Το φεστιβάλ Kỳ Cùng - Tả Phủ σφύζει από δραστηριότητα.

Το Λανγκ Σον είναι μια χώρα πλούσια σε ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις, όπου ζουν πολλές εθνοτικές ομάδες. Κάθε κοινότητα έχει τα δικά της έθιμα και φεστιβάλ, συμβάλλοντας στο πολύχρωμο πολιτιστικό μωσαϊκό αυτής της παραμεθόριας περιοχής του Βιετνάμ. Μέσα σε αυτό το πολιτιστικό τοπίο, το Φεστιβάλ Ναού Ky Cung - Ναού Ta Phu θεωρείται ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά φεστιβάλ, βαθιά ριζωμένο στην ιστορία και την πολιτιστική ταυτότητα του λαού του Λανγκ Σον. Το 2015, το Φεστιβάλ Ναού Ky Cung - Ναού Ta Phu συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Τελετή πομπής στο Φεστιβάλ Ναού Ky Cung - Ta Phu το 2025

Μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά

Ο Ναός Ky Cung και το Φεστιβάλ Ναού Ta Phu συνδέονται με δύο διάσημα ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια των περιοχών Dong Kinh και Ky Lua. Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα, ο Ναός Ky Cung (περιφέρεια Dong Kinh) χτίστηκε κατά τη διάρκεια της Ύστερης Δυναστείας Le, αρχικά ως ένα μικρό ιερό αφιερωμένο στον Θεό Giao Long (τον Θεό του ποταμού Ky Cung). Με την πάροδο του χρόνου, εξελίχθηκε σε ναό αφιερωμένο στον Quan Lon Tuan Tranh, έναν αξιωματούχο που διορίστηκε για να φυλάει τα σύνορα στο Lang Son. Ο Ναός Ta Phu (περιφέρεια Ky Lua) χτίστηκε το 4ο έτος του Chinh Hoa (1683) από τους κατοίκους 7 περιοχών του Lang Son και εμπόρους από 13 επαρχίες της Κίνας για να τιμήσουν και να λατρέψουν το Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai. Το 1993, και τα δύο κειμήλια χαρακτηρίστηκαν ως κειμήλια εθνικού επιπέδου από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (τώρα Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού).

Το Φεστιβάλ Ναού Ky Cung - Ναού Ta Phu λαμβάνει χώρα από τις 22 έως τις 27 Ιανουαρίου και περιλαμβάνει τόσο τελετουργικά όσο και εορταστικά μέρη. Το κύριο τελετουργικό μέρος του φεστιβάλ επικεντρώνεται κυρίως σε δύο ημέρες (22 και 27 Ιανουαρίου), συμπεριλαμβανομένης της τελετής έναρξης, της πομπής, της τελετής εγκατάστασης και της τελετής ευχαριστίας. Το μεσημέρι της 22ας Ιανουαρίου, η πομπή της παλακίνας που μεταφέρει το άγαλμα του Λόρδου Tuan Tranh από τον Ναό Ky Cung στον Ναό Ta Phu πραγματοποιείται με επίσημο και μεγαλοπρεπή τρόπο. Στις 27 Ιανουαρίου, η παλακίνα που μεταφέρει τον Λόρδο Tuan Tranh επιστρέφει στον Ναό Ky Cung.

Ένα μεγάλο πλήθος ντόπιων και τουριστών από παντού παρακολούθησε την τελετή ρίψης πυροτεχνημάτων.

Ο κ. Hoang Van Pao, Πρόεδρος του Επαρχιακού Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς, δήλωσε: Η σύνδεση μεταξύ των δύο ναών συνδέεται με την ιστορία των άδικων παθημάτων του Άρχοντα Tuan Tranh, ο οποίος αθωώθηκε από τον Han Quan Cong Than Cong Tai. Ως εκ τούτου, για να ανταποδώσει την καλοσύνη του Han Quan Cong Than Cong Tai, κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του Ναού Ta Phu - Ναού Ky Cung, ο λαός μεταφέρει το παλακίνο του Άρχοντα Tuan Tranh στον Ναό Ta Phu (όπου λατρεύεται ο Han Quan Cong Than Cong Tai) για να συμμετάσχει στο Φεστιβάλ των Βεγγαλικών και να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του στο άτομο που τον αθώωσε. Την 27η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, το παλακίνο του Άρχοντα Tuan Tranh μεταφέρεται πίσω στον Ναό Ky Cung. Αυτή είναι η σύνδεση και ο συνδετικός κρίκος στο παραδοσιακό φεστιβάλ μεταξύ των δύο ιστορικών τοποθεσιών, του Ναού Ky Cung και του Ναού Ta Phu.

Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πομπές και παιχνίδια όπως: αρπαγή κροτίδων, σκάκι, διελκυστίνδα, μάχη με ξύλα, πολεμικές τέχνες, φεστιβάλ φαγητού , τραγούδι sli, τραγούδι luon, τραγούδι quan ho... τα οποία λαμβάνουν χώρα με τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού ντόπιων και τουριστών από παντού.

Το πιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του Φεστιβάλ Ναού Ky Cung - Ναού Ta Phu είναι η αναζήτηση της κεφαλής του πυροτεχνήματος το πρωί της 27ης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα. Η ιερή κεφαλή του πυροτεχνήματος είναι ένας μικρός, κοίλος μεταλλικός δακτύλιος τυλιγμένος σε κόκκινο ύφασμα, προσαρτημένος σε μια μεγάλη κροτίδα τοποθετημένη μέσα σε ένα κλουβί. Συνδέεται με μικρότερες χορδές πυροτεχνήματος, τυλιγμένη σε πολλές θηλιές και κρεμασμένη σε έναν φρέσκο στύλο από μπαμπού που στήνεται μπροστά από τον ναό την ημέρα του φεστιβάλ. Όταν ανάβει η κροτίδα, η κεφαλή του πυροτεχνήματος εκρήγνυται και ο μεταλλικός δακτύλιος πετάει στον αέρα. Οι άνθρωποι περιμένουν να πέσει η κροτίδα πριν τρέξουν για την κεφαλή του πυροτεχνήματος.

Σύμφωνα με τον τοπικό θρύλο, κατά τη διάρκεια της θητείας του Αριστερού Αρχιστράτηγου της κομητείας Χαν, Ταν Κονγκ Τάι, υπήρξε μια χρονιά που οι ληστές εξεγέρθηκαν και παρενόχλησαν τον λαό. Κινητοποίησε τις δυνάμεις της φρουράς για να συνεργαστούν με τον λαό για να νικήσουν τους ληστές. Μετά από αυτή τη νίκη, επέτρεψε στον λαό να διοργανώσει έναν ετήσιο εορτασμό στην αρχή της νέας χρονιάς και από τότε ξεκίνησε το Φεστιβάλ των Πυροτεχνημάτων.

Ο κ. Pham Van Tuan, επικεφαλής της Μόνιμης Επιτροπής των Λειψάνων του Ναού Ta Phu, δήλωσε: Η τελετουργία της αρπαγής της κεφαλής του πυροτεχνήματος βασίζεται σε μια ιστορική λεπτομέρεια: κατά τη διάρκεια της θητείας του Αριστερού Ναυάρχου Han Quan Cong Than Cong Tai, μια χρονιά ληστές εξεγέρθηκαν και παρενόχλησαν τον λαό. Κινητοποίησε τις δυνάμεις της φρουράς για να συνεργαστούν με τον λαό για να νικήσουν τους ληστές. Μετά από αυτή τη νίκη, επέτρεψε στους ανθρώπους της περιοχής να διοργανώνουν ένα ετήσιο φεστιβάλ για να γιορτάσουν τη νίκη στην αρχή της νέας χρονιάς. Στο φεστιβάλ, όποιος άρπαζε την κεφαλή του πυροτεχνήματος την έφερνε στον ναό για να αναφέρει, μετά την οποία η οργανωτική επιτροπή τον ανακοίνωνε, τον τιμούσε και τον αντάμειφε, και στη συνέχεια την έπαιρνε σπίτι για να την προσκυνήσει... Την 20ή ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του επόμενου έτους, το άτομο που άρπαξε την κεφαλή του πυροτεχνήματος πρέπει να φέρει την κεφαλή του πυροτεχνήματος και τις προσφορές στον ναό για να ευχαριστήσει και να την επιστρέψει στον ναό.

Προληπτική προετοιμασία

Αναγνωρίζοντας την πολιτιστική και ιστορική αξία του φεστιβάλ Ky Cung Temple - Ta Phu Temple, τα τελευταία χρόνια, όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης και οι τοπικές αρχές έχουν δώσει προσοχή στη διατήρηση και την προώθηση των μοναδικών αξιών του φεστιβάλ. Η οργάνωση του φεστιβάλ είναι ολοένα και πιο καλά προετοιμασμένη, διασφαλίζοντας τόσο τη διατήρηση των παραδοσιακών τελετουργιών όσο και την κάλυψη των αναγκών των τουριστών για αξιοθέατα και εμπειρίες. Οι δραστηριότητες διαχείρισης, η διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης, η περιβαλλοντική υγιεινή και η πρόληψη και ο έλεγχος των πυρκαγιών έχουν επίσης ενισχυθεί. Ως εκ τούτου, μόνο κατά την εορταστική περίοδο του 2025, το φεστιβάλ Ky Cung Temple - Ta Phu Temple και οι συνοδευτικές του δραστηριότητες προσέλκυσαν 820.600 επισκέπτες (αύξηση σχεδόν 300.000 επισκεπτών σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος).

Το 2026, μετά την εφαρμογή ενός συστήματος τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων, η αυτονομία θα μεταφερθεί στις δύο βασικές διοικητικές μονάδες: την περιφέρεια Dong Kinh και την περιφέρεια Ky Lua. Αυτό είναι ένα κρίσιμο βήμα προς τη μεγιστοποίηση της αυτοδυναμίας και του πολιτιστικού δυναμικού της περιοχής. Μέχρι σήμερα, οι Λαϊκές Επιτροπές των δύο περιφέρειων έχουν προετοιμαστεί σχολαστικά και διεξοδικά για αυτή τη μετάβαση.

Στην περιοχή Dong Kinh – το σημείο εκκίνησης της πομπής των παλακινών – οι προετοιμασίες βρίσκονται σε εξέλιξη με μεγάλη ταχύτητα. Η κα Pham Thi Thuan, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της περιοχής Dong Kinh, δήλωσε: «Κατά την τελευταία περίοδο, η περιοχή έχει συνεργαστεί στενά με την περιοχή Ky Lua για την οριστικοποίηση της διαδρομής της πομπής των παλακινών, των σχεδίων διαχείρισης της κυκλοφορίας και ιδιαίτερα του σεναρίου για την αναπαράσταση της ιστορίας Quan Tuan Tranh. Η συνεργασία μεταξύ των δύο περιοχών καθιστά τις δραστηριότητες πιο ρεαλιστικές και μεγιστοποιεί τη συμμετοχή των γειτονικών ενώσεων και των κατοίκων της περιοχής».

Οι προετοιμασίες δεν περιορίζονται στο τελετουργικό μέρος. Στην περιοχή του νησιού με τα άνθη ροδακινιάς και κατά μήκος των κύριων δρόμων, οι υποεπιτροπές εφοδιαστικής εξετάζουν ενεργά κάθε λεπτομέρεια. Από τις πρόβες των χορευτικών συγκροτημάτων με λιοντάρια, δράκους και μονόκερους μέχρι τις προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τυλίγματος ρυζογκοφρετών και την επίδειξη τελετουργικών δίσκων από τους συλλόγους της γειτονιάς, όλα γίνονται συστηματικά.

Παρακολουθώντας τις σχολαστικές προετοιμασίες από τις αρχές των δύο περιοχών, οι ντόπιοι ήταν εξαιρετικά ενθουσιασμένοι. Η κα Hoang Thi Mai, κάτοικος του Τετραγώνου 1, στην περιοχή Dong Kinh, δήλωσε: «Φέτος, οι περιοχές έχουν συντονιστεί πολύ καλά. Όλοι υπενθυμίσαμε ο ένας στον άλλον να καθαρίσουμε σχολαστικά τα σπίτια μας και να ετοιμάσουμε καρύδια betel, τσάι και άλλες προσφορές για να καλωσορίσουμε την πομπή. Βλέποντας τα παιδιά να κάνουν πρόβες και τους ηλικιωμένους να ετοιμάζουν τις προσφορές, νιώθουμε πολύ περήφανοι για τις παραδόσεις της πατρίδας μας».

Όσον αφορά την περιφέρεια Ky Lua, μέσω συζητήσεων με εκπροσώπους της Λαϊκής Επιτροπής της περιφέρειας, μάθαμε ότι ακόμη και πριν από το Σεληνιακό Νέο Έτος του Αλόγου 2026, η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας είχε πραγματοποιήσει συναντήσεις, είχε αναπτύξει και εκδώσει σχέδια και προγράμματα για την οργάνωση του φεστιβάλ· είχε συστήσει μια οργανωτική επιτροπή και υποεπιτροπές για την εξυπηρέτηση του φεστιβάλ. Επιπλέον, η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας προετοίμασε προληπτικά την απαραίτητη υποδομή· δημιούργησε σχέδια διαρρύθμισης για τη σκηνή και χρησιμοποίησε σκηνικά σχεδιασμένα ώστε να ταιριάζουν στον χώρο, εξασφαλίζοντας αισθητική· διασφάλισε την καλή ασφάλεια και τάξη· έκανε πρόβες για τις παραστάσεις του προγράμματος και επικοινώνησε με μονάδες που συμμετείχαν στην πομπή για την εξυπηρέτηση του φεστιβάλ...

Το παραδοσιακό φεστιβάλ στον Ναό Ky Cung - Ναό Ta Phu αποτελεί μια ευκαιρία για να εκφράσουν οι άνθρωποι την ευγνωμοσύνη τους για τις αξιέπαινες πράξεις των Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai και Quan Luu Tuan Tranh, οι οποίοι συνέβαλαν στην καταστολή των επαναστατών και στη διατήρηση της ειρήνης για τον λαό. Το ενθουσιώδες προσκύνημα στο Ky Cung - Ta Phu δεν είναι μόνο μια ανοιξιάτικη εκδρομή, αλλά και μια ευκαιρία για όλους να εκτιμήσουν βαθιά τις παραδόσεις, την ιστορία και την πολιτιστική ταυτότητα της επαρχίας Lang Son.

Πηγή: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html