απομάκρυνσης ελαστικών για επαναχρησιμοποίηση.
Ο ιστορικός Duong Trung Quoc έγραψε κάποτε στο βιβλίο του: «Η απόκτηση ποδηλάτου ήταν δύσκολη, και η αγορά ανταλλακτικών ήταν ακόμη πιο δύσκολη. Μερικές φορές συνέβαινε ένα παράδοξο: Το ποδήλατό μου είχε μέγεθος ζάντας 650 mm, αλλά το πρακτορείο διένειμε ελαστικά 680 mm, εξ ου και η υπηρεσία κόντωσης ελαστικών. Έκοβαν την ατσάλινη ταινία στην άκρη του ελαστικού (χείλος) και την κόντυναν για να ταιριάζει στη ζάντα. Υπήρχε ακόμη και μια επιχείρηση αναγόμωσης ελαστικών: Χρησιμοποιούσαν φθαρμένα ή σκισμένα ελαστικά, τα κάλυπταν με κομμάτια ακατέργαστου καουτσούκ και στη συνέχεια τα έβαζαν σε ένα καλούπι θερμής πρέσας για να τα επαναχρησιμοποιήσουν».
Άνθρωποι σπεύδουν να αγοράσουν αγαθά σε ένα κρατικό γκισέ.
Κατά την περίοδο των επιδοτήσεων, τα αγαθά ήταν σπάνια και όλα τα απαραίτητα είδη, τα τρόφιμα και οι προμήθειες διανέμονταν με κουπόνια σίτισης. Οι εμπορικοί υπάλληλοι θεωρούνταν οι πιο σημαντικές προσωπικότητες της εποχής τους. Ήταν κυρίως παιδιά ατόμων στον εμπορικό τομέα, που παρακολουθούσαν ένα διετές βασικό μάθημα εμπορίου και μόνο αφού μάθαιναν για τα αγαθά, τη ζύγιση, την αποθήκευση και την εξυπηρέτηση πελατών, τους επιτρεπόταν να εργάζονται ως υπάλληλοι.
Ένας ηλικιωμένος άντρας που επισκευάζει σανδάλια στο πεζοδρόμιο, απαθανατισμένος μέσα από τον φακό του John Ramsden.
Ζώντας σε συνθήκες φτώχειας, οι περισσότεροι άνθρωποι είχαν μόνο ένα ζευγάρι σανδάλια από καουτσούκ ή πλαστικό. Όταν χαλούσαν, έψαχναν σε τεχνίτες σανδαλιών για να τα επισκευάσουν, ώστε να μπορούν να συνεχίσουν να τα χρησιμοποιούν.
Οι ομάδες κοινωφελούς εργασίας ήταν ένα συνηθισμένο θέαμα στις περισσότερες γειτονιές του Ανόι κατά την περίοδο των επιδοτήσεων. Πουλούσαν ζεστό νερό ή βοηθούσαν στην αγορά τροφίμων και παντοπωλείων για μονομελή νοικοκυριά. Επιπλέον, αυτές οι ομάδες έβραζαν κολλώδεις ρυζογκοφρέτες (bánh chưng) και βοηθούσαν στην αγορά σακουλών για ψώνια κατά τη διάρκεια του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).
Πηγή: https://baohatinh.vn/nhung-nghe-pho-bien-thoi-bao-cap-qua-anh-tu-lieu-post310856.html
Σχόλιο (0)