Το επάγγελμα επιλέγει τον άνθρωπο.
Ο κ. Tran Quoc Toan, από το χωριό Dong Duyet της κοινότητας Dong Trach, είναι ο μόνος στο χωριό που εξακολουθεί να ασχολείται με την τέχνη της κατασκευής τυμπάνων. Σύμφωνα με τον κ. Toan, το χωριό Dong Duyet είναι διάσημο για την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (tuong boi) εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Η τέχνη της κατασκευής τυμπάνων αναπτύχθηκε επίσης από αυτή την παράδοση. Το τύμπανο δεν είναι μόνο το πιο σημαντικό μουσικό όργανο στην παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα, αλλά κατέχει επίσης σημαντική θέση στη ζωή των κατοίκων του Phu Trach (νυν κοινότητα Dong Trach) στο παρελθόν.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ, τα τύμπανα χρησίμευαν ως σήμα για τους ανθρώπους να βρουν καταφύγιο από τους βομβαρδισμούς. Σε καιρό ειρήνης , τα τύμπανα παίζουν ρόλο στην ενίσχυση του ηθικού, ενθαρρύνοντας τους ανθρώπους να εργαστούν σκληρά στην παραγωγή, τον πολιτισμό και τις τέχνες.
Για την οικογένεια του Toảan, η κατασκευή τυμπάνων αποτελεί παράδοση εδώ και τέσσερις γενιές. Από την παιδική του ηλικία, ο Toảan είδε τον παππού και τον πατέρα του να κατασκευάζουν και να παίζουν τύμπανα. Ίσως εξαιτίας αυτού, το πάθος και η αφοσίωσή του στα τύμπανα έχουν βαθιά ριζώσει μέσα του, και οι μελωδίες της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας έχουν διαποτίσει φυσικά την ύπαρξή του.
 |
| Για να δημιουργήσετε ένα όμορφο, ηχηρό και ζεστό τύμπανο, απαιτείται δεξιότητα και σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια από τον τεχνίτη σε κάθε στάδιο της παραγωγής - Φωτογραφία: LM |
Ο κ. Tran Quoc Toan μοιράστηκε: «Κάθε γενιά στην οικογένειά μου έχει κάποιον που διαπρέπει σε καλλιτεχνικό ταλέντο και πάθος. Στη γενιά μου, κατά κάποια παράξενη σύμπτωση, κληρονόμησα ένα ταλέντο και ένα πάθος για τα τύμπανα και τα παραδοσιακά μουσικά όργανα. Ως εκ τούτου, μεγαλώνοντας, αποφάσισα να ακολουθήσω μια καλλιτεχνική πορεία συστηματικά σπουδάζοντας στην Ακαδημία Μουσικής Hue ».
Αφού αποφοίτησε και ξεκίνησε να εργάζεται στο Πολιτιστικό και Κινηματογραφικό Κέντρο της Επαρχίας Quang Binh (τώρα Πολιτιστικό και Κινηματογραφικό Κέντρο της Επαρχίας Quang Tri ), ο κ. Toan διατηρούσε ζωντανό το πάθος του για την κατασκευή και το παίξιμο τυμπάνων. Εκμεταλλευόμενος τα Σαββατοκύριακα και τις ώρες εκτός εργασίας, κατασκεύαζε καινούργια τύμπανα και επισκεύαζε τύμπανα για πελάτες στην περιοχή και τις γειτονικές κοινότητες.
«Προς το παρόν, η παραδοσιακή τέχνη της κατασκευής τυμπάνων και η τέχνη του Tuong Boi (βιετναμέζικη κλασική όπερα) στο χωριό Dong Duyet αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο σταδιακής εξαφάνισης λόγω έλλειψης διαδόχων. Είμαι τυχερός που έμαθα την παραδοσιακή τέχνη της κατασκευής τυμπάνων και την τέχνη του Tuong Boi από το χωριό. Η τρέχουσα δουλειά μου σχετίζεται επίσης με τις τέχνες. Με το πάθος και την αγάπη μου για τα τύμπανα, θα προσπαθήσω να διατηρήσω την τέχνη και να διαδώσω τις πολιτιστικές και πνευματικές αξίες από τον ήχο των τυμπάνων σε όλους. Η ευχή μου είναι η επόμενη γενιά να έχει κάποιον να συνεχίσει την τέχνη για να διατηρήσει την πολιτιστική ουσία που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί μας για εκατοντάδες χρόνια», είπε σκεπτικά ο Toan.
Φέρνοντας τις παραδοσιακές τέχνες σε όλες τις γωνιές της χώρας.
Ο κ. Le Kim Huyen ασχολείται με την κατασκευή τυμπάνων για πάνω από 30 χρόνια στο χωριό Dinh Muoi, στην κοινότητα Ninh Chau. Ο κ. Huyen δήλωσε: «Η σύζυγός μου και εγώ καταγόμαστε από την επαρχία Ha Nam (τώρα επαρχία Ninh Binh), όπου βρίσκεται το χωριό Doi Tam, διάσημο για την παραδοσιακή τέχνη κατασκευής τυμπάνων με ιστορία άνω των 1.000 ετών. Θέλοντας να φέρουμε την παραδοσιακή τέχνη της πόλης μας σε όλα τα μέρη της χώρας, πολλοί άνθρωποι από την πόλη μου, μεγαλώνοντας, μετέφεραν την εμπειρία και τις δεξιότητές τους σε άλλες τοποθεσίες για να ιδρύσουν επιχειρήσεις και να παράγουν. Η σύζυγός μου και εγώ επιλέξαμε την κοινότητα Ninh Chau ως τόπο διαμονής μας και, σαν από τύχη, είμαστε συνδεδεμένοι με αυτή τη γη για πάνω από 30 χρόνια».
Αντλώντας από την εκτεταμένη εμπειρία του από ένα χωριό με χιλιόχρονη ιστορία παραδοσιακών τεχνών, ο κ. Huyen έχει δημιουργήσει μια αξιόπιστη μονάδα παραγωγής τυμπάνων και γκονγκ στην περιοχή. Η εγκατάστασή του παράγει διάφορα είδη τυμπάνων, όπως τύμπανα ρυζιού, τύμπανα χορού λιονταριών, σχολικά τύμπανα και τύμπανα χωριού, προμηθεύοντας τους εμπόρους στην αγορά Dong Hoi, σχολεία και φυλές σε όλη την επαρχία. Κατά μέσο όρο, η εγκατάσταση του κ. Huyen κατασκευάζει 3-4 νέα τύμπανα και επισκευάζει περίπου 10 παλιά κάθε μήνα, ανάλογα με την εποχή του χρόνου.
Σύμφωνα με τον κ. Huyen, για να κατασκευάσει ένα πλήρες τύμπανο, ο τεχνίτης πρέπει να περάσει από τρία κύρια στάδια: την προετοιμασία του δέρματος βουβαλιού, την κατασκευή του σώματος του τυμπάνου (ξύλινο πλαίσιο) και τη συναρμολόγηση του τυμπάνου (φινίρισμα). Οι κατασκευαστές τυμπάνων πρέπει να χρησιμοποιούν αποξηραμένο ξύλο τζακφρούτ και παλιό δέρμα βουβαλιού για να δημιουργήσουν έναν ηχηρό, ζεστό ήχο τυμπάνου μέσω σχολαστικής συναρμολόγησης του πλαισίου, προσεκτικού τεντώματος του δέρματος και στερέωσής του με μπαμπού καρφίτσες.
Εκτός από την κατασκευή τυμπάνων, το εργαστήριο του Huyen κατασκευάζει επίσης γκονγκ για να καλύψει τη ζήτηση των πελατών. Ο Le Kim Huyen μοιράστηκε: «Η κατασκευή τυμπάνων δεν αποφέρει υψηλό εισόδημα σε σύγκριση με πολλά άλλα επαγγέλματα. Ωστόσο, είναι ένα οικογενειακό επάγγελμα που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Επομένως, όπου κι αν πάμε, προσπαθούμε πάντα να διατηρήσουμε και να αναπτύξουμε την παραδοσιακή τέχνη του χωριού μας».
Λε Μάι
Πηγή: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/
Σχόλιο (0)