Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien μοιράστηκε μαζί μας για τα χρόνια του αγώνα της, καθώς και για την ειρηνική της ζωή τώρα στην ηλικία των 72 ετών.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien γεννήθηκε το 1952 στην επαρχία Thai Binh σε μια οικογένεια με πλούσια καλλιτεχνική παράδοση. Είναι μια από τις κορυφαίες φωνές της επαναστατικής μουσικής.
Πρόσφατα, η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien μοιράστηκε με το VTC News τα χρόνια της μάχης, καθώς και την τρέχουσα ειρηνική ζωή της στην ηλικία των 72 ετών.
- Σε ηλικία 15 ετών, ο Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien πήγε στο πεδίο της μάχης και εντάχθηκε σε μια ομάδα παραστατικών τεχνών για να διασκεδάσει τους στρατιώτες;
Σωστά! Στα 15 μου, αφού έλαβα εκπαίδευση, επαγγελματικό εξοπλισμό και πολιτική συνείδηση, είχα την τύχη να ενταχθώ σε ομάδες εφόδου που κατευθύνονταν στα πεδία των μαχών της Ζώνης 4, από την Ταν Χόα, την Νγκε Αν, την Χα Τιν..., οι οποίες ήταν η πρώτη γραμμή σφοδρών μαχών και βομβαρδισμών. Κατά τη διάρκεια της πορείας, τραγουδούσαμε καθώς προχωρούσαμε.
Πολλές φορές, τραυματίες στρατιώτες έπρεπε να υποβληθούν σε χειρουργικές επεμβάσεις χωρίς αναισθησία. Στεκόμασταν δίπλα τους, τραγουδώντας και φωνάζοντας τα ονόματά τους. Ήταν απίστευτα ανθεκτικοί. Πολλοί αντιμετώπισαν τον θάνατο, αλλά κάποιοι έφυγαν για πάντα από τη ζωή.
Τότε, δίναμε παραστάσεις χωρίς φώτα ή σκηνή. Στις υπόγειες σήραγγες, τραγουδούσαμε υπό το φως των λαμπτήρων λαδιού. Στη βαθιά ζούγκλα, τραγουδούσαμε υπό το φως των προβολέων των αυτοκινήτων. Τραγουδούσαμε με πεταμένα τενεκεδάκια, βάζοντας στη μέση ξυλάκια μπαμπού για να δυναμώσουμε τον ήχο. Το μεγαλύτερο μέρος ήταν τραγούδι a cappella. Τραγούδησε ένα άτομο και τραγούδησαν και πέντε άτομα.
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι παραστατικές τέχνες περιλαμβάνουν μόνο την εκτέλεση, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Συμμετείχαμε στο μαγείρεμα, στην παροχή ιατρικής περίθαλψης στους τραυματίες και στη βοήθεια στον τοκετό. Αντιμετωπίσαμε επίσης βόμβες και πυροβολισμούς, συχνά στα πρόθυρα του θανάτου. Αυτή είναι η αποστολή ενός καλλιτέχνη-στρατιώτη.
- Οι αναμνήσεις μιας ένδοξης και επίπονης εποχής πρέπει να είναι κάτι που δεν θα ξεχάσει ποτέ;
Η πιο αξέχαστη εμπειρία μου ήταν το 1972, όταν πήγα στο Ντονγκ Χα ( Κουάνγκ Τρι ) και έλαβα διαταγές να πάω στον ποταμό Ταχ Χαν για να τραγουδήσω στην Αρχαία Ακρόπολη. Έπρεπε να τραγουδήσω μέσω ενός χειροκίνητου μεγαφώνου, αλλά συνεχώς ξεχνούσα να τραγουδήσω ενώ πατούσα το κουμπί, και ξεχνούσα να το πατήσω ενώ τραγουδούσα. Ο πολιτικός επίτροπος πίσω μου έπρεπε να με σκουντάει με ένα μπαστούνι για να μου το υπενθυμίζει. Ευτυχώς, ολοκληρώσαμε την αποστολή μας να «διαδώσουμε το πνεύμα» από τη μία πλευρά του ποταμού Ταχ Χαν στην άλλη στους συντρόφους μας. Εκείνη την ημέρα, τραγούδησα δύο τραγούδια... Το να κοιτάζω τα δέντρα μου θυμίζει Εκείνον (τον συνθέτη Ντο Νχουάν) και το λαϊκό τραγούδι «Ω, αγαπητέ μου, σε παρακαλώ μην φύγεις».
Οι δυσκολίες ήταν αμέτρητες, αλλά όλοι αγαπιόμασταν βαθιά, μοιραζόμενοι την ίδια θέληση και αισιοδοξία να τις ξεπεράσουμε. Ακολουθήσαμε τα ιδανικά μας, προσφέροντας εθελοντικά τις υπηρεσίες μας στο πεδίο της μάχης. Αυτό ήταν το ιερό καθήκον της γενιάς μας.
- Για να εκπληρώσει τον ρόλο της ως καλλιτέχνης-στρατιώτης, έπρεπε να είναι μακριά από τα παιδιά και την οικογένειά της. Πώς πέρασε αυτή την περίοδο;
Το 1971, γέννησα και άφησα το παιδί μου στον Βορρά για να το μεγαλώσει η μητέρα μου. Το 1972, πήγα στο πεδίο της μάχης Quang Tri για δεύτερη φορά. Στη συνέχεια, επιλέχθηκα ως μία από τους 12 ήρωες που πήγαν στη Γαλλία για να προωθήσουν το πνεύμα της Συνδιάσκεψης του Παρισιού το 1973 και το 1974. Μετά την επιστροφή μου, συνέχισα να συμμετέχω στην εκστρατεία για την απελευθέρωση του Νότου.
Κάθε φορά που επισκεπτόμουν το παιδί μου, θήλαζα γρήγορα και το παρότρυνα να τελειώσει γρήγορα για να μπορέσω να φύγω. Αγαπούσα πολύ το παιδί μου, αλλά εκείνη την εποχή, η αποφασιστικότητα όλων ήταν η ίδια. πηγαίναμε στο πεδίο της μάχης με τιμή και χαρά, οπότε δεν σκεφτόμασταν τον εαυτό μας.
- Κατά τη διάρκεια της τραγουδίστριάς της στο πεδίο της μάχης, η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien συχνά θυμάται μαζί με τον Καλλιτέχνη του Λαού Trung Duc. Ήταν αυτός το άτομο με το οποίο τραγούδησε ντουέτα με τον πιο αρμονικό τρόπο;
Ο Τρουνγκ Ντουκ κι εγώ έχουμε εμφανιστεί σε πολλά μέρη, συμπεριλαμβανομένων των παραμεθόριων περιοχών. Κάθε παράσταση μου ξύπνησε πολλές αναμνήσεις. Θυμάμαι μια φορά που εμφανίστηκα στο ανατολικό τμήμα της επαρχίας Κουάνγκ Νιν. Ο χώρος ήταν μέσα σε μια αποθήκη ρυζιού, εντελώς σφραγισμένος, με μόνο μια μικρή τρύπα για να αναπνέω, ενώ ένας μεγάλος αριθμός στρατιωτών ερχόταν να ακούσει. Μετά από κάθε τραγούδι, έπρεπε να τρέχω έξω για να πάρω μια ανάσα.
Ή σε μια άλλη περίπτωση, όταν εμφανιστήκαμε σε συνοριακά σημεία ελέγχου, τραγουδήσαμε: Σε εσένα στην άκρη του Κόκκινου Ποταμού, αυτόν που πήγες να χτίσεις τη δεξαμενή Ke Go, η αγάπη μου είναι σε ένα γράμμα... Δάκρυα έτρεχαν από τα πρόσωπά μας καθώς τραγουδούσαμε. Σχεδόν κάθε στιγμή, ο Ντουκ κι εγώ ήμασταν μαζί, μοιράζοντας ένα κομμάτι αποξηραμένης μερίδας όταν πεινούσαμε, αλλά τραγουδούσαμε από τα βάθη της καρδιάς μας.
Το 2000, εγώ και ο Τρανγκ Ντουκ συνεργαστήκαμε. Το άλμπουμ "Truong Son Song " περιελάμβανε μια σειρά από επαναστατικά και πατριωτικά τραγούδια. Απροσδόκητα, έτυχε ευρείας αναγνώρισης από το κοινό. Γίναμε πρότυπο για τις μελλοντικές γενιές. Το κοινό μας αποκάλεσε το θρυλικό ντουέτο.
- Η γλυκιά, συγκινητική φωνή της Καλλιτέχνιδας του Λαού Thu Hien έχει γοητεύσει πολλά κοινά. Η τραγουδίστρια My Linh κάποτε είπε ότι όταν τραγουδάει, τα μισά από τα κοινά είναι άνδρες, πολλοί από τους οποίους προέρχονται από το Κεντρικό Βιετνάμ. Ισχύει αυτό;
Ο Λινχ μου συχνά αστειεύεται έτσι. Είμαι πραγματικά ευγνώμων στο Κεντρικό Βιετνάμ. Ο λαός του Κεντρικού Βιετνάμ με έθρεψε με πατάτες και ρύζι, δίνοντας φτερά στη φωνή μου για να φτάσει στο κοινό. Η φωνή μου είναι στενά συνδεδεμένη με τραγούδια για το Κεντρικό Βιετνάμ, όπως: Ένα συγκινητικό τραγούδι από το Ha Tinh, ένα λαϊκό τραγούδι στις όχθες του ποταμού Hien Luong, αγαπημένο Quang Tri…
Ίσως τότε, η γενιά μου να είχε λίγους τραγουδιστές που ερμήνευαν τραγούδια από το Κεντρικό Βιετνάμ. Ως λαϊκός τραγουδιστής ο ίδιος, καταλάβαινα εύκολα τη γλώσσα, την προφορά, την ένταση κάθε στίχου και τα βαθιά συναισθήματα του λαού του Κεντρικού Βιετνάμ. Επομένως, όπου κι αν πήγαινα, τραγουδούσα τραγούδια για το Κεντρικό Βιετνάμ. Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να με αποκαλούν παιδί του Κεντρικού Βιετνάμ. Λίγοι συνειδητοποιούν ότι στην πραγματικότητα είμαι παιδί της επαρχίας Thai Binh.
- Πώς είναι η ζωή του Καλλιτέχνη του Λαού Thu Hien τώρα στην ηλικία των 72 ετών;
Έχω μια φυσιολογική ζωή. Ζω με τον σύζυγό μου σε ένα διαμέρισμα στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Τα πρωινά, κάνω βόλτες, γυμνάζομαι και μετά γυρίζω σπίτι για να ετοιμάσω φαγητό για τον άντρα μου και να καθαρίσω το σπίτι. Τα απογεύματα, συνήθως ακούω μουσική από νέους καλλιτέχνες. Ως κάποια που έχει περάσει από αυτό εδώ και καιρό, εξακολουθώ να μαθαίνω από αυτούς ακούγοντας τις νέες κυκλοφορίες τους κάθε μέρα. Μαθαίνω τα πάντα, από τεχνικές ενορχήστρωσης και μίξης μέχρι στυλ ερμηνείας, προσπαθώντας να κάνω τη μουσική μου φρέσκια και λιγότερο βαρετή.
Εξακολουθώ να εργάζομαι και να τραγουδάω, αλλά όχι τόσο συχνά επειδή η υγεία μου δεν το επιτρέπει· κυρίως απλώς για να ικανοποιήσω την επιθυμία μου για το επάγγελμα. Συμμετέχω μόνο σε ορισμένες εκδηλώσεις και προγράμματα που διοργανώνονται από το Κράτος και διάφορους οργανισμούς, και δεν τραγουδάω ούτε εμφανίζομαι πλέον σε χώρους.
- Για πολλά χρόνια, ασχολείται ενεργά με φιλανθρωπικές δραστηριότητες.
Μου αρέσει να κάνω φιλανθρωπικό έργο, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μου. Κάθε φορά που κάνω παραστάσεις, βάζω στην άκρη λίγα χρήματα για να βοηθήσω όσους είναι λιγότερο τυχεροί από εμένα. Οι δύο κόρες μου κι εγώ συγκεντρώσαμε τα χρήματά μας για να χτίσουμε ένα σπίτι για τους άπορους στο Δέλτα του Μεκόνγκ. Το ποσό δεν είναι μεγάλο σε σύγκριση με πολλούς ανθρώπους, αλλά αντιπροσωπεύει τις προσπάθειες των τριών μας.
Επιπλέον, υιοθετήσαμε πέντε παιδιά, στηρίζοντας το καθένα με μερικά εκατομμύρια ντονγκ κάθε χρόνο. Πιστεύω ότι η φιλανθρωπία, ή η πνευματική άσκηση, πηγάζει από την καρδιά κάποιου. Αν δεν κάνεις τίποτα κακό, θα βρεις γαλήνη.
- Είσαι μια διάσημη καλλιτέχνιδα με σπάνια φωνή, αλλά οι δύο κόρες σου δεν ακολούθησαν τα βήματά σου. Σε απογοητεύει αυτό;
Έχω δύο κόρες που σπούδασαν και οι δύο στο ωδείο αλλά επέλεξαν διαφορετικούς δρόμους. Η μικρότερη κόρη μου είναι αεροσυνοδός και η μεγαλύτερη τώρα ακολουθεί μια θρησκευτική ζωή. Δεν με στεναχωρεί που τα παιδιά μου δεν ακολούθησαν τα βήματά μου. Έχω πολλούς μαθητές και τους φέρομαι σαν δικά μου παιδιά. Αυτό είναι αρκετό για να με κάνει να νιώθω ικανοποιημένη.
Σας ευχαριστώ, Καλλιτέχνη του Λαού Thu Hien.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Thu Hien γεννήθηκε σε μια οικογένεια με πλούσια καλλιτεχνική παράδοση. Ο πατέρας της ήταν ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Nguyen Hoai An, διάσημος για το παρατσούκλι του "Tam Ken" του Λαϊκού Τραγουδιού Lien Khu V (ο προκάτοχος του Όπερας Binh Dinh Bai Choi), και η μητέρα της ήταν η Thanh Hao, ηθοποιός του Cheo Tuong με καταγωγή από το Thai Binh, κόρη ενός διάσημου θεατρικού διευθυντή.
Αγαπώντας το τραγούδι από την παιδική του ηλικία, ο Thu Hien έχει μια έμφυτη κλίση προς τη σκηνή. Έχοντας ζήσει τον βάναυσο πόλεμο, ο καλλιτέχνης Thu Hien κατανοεί πολλά πράγματα για τη ζωή.
Πηγή
Σχόλιο (0)