Η υπερηφάνεια του Μπακ Νιν

Κληρονομώντας μια τεράστια και μοναδική πολιτιστική κληρονομιά, οι κάτοικοι του Μπακ Νιν είναι πάντα περήφανοι, λατρεύουν, διατηρούν και προωθούν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες στη διαδικασία της οικοδόμησης και της ανάπτυξης. Με την ευνοϊκή γεωγραφική του θέση, το Μπακ Νιν είναι ένα μέρος όπου πολιτισμοί από διάφορες περιοχές συγκλίνουν και μεταμορφώνονται, δημιουργώντας μια μοναδική πολιτιστική ταυτότητα για τους κατοίκους του Μπακ Νιν - Κιν Μπακ.

Η Αντιπρόεδρος Βο Θι Αν Σουάν, μαζί με γυναίκες επικεφαλής ξένων αντιπροσωπειών στο Βιετνάμ, παρακολούθησαν τεχνίτες να φτιάχνουν πίνακες του Ντονγκ Χο.

Ένας απέραντος και μοναδικός πολιτιστικός θησαυρός.

Το Μπακ Νιν - Κιν Μπακ, μια χώρα «πνευματικών και ταλαντούχων ανθρώπων», είναι πλούσιο σε ιστορικές, πολιτιστικές και επαναστατικές παραδόσεις. Είναι η γενέτειρα της δυναστείας Λι, της δυναστείας που άνοιξε και ανέπτυξε τον πολιτισμό Ντάι Βιετ. Αρχικά ο προγονικός ναός του Βουδισμού και το πρώτο κέντρο του Κομφουκιανισμού στη χώρα, κατά τη διάρκεια χιλιάδων ετών ιστορίας, το Μπακ Νιν - Κιν Μπακ έχει σφυρηλατήσει, κρυσταλλώσει και εκδηλώσει ένα ποικίλο, πλούσιο και μοναδικό σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αυτή τη στιγμή, το Bac Ninh διαθέτει 1.589 εξαιρετικά ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια, συμπεριλαμβανομένων 4 ειδικών εθνικών κειμηλίων, 204 εθνικών κειμηλίων και 457 επαρχιακών κειμηλίων. 18 αντικείμενα και ομάδες αντικειμένων έχουν αναγνωριστεί ως εθνικοί θησαυροί. Το Bac Ninh είναι περήφανο που διαθέτει τέσσερις άυλες τοποθεσίες πολιτιστικής κληρονομιάς που έχουν εγγραφεί από τον Εκπαιδευτικό , Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO): τα λαϊκά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho, το τραγούδι Ca Tru, την πρακτική της λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων από τον βιετναμέζικο λαό και το τελετουργικό και παιχνίδι διελκυστίνδας του χωριού Huu Chap. Επιπλέον, το Bac Ninh διαθέτει επίσης οκτώ άυλες τοποθεσίες πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνονται στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Επί του παρόντος, ο φάκελος με θέμα «Λαϊκή ζωγραφική Ντονγκ Χο» έχει εγκριθεί από τον Πρωθυπουργό για υποβολή στην UNESCO προς εξέταση για ένταξη στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Προστασίας.

Όχι μόνο πλούσια σε πολιτιστική κληρονομιά, αυτή η γη είναι επίσης γνωστή ως η γη των παραδοσιακών λαϊκών φεστιβάλ, με σχεδόν 600 φεστιβάλ όλων των μεγεθών. 140 χωριά χειροτεχνίας, συμπεριλαμβανομένων 62 παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας. Πολλές μορφές λαϊκών παραστατικών τεχνών όπως: Tuong, Cheo, Trong Quan, κουκλοθέατρο με νερό, λαϊκά παιχνίδια... Επιπλέον, χιλιάδες τελετουργίες, έθιμα, θρύλοι, ανέκδοτα, λαϊκά τραγούδια και ιστορίες που αφορούν ιστορικά πρόσωπα, προγόνους και σχετίζονται με τον κύκλο της ανθρώπινης ζωής διατηρούνται και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά από τις κοινότητες του Bac Ninh - Kinh Bac... Οι κάτοικοι του Bac Ninh είναι ευγενικοί, φιλόξενοι, εκτιμούν τη δικαιοσύνη και τη στοργή και πάντα ανοίγουν τις καρδιές τους για να καλωσορίσουν τους τουρίστες.

Όλα αυτά τα στοιχεία συνδυάζονται για να δημιουργήσουν ένα Μπακ Νιν πλούσιο σε πολιτιστική κληρονομιά και παραδόσεις, έναν πόρο για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού της επαρχίας. Μπορεί να ειπωθεί ότι η πολιτιστική κληρονομιά του Μπακ Νιν - Κιν Μπακ αποτελεί πολύτιμο αγαθό για τους κατοίκους της επαρχίας, σύμβολο διαρκούς ύπαρξης και γέφυρα που συνδέει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του έθνους.

Τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho από το Bac Ninh έχουν αναγνωριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

Διατήρηση και διάδοση της κληρονομιάς

Έχοντας επίγνωση της σημασίας της προστασίας και της προώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, παράλληλα με την εστίαση στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, η επαρχία Bac Ninh δίνει πάντα προσοχή και επενδύει πόρους στη διατήρηση και προώθηση διαφόρων μορφών πολιτιστικής κληρονομιάς με συγκεκριμένες πολιτικές για κάθε τομέα διατήρησης της κληρονομιάς.

Οι προσπάθειες προπαγάνδας και προώθησης έχουν τονιστεί μέσω διαφόρων πλούσιων και ποικίλων μορφών, συμβάλλοντας στην ευαισθητοποίηση και την ευθύνη σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης και της κοινότητας για τη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η επαρχία πρωτοστάτησε στην εφαρμογή του Έργου Ψηφιοποίησης της Κληρονομιάς για τη βιώσιμη διατήρηση του θησαυρού της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας και ολοκλήρωσε επίσης το Έργο για την παραγωγή ταινιών που προωθούν την τυπική πολιτιστική κληρονομιά, ανοίγοντας ευκαιρίες για την «ενσωμάτωση» της πολιτιστικής κληρονομιάς του Bac Ninh στη σύγχρονη κοινωνία.

Κάθε χρόνο, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συμβουλεύει και προτείνει στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή την παροχή χρηματοδότησης για την αποκατάσταση και την πρόληψη της υποβάθμισης 50-70 ιστορικών χώρων που έχουν καταταχθεί σε κρατική κατάταξη. Μόνο το 2023, ο εξειδικευμένος οργανισμός ολοκλήρωσε τους φακέλους κατάταξης για οκτώ ιστορικούς χώρους σε επαρχιακό επίπεδο, τρεις ιστορικούς χώρους σε εθνικό επίπεδο, έναν ειδικό ιστορικό χώρο σε εθνικό επίπεδο και έναν φάκελο για την αναγνώριση εθνικού θησαυρού· καθοδήγησε τις διαδικασίες αποκατάστασης για 78 ιστορικούς χώρους και διατήρησε την επιθεώρηση και την καθοδήγηση σχετικά με τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας των ιστορικών χώρων στην επαρχία. Ανέπτυξε επίσης ένα πιλοτικό έργο για τον σχεδιασμό και την παραγωγή αναμνηστικών προϊόντων για τον τουρισμό με βάση την πολιτιστική κληρονομιά και τους εθνικούς θησαυρούς.

Συγκεκριμένα, η επαρχία Μπακ Νιν πρωτοπορεί σε εθνικό επίπεδο στην προώθηση πολιτικών και μηχανισμών για την επιβράβευση των τεχνιτών στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, αυτών των «ζωντανών ανθρώπινων θησαυρών» που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα της προσοχής, της καθοδήγησης και της επένδυσης της ηγεσίας του Bac Ninh στη διατήρηση και προώθηση της αξίας της πολιτιστικής της κληρονομιάς είναι η σειρά προγραμμάτων δράσης για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho. Αμέσως μετά την αναγνώρισή της από την UNESCO, η επαρχία εφάρμοσε μια σειρά από πρακτικές πολιτικές και πρωτοβουλίες για να δώσει στα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho νέα ζωντάνια στη σύγχρονη ζωή.

Εκτός από την εκπλήρωση των δεσμεύσεών της προς την UNESCO, η επαρχία εντείνει τις προσπάθειές της για την προώθηση των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho μέσω διαφόρων μέσων ενημέρωσης, επενδύοντας και διοργανώνοντας πολλές μεγάλης κλίμακας πολιτικές, διπλωματικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις για την προώθηση της κληρονομιάς. Αξιοσημείωτα παραδείγματα περιλαμβάνουν το ετήσιο Φεστιβάλ «Επιστροφή στην Περιοχή Quan Ho», την οργάνωση ανταλλαγών τέχνης και τη σύνδεση της προώθησης της κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho σε εγχώριο και διεθνές επίπεδο, και τη διατήρηση του προγράμματος τραγουδιού Quan Ho σε σκάφη...

Πολλές από τις πολιτικές της επαρχίας τα τελευταία χρόνια είχαν ουσιαστικό και πρακτικό αντίκτυπο στην υλική και πνευματική ζωή των ανθρώπων. Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν πολιτικές που τιμούν και ανταμείβουν επαγγελματίες τεχνίτες και καλλιτέχνες, υποστηρίζουν τα αυθεντικά χωριά Quan Ho, τα χωριά Quan Ho που ασκούν το επάγγελμα και υποδειγματικές λέσχες Quan Ho... Αυτές οι πολιτικές ενθαρρύνουν και παρακινούν καλλιτέχνες, ερμηνευτές και τεχνίτες να είναι πιο ενθουσιώδεις στο επάγγελμά τους, να συμβάλλουν ενεργά, να διδάσκουν και να προωθούν την αξία της κληρονομιάς στην κοινοτική ζωή, και ενθαρρύνουν την επόμενη γενιά τεχνιτών (νέων) να συμμετέχουν ενεργά και να συμβάλλουν περισσότερο στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς γενικότερα και των λαϊκών τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho ειδικότερα.

Παράλληλα με τις προσπάθειες διατήρησης, η καταγραφή και η επιστημονική τεκμηρίωση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν λάβει συνεχώς καθοδήγηση και προσοχή από όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης, ιδίως τη συναίνεση και την υποστήριξη του τοπικού πληθυσμού. Αξίζει να σημειωθεί ότι στις αρχές της άνοιξης του 2024, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Bac Ninh συμβούλευσε και πρότεινε προληπτικά στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να φέρει ενεργά παραδοσιακές λαϊκές παραστατικές τέχνες σε διάφορους ιστορικούς χώρους και τουριστικούς προορισμούς στην επαρχία. Αυτό στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας των προορισμών, στην τόνωση του τουρισμού και στη συνέχιση της προώθησης της κληρονομιάς και της εικόνας του Bac Ninh, μιας πολιτισμένης και αναπτυσσόμενης πατρίδας.

Στο πλαίσιο της διεθνούς ολοκλήρωσης, η επαρχία Bac Ninh βρισκόταν πάντα στην πρώτη γραμμή της διάδοσης της πολιτιστικής της κληρονομιάς στη διεθνή κοινότητα. Στις 31 Μαΐου, στο Παρίσι, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή, σε συντονισμό με αντιπροσωπευτικές υπηρεσίες του Βιετνάμ στη Γαλλία, διοργάνωσε την «Πολιτιστική Βραδιά Bac Ninh - Kinh Bac» για να τιμήσει την 15η επέτειο της αναγνώρισης των λαϊκών τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho από την UNESCO ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας (2009-2024). Στην εκδήλωση, εκτός από την απόλαυση μελωδιών Quan Ho, οι καλεσμένοι άκουσαν επίσης μια παρουσίαση για τη μοναδική λαϊκή ζωγραφική Dong Ho της επαρχίας Bac Ninh.

Αυτές οι συνεχείς προσπάθειες καταδεικνύουν τη δέσμευση της επαρχίας Bac Ninh να δώσει προτεραιότητα στο έργο της οικοδόμησης του πολιτισμού και των ανθρώπινων πόρων, εστιάζοντας τους πόρους και τις λύσεις στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη... συμβάλλοντας στη διασφάλιση ότι αυτές οι πολιτιστικές κληρονομιές θα διαρκέσουν στο χρόνο και θα εξαπλωθούν παντού.

Πηγή: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html