Οι αγρότες διατηρούν τον ρυθμό του Ca Tru

ΜΠΑΚ ΝΙΝ - Το Ντονγκ Λο στο παρελθόν, τώρα στην κοινότητα Χιεπ Χόα (Μπακ Νιν), είναι μια χώρα με πλούσια πολιτιστική παράδοση, διάσημη για την ομορφιά του τραγουδιού Κα Τρου στο κοινοτικό σπίτι του Λο Χαν. Μέσα από πολλές αλλαγές των εποχών, αυτή η μορφή τέχνης, αν και δεν είναι πλέον «χρυσή» όπως στο παρελθόν, εξακολουθεί να είναι παρούσα ως αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής της κοινότητας. Αυτή η πολύτιμη πολιτιστική πηγή εξακολουθεί να εκτιμάται και να διατηρείται από τους αγρότες εδώ με όλη τους την υπερηφάνεια και τη διαρκή αγάπη τους για την κληρονομιά...

Επώδυνο με την κληρονομιά

Το Ca Tru βρίσκεται στο Hiep Hoa από τον 16ο αιώνα, όπως αποδεικνύεται από την εικόνα ενός νεαρού κοριτσιού που παίζει πέτρινο σαντούρι στο κοινοτικό σπίτι Lo Hanh, η οποία διατηρείται μέχρι σήμερα. Το σκάλισμα όχι μόνο δείχνει τα ταλαντούχα χέρια των αρχαίων τεχνιτών, αλλά χρησιμεύει επίσης ως απόδειξη ότι αυτό το είδος λόγιας μουσικής ήταν κάποτε δημοφιλές και έγινε αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής των ανθρώπων εδώ.

Η λέσχη Ca Tru της κοινότητας Hiep Hoa κάνει παραστάσεις στο εθνικό κειμήλιο της οικογένειας Lo Hanh.

Ένα φθινοπωρινό απόγευμα στον ήσυχο χώρο του αρχαίου κοινοτικού σπιτιού Lo Hanh, ο ήχος του πέτρινου σαντούρι δονείται σε αρμονία με τους στίχους και τους τραγανούς ρυθμούς, οδηγώντας τον ακροατή σε έναν συναρπαστικό και σαγηνευτικό κόσμο τέχνης. Τα ελαφρώς αδέξια μακιγιαρισμένα πρόσωπα των τραγουδιστών που εργάζονται στα χωράφια όλο το χρόνο εξακολουθούν να ακτινοβολούν υπερηφάνεια και ευτυχία όταν μπορούν να τραγουδήσουν, συμβάλλοντας στη διατήρηση και τη διάδοση της ομορφιάς του πολιτισμού της πατρίδας τους.

Βιαζόμενη στον τόπο συνάντησης για να εξασκηθεί στο ca tru μετά τη συγκομιδή του ρυζιού για να αποφύγει την καταιγίδα, η τραγουδίστρια Ngo Thi Thanh ετοίμασε τα ρούχα της και εμπιστεύτηκε: «Εμείς οι αγρότες είμαστε απασχολημένοι με τη συγκομιδή του ρυζιού πριν η καταιγίδα Νο. 10 φτάσει στην ξηρά. Η δουλειά είναι έντονη, αλλά οι αδερφές μου και εγώ προσπαθούμε ακόμα να την οργανώσουμε έτσι ώστε να μην χάσουμε την ευκαιρία να προωθήσουμε την ομορφιά της πατρίδας μας. Μετά από σχεδόν 20 χρόνια επιμελούς εξάσκησης στην αναπνοή και στον ρυθμό, το ca tru έχει εισχωρήσει στο αίμα μας, οπότε όπου κι αν βρισκόμαστε, ό,τι κι αν κάνουμε, είμαστε πάντα προσεκτικοί με τους στίχους και τον ρυθμό. Η διατήρηση και η προώθηση αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης είναι η επιθυμία όχι μόνο των ενθουσιωδών αλλά και των περισσότερων από εμάς τους ντόπιους».

Λατρεύοντας την πατρίδα της, η κυρία Tran Thi Bon, 66 ετών από το χωριό Khoat, σπούδασε επίσης Ca Tru από την ίδρυση του συλλόγου, αλλά λόγω οικογενειακών συνθηκών, δεν μπορούσε να διατηρήσει τακτικές δραστηριότητες. Τα τελευταία χρόνια, όταν τα παιδιά και τα εγγόνια της μεγάλωσαν, επέστρεψε στις ενεργές δραστηριότητες, εξασκούμενη επιμελώς μέρα και νύχτα στα στυλ τραγουδιού της ομιλίας, στέλνοντας γράμματα, τραγουδώντας Muou... «Το να μάθεις μια μελωδία Ca Tru είναι πολύ δύσκολο, αλλά όσο δύσκολο κι αν είναι, είμαι αποφασισμένη να εξασκηθώ. Όσο είμαι υγιής, θα μάθω να τραγουδάω Ca Tru» - εμπιστεύτηκε η κυρία Bon.

Η διαρκής αγάπη αυτών των απλών, έντιμων αγροτών έχει παρατείνει αθόρυβα τη ζωή του Ca Tru στην πεδινή περιοχή του Hiep Hoa. Κατά τη διάρκεια της εκτός εποχής, ειδικά στις 15 και 1 κάθε μήνα, ο βαθύς ήχος του σαντούρι, τα τραγανά χτυπήματα και οι τραγουδιστικές φωνές των τραγουδιστών αντηχούν στον αρχαίο χώρο του κοινοτικού σπιτιού Lo Hanh. Αρχικά αγρότες με «λασπωμένα χέρια και πόδια», όταν πατούν στα χαλάκια με τα λουλούδια, γίνονται αξιοπρεπείς τραγουδιστές, αξιωματούχοι και χαλαροί μουσικοί, βυθιζόμενοι στις διακυμάνσεις της τέχνης του Ca Tru.

Η τραγουδίστρια Dang Thi Nam, Αντιπρόεδρος του Ca Tru Club της κοινότητας Dong Lo (πρώην), μοιράστηκε: «Το Ca Tru είναι μια ακαδημαϊκή και ακαδημαϊκή μουσική μορφή, επομένως είναι πολύ επιλεκτικό ως προς τους τραγουδιστές και τους ακροατές. Οι μαθητές πρέπει όχι μόνο να έχουν πάθος αλλά και υψηλή αποφασιστικότητα, επειδή η μάθηση είναι πολύ δύσκολη, μερικές φορές χρειάζεται ένας ολόκληρος χρόνος για να κατακτήσει κανείς μια μελωδία. Από το 2010 μέχρι σήμερα, κάθε χρόνο συμμετέχουμε σε μαθήματα διδασκαλίας Ca Tru, ανεξάρτητα από το πόσα μαθαίνουμε, ποτέ δεν είναι αρκετά. Είναι τόσο δύσκολο, αλλά διδάσκουμε όσα γνωρίζουμε, αυτοί που ξέρουν πολλά διδάσκουν αυτούς που ξέρουν λιγότερα, αυτοί που ξέρουν λιγότερα καθοδηγούν αυτούς που δεν ξέρουν. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, διδάσκουμε επίσης μαθητές, μερικοί από τους οποίους κέρδισαν το τρίτο βραβείο στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Νέων!». Αυτές οι εθελοντικές διδακτικές δραστηριότητες συμβάλλουν και συμβάλλουν στην καλλιέργεια της επόμενης γενιάς, καλλιεργώντας την αγάπη και φωτίζοντας νέα ελπίδα για την κληρονομιά.

Για πάντα η ομορφιά του Ca Tru στο κοινόχρηστο σπίτι Lo Hanh...

Σύμφωνα με τους ερευνητές, από τον 17ο έως τον 18ο αιώνα, η περιοχή Hiep Hoa ήταν ένα «φωτεινό σημείο» στον χάρτη του Ca Tru στο Βορρά, όπου συγκεντρώνονταν πολλές συντεχνίες, τραγουδιστές και μουσικοί. Κατά τη διάρκεια των εαρινών φεστιβάλ, το τραγούδι των κοινοτικών σπιτιών, οι διαγωνισμοί τραγουδιού και τα λατρευτικά τραγούδια αντηχούσαν σε όλα τα χωριά, δημιουργώντας έναν κομψό και μοναδικό πολιτιστικό χώρο. Οι ιστορικές αλλαγές προκάλεσαν το Ca Tru να ξεθωριάσει και να βυθιστεί στη λήθη για ένα διάστημα. Αλλά μετά την αναγνώριση της κληρονομιάς Ca Tru από την UNESCO, το 2010, τα χωριά Khoat, Chung, Hung Dao και στη συνέχεια το χωριό Cham της κοινότητας Hiep Hoa ίδρυσαν λέσχες Ca Tru, προσελκύοντας τη συμμετοχή σχεδόν 40 μελών πολλών ηλικιών. Κάθε άτομο έχει διαφορετικές συνθήκες και συνθήκες, αλλά όλοι μοιράζονται ένα πάθος και μια βαθιά αγάπη για την πολύτιμη κληρονομιά Ca Tru.

Μετά από 15 χρόνια προσπαθειών για την αναβίωση και τη διατήρηση τακτικών δραστηριοτήτων, οι δραστηριότητες ca tru στο Hiep Hoa έχουν γίνει ένα πολιτιστικό γεγονός που συνδέεται στενά με την κοινότητα. Τα βασικά μέλη συμμετέχουν ενεργά σε παραστάσεις σε φεστιβάλ και τοπικές πολιτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Σε αναγνώριση της αφοσίωσης των τραγουδιστών και των ηθοποιών, το 2019, η Λέσχη Ca Tru της κοινότητας Dong Lo τιμήθηκε με Πιστοποιητικό Αξίας από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Bac Giang . Το 2022, τέσσερις λέσχες ca tru από τέσσερα χωριά της κοινότητας συγχωνεύθηκαν και συγχωνεύτηκαν στην Λέσχη Ca Tru της κοινότητας Dong Lo, τώρα κοινότητα Hiep Hoa. Η λέσχη έχει θεσπίσει έναν κανονισμό λειτουργίας και διατηρεί τακτικές προπονήσεις δύο φορές το μήνα, δημιουργώντας ένα περιβάλλον για ανταλλαγή και τακτική μάθηση για τους λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το 2024, η λέσχη κέρδισε το βραβείο Α για ολόκληρη την ομάδα στο Φεστιβάλ Λαϊκού Τραγουδιού, Χορού και Μουσικής σε επίπεδο περιφέρειας, επιβεβαιώνοντας τη νέα ζωτικότητα της κληρονομιάς ca tru.

Σύμφωνα με την κα. Pham Thi Hai Yen, υπάλληλο του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνίας της κοινότητας Hiep Hoa: Παρόλο που εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυσκολίες και προκλήσεις, με την προσοχή και την πρακτική υποστήριξη τόσο σε υλικό όσο και σε πνευματικό επίπεδο από την τοπική αυτοδιοίκηση, μαζί με την αφοσίωση της κοινότητας στη διατήρηση της κληρονομιάς, οι δραστηριότητες του Ca Tru στο Hiep Hoa έχουν σταδιακά αναβιώσει και επιβεβαιώσει τη θέση τους στη σύγχρονη ζωή, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ταυτότητας και στον εμπλουτισμό της πνευματικής ζωής των ανθρώπων. Στο μέλλον, ο εξειδικευμένος οργανισμός θα συνεχίσει να παρέχει συμβουλές για το άνοιγμα μαθημάτων κατάρτισης, την αποκατάσταση αρχαίων μελωδιών, την καταγραφή τυπικών παραστάσεων και ταυτόχρονα τη σύνδεση της διατήρησης και προώθησης του Ca Tru με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού.

Προς το παρόν, ο αριθμός των νέων που σπουδάζουν Ca Tru είναι ακόμη μέτριος, ενώ το έργο της διατήρησης της κληρονομιάς αντιμετωπίζει επίσης πολλές προκλήσεις, επειδή η ομάδα που θα διαδεχθεί είναι περιορισμένη, η εκπαίδευση είναι κυρίως αυθόρμητη και υπάρχει έλλειψη τυποποιημένου προγράμματος σπουδών. Επιπλέον, λόγω του περιορισμένου λειτουργικού προϋπολογισμού, το κοινό που αγαπά το Ca Tru δεν είναι πολύ, γεγονός που καθιστά δύσκολη την επέκταση του χώρου παράστασης... Ωστόσο, όταν βλέπουμε τους αγρότες του Hiep Hoa να εξασκούνται με πάθος, την παλαιότερη γενιά να διδάσκει τη νεότερη γενιά, να βελτιώνει κάθε χτύπο και δάχτυλο, τόσο πιο σίγουροι είμαστε ότι η ζωτικότητα του Ca Tru εδώ θα συνεχίσει να διατηρείται με την πάροδο των ετών.

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg