Επέκταση του παραδοσιακού νήματος

Γεννημένοι και μεγαλωμένοι μέσα στην μακραίωνη πολιτιστική ομορφιά της εθνικής τους ομάδας, οι κάτοικοι αυτού του χωριού κατανοούν καλύτερα από τον καθένα τις πολύτιμες αξίες που κληρονόμησαν από τους προγόνους τους. Σε όλα τα χωριά των εθνοτικών μειονοτήτων του Λάο Κάι, αυτή η νεότερη γενιά, μέσω πρακτικών ενεργειών, αναβιώνει την παραδοσιακή κουλτούρα που σταδιακά ξεθωριάζει και κινδυνεύει να εξαφανιστεί. Ο εξαιρετικός τεχνίτης Tan Khai Cuong από την κοινότητα Muong Khuong είναι ένα τέτοιο άτομο.

Το χωριό Pờ Hồ στην κοινότητα Mường Khương φιλοξενεί την εθνοτική ομάδα Tuyển Dao. Βρίσκεται εκατέρωθεν της Εθνικής Οδού 4D και έχει επηρεαστεί κάπως από τη σύγχρονη ζωή, αλλά το Pờ Hồ διατηρεί ακόμα πολλά αρχαία πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Μόλις φτάσουμε στο χωριό, το πρώτο πράγμα που τραβάει την προσοχή είναι οι γυναίκες Tuyển Dao που εργάζονται συνεχώς με υφάσματα βαμμένα με ινδικό χρώμα, κεντώντας με έντονα χρώματα. Βλέποντας τους ξένους να φτάνουν, όλες σταματούν να εργάζονται για να χαιρετήσουν και να συνομιλήσουν.

Όταν ρωτήθηκαν για τον διακεκριμένο τεχνίτη Tan Khai Cuong, όλοι μίλησαν γι' αυτόν με μεγάλη αγάπη. Η κα Ly Thi Leng είπε: «Ο τεχνίτης Cuong μας δίδαξε τόσα πολλά για τον αρχαίο πολιτισμό. Μας δίδαξε ερωτικά τραγούδια, εξασκήθηκε σε παραδοσιακούς χορούς και έπαιξε παραδοσιακά παιχνίδια. Συγκεκριμένα, άνοιξε επίσης μια «δωρεάν» τάξη για να διδάξει το αλφάβητο Dao Nôm σε άνδρες στην κοινότητα και στις γειτονικές κοινότητες».

Περίεργη για την «ελεύθερη» τάξη που ανέφερε η κα. Λενγκ, ακολούθησα τις γυναίκες Τάο, περπατώντας γύρω από αρκετές σειρές σπιτιών και διασχίζοντας αρκετά χωράφια ρυζιού για να φτάσω στο πολιτιστικό κέντρο του χωριού. Μέσα στο μικρό, μονώροφο σπίτι, η ατμόσφαιρα φαινόταν ήρεμη και αργή, με ηλικιωμένα και νεαρά κεφάλια να σκύβουν καθώς τρίβουν προσεκτικά το μελάνι και έγραφαν σχολαστικά κάθε χαρακτήρα. Κάθε χτύπημα της πένας ήταν γεμάτο αγάπη για την εθνική κουλτούρα των Τάο. Ο δάσκαλος Cuong, ντυμένος με την παραδοσιακή σκούρα ενδυμασία indigo, πήγαινε επιμελώς από τραπέζι σε τραπέζι, διδάσκοντας τους μαθητές του. Η τάξη είχε σχεδόν δώδεκα μαθητές, όλοι πρόθυμοι να μάθουν και άκουγαν προσεκτικά τη διάλεξη του δασκάλου Cuong.

Ο Phan Khai Minh, ένας από τους μαθητές της τάξης, μοιράστηκε: «Οι Τάο πρέπει να γνωρίζουν τη γραφή Τάο. Γι' αυτό, ακολούθησα τον δάσκαλο για να τη μάθω. Η γραφή Τάο Νομ είναι αρκετά δύσκολη στην εκμάθηση επειδή δεν έχει ομοιοκαταληξίες, αλλά αποτελείται κυρίως από πινελιές. Οι μαθητές πρέπει να είναι επίμονοι στην απομνημόνευση των διακριτικών σημείων, των κανόνων γραφής και της σημασίας των λέξεων, και ιδιαίτερα πρέπει να αγαπούν την παραδοσιακή κουλτούρα που άφησαν οι πρόγονοί τους για να πετύχουν».

Όπως ακριβώς ο κ. Μινχ, έτσι και οι μαθητές του κ. Κουόνγκ, εκτός από την επιθυμία τους να μάθουν την εθνική γραφή, ελπίζουν επίσης να συμβάλουν με έναν μικρό τρόπο στη διατήρηση του αρχαίου πολιτισμού. Χάρη σε αυτόν τον σεβασμό και την αγάπη, κάθε μαθητής μελετά επιμελώς και ευσυνείδητα.

Εκτός μαθήματος, οι μαθητές έρχονταν επίσης στο σπίτι του δασκάλου για να ζητήσουν περαιτέρω εξηγήσεις για πράγματα που δεν καταλάβαιναν. Είτε στην τάξη είτε στο σπίτι, όπου κι αν πήγαιναν, ό,τι κι αν έκαναν, τα βιβλία ήταν πάντα μαζί τους. Ο δάσκαλος Cuong ήταν πάντα αφοσιωμένος και χαρούμενος απέναντι στην προθυμία για μάθηση που έδειχναν οι νεότερες γενιές. Με τον δάσκαλο Cuong να τους καθοδηγεί σε κάθε χτύπημα της πένας και να διορθώνει την προφορά τους, οι μαθητές στην τάξη του μπορούσαν να διαβάζουν και να γράφουν άπταιστα το αλφάβητο Dao Nôm.

Ο άξιος τεχνίτης Tan Khai Cuong μοιράστηκε: «Πολλοί νέοι αγαπούν την εθνική κουλτούρα, αλλά δεν ξέρουν από πού να ξεκινήσουν ή από ποιον να μάθουν. Επιθυμώντας να διατηρήσω τις αρχαίες πολιτιστικές αξίες, όλα αυτά τα χρόνια έχω συλλέξει ενεργά αρχαία βιβλία Dao Nôm, αρχαία τραγούδια και τα έχω ηχογραφήσει, ενώ παράλληλα τα διδάσκω στην τοπική κοινότητα Dao. Πολλές δύσκολες στην ερμηνεία αρχαίες μελωδίες, που θεωρούνταν ξεχασμένες, έχουν πλέον «ξαναζωντανέψει» και αγκαλιάζονται από όλους».

Η εθνική κουλτούρα είναι σαν μια βαθιά ριζωμένη πηγή στους τεχνίτες του χωριού. Ο δάσκαλος Cuong διδάσκει τη γραφή Dao Nôm χωρίς να απαιτεί πληρωμή, αλλά όταν δέχεται μαθητές, απαιτεί από αυτούς να είναι πραγματικά παθιασμένοι, επίμονοι και να σέβονται την εθνική γραφή. Επειδή η γραφή Dao Nôm είναι ένας θησαυρός που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά από τους προγόνους μας. Οι μαθητές πρέπει να διαθέτουν αυτές τις ιδιότητες για να είναι σε θέση να μάθουν αυτή την αρχαία γραφή.

Μιλώντας για την προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας στην περιοχή, ο κ. Giang Seo Van - Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας Muong Khuong, δήλωσε: «Η κοινότητα Muong Khuong έχει μεγάλο πληθυσμό εθνοτικών μειονοτήτων. Για να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε τη μοναδική πολιτιστική ταυτότητα αυτών των εθνοτικών ομάδων, έχουμε εφαρμόσει πολλές λύσεις, όπως η προώθηση του ρόλου των τεχνιτών και η διδασκαλία μεταξύ των χωρικών, έτσι ώστε το περιεχόμενο των διδασκαλιών να είναι αποτελεσματικό και σχετικό. Με αυτόν τον τρόπο, ο πολιτισμός θα εισχωρήσει βαθιά στην κοινότητα, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας γης πλούσιας σε πολιτιστικά χρώματα και στη βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής των ανθρώπων».

Χάρη στην αφοσίωση του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη Tan Khai Cuong στην εθνική του κουλτούρα, η κοινότητα Dao στην κοινότητα Muong Khuong συχνά μιλάει γι' αυτόν με υπερηφάνεια και ευγνωμοσύνη. Συγκεκριμένα, τον Σεπτέμβριο του 2022, ο Δάσκαλος Τεχνίτης Tan Khai Cuong τιμήθηκε με τον τίτλο του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ . Αυτή είναι μια άξια ανταμοιβή για το έργο του την τελευταία δεκαετία, το οποίο θα γίνει ένα ζωντανό παράδειγμα επέκτασης του νήματος του παραδοσιακού πολιτισμού στο μέλλον.

Πηγή: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html