Κάθε φορά που τον συναντούσαμε, μείναμε έκπληκτοι ξανά και ξανά. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ένας πρώην κρατούμενος του Κον Ντάο, βασανισμένος από τον εχθρό και με σπασμένα πολλά πλευρά, μπόρεσε να ζήσει τόσο πολύ και να έχει τόσο καθαρό μυαλό. Ακόμα πιο αξιοθαύμαστο είναι ότι, σε όλη τη διάρκεια της επαναστατικής του ζωής, άφησε το στίγμα του με πολλές τολμηρές και διάσημες ιδέες και πράξεις.

Έχοντας μεγαλώσει κατά τη διάρκεια των προετοιμασιών για τη Γενική Εξέγερση του Αυγούστου 1945 στην πατρίδα του, την Κιμ Ταν, στο Χάι Ντουόνγκ (σημερινή πόλη Χάι Φονγκ ), εκτός από τις αφοσιωμένες προσπάθειές του στην εργασία του, μελέτησε επίσης αυτοπροσώπως για να γίνει άριστος στους κινεζικούς χαρακτήρες και να μιλάει άπταιστα γαλλικά και αγγλικά.

Έχοντας ζήσει σχεδόν έναν αιώνα, βιώνοντας τις ιστορικές περιόδους της χώρας, οι αναμνήσεις του βετεράνου επαναστάτη Ντόαν Ντούι Ταν κρύβουν αμέτρητες βαθιές αναμνήσεις. Ως κάποιος «εν μέσω όλων αυτών» και υψηλόβαθμος αξιωματούχος από την περίοδο πριν από τις μεταρρυθμίσεις του 1986, μοιράστηκε μαζί μας ότι αυτό που θυμάται πιο έντονα είναι η εικόνα των ανθρώπων που υπέφεραν από την πείνα και τις κακουχίες.

Ο σύντροφος Ντόαν Ντούι Ταν αφηγήθηκε: «Πριν από τις μεταρρυθμίσεις, οι άνθρωποι πεινούσαν πολύ. Όταν ήμουν ηγέτης στο Χάι Φονγκ, με προβλημάτιζε βαθιά βλέποντας τόσους πολλούς φτωχούς ανθρώπους να συγκεντρώνονται μπροστά από τα γραφεία της κομματικής επιτροπής της πόλης και της Λαϊκής Επιτροπής για να ζητιανέψουν φαγητό. Κάποτε, πήγα στην κοινότητα Χόα Νγκία, στην περιφέρεια Κιέν Θούι, και είδα τρία μικρά παιδιά να λιμοκτονούν στα κρεβάτια τους. Όταν ρώτησα τον γραμματέα και τον πρόεδρο της κοινότητας γιατί άφησαν την κατάσταση να είναι έτσι, έδωσαν αόριστες απαντήσεις, λέγοντας ότι ήταν επειδή τα χωράφια ήταν μη παραγωγικά, και στη συνέχεια κατηγόρησαν τους αγρότες ότι εγκατέλειψαν τα χωράφια τους και ότι ήταν τεμπέληδες... Είπα στον οδηγό μου να πάει σπίτι και να φέρει ρύζι για να μαγειρέψει για τα παιδιά αμέσως. Οι αξιωματούχοι της κοινότητας φοβήθηκαν τόσο πολύ που ζήτησαν γρήγορα ρύζι από την αποθήκη του συνεταιρισμού για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να λιμοκτονήσουν».

Σε αυτό το πλαίσιο, η Χάι Φονγκ πρωτοστάτησε στο σύστημα συμβάσεων οικιακής χρήσης, κατανέμοντας γη στους αγρότες, γεγονός που παρείχε την πρακτική βάση για την Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος να εκδώσει την Οδηγία 100 σχετικά με τις συμβάσεις προϊόντων σε ομάδες και μεμονωμένους εργαζόμενους (Σύμβαση 100) στις αρχές του 1981. Επτά χρόνια αργότερα, το Πολιτικό Γραφείο του 6ου Συνεδρίου του Κόμματος εξέδωσε το Ψήφισμα 10 σχετικά με τη μεταρρύθμιση της γεωργικής διαχείρισης (Σύμβαση 10), δημιουργώντας μια σημαντική ανακάλυψη στην παραγωγικότητα και την παραγωγή της γεωργίας. Μαζί με το Βιν Φουκ την προηγούμενη περίοδο, η Χάι Φονγκ ήταν ένα από τα κορυφαία μέρη για την εφαρμογή της πολιτικής της «διαχείρισης συμβάσεων στην γεωργική παραγωγή», χάρη σε μεγάλο βαθμό στην αποφασιστική και τολμηρή «παραβίαση των κανόνων» του συντρόφου Ντόαν Ντούι Ταν.

Ο Γραμματέας του Κόμματος της πόλης Χάι Φονγκ, Ντόαν Ντούι Ταν, επισκέπτεται το σημείο εκσκαφής του καναλιού Κάι Τραπ το 1984. (Αναπαραγωγή φωτογραφίας)

Αφηγήθηκε: «Σκεφτόμουν εδώ και πολύ καιρό το σύστημα συμβάσεων οικιακής χρήσης και την κατανομή γης στους αγρότες. Μετά την κριτική για το μοντέλο συμβολαιακής γεωργίας του Vinh Phuc, πήγα στην επαρχία για να συναντηθώ με τον Γραμματέα του Επαρχιακού Κόμματος Kim Ngoc για να μάθω περισσότερα. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, η επισιτιστική κατάσταση στο Hai Phong, καθώς και σε ολόκληρη τη χώρα, ήταν εξαιρετικά τεταμένη. Ανησυχούσα πολύ για το γεγονός ότι στους σιτοβολώνες ρυζιού, με δύο συγκομιδές το χρόνο, διασκορπισμένες με μια καλλιέργεια άλλων λαχανικών, γιατί υπήρχε ακόμα επίμονη πείνα; Αρχικά, νόμιζα ότι αν χρησιμοποιούσαμε μηχανήματα οργώματος και νέες ποικιλίες σπόρων... σίγουρα η παραγωγικότητα θα αυξανόταν. Αλλά στη συνέχεια, παρά τις επενδύσεις σε μηχανήματα οργώματος, την επιστήμη και την τεχνολογία, τις νέες ποικιλίες, τα λιπάσματα και τα φυτοφάρμακα... η παραγωγικότητα μειώθηκε. Θυμήθηκα ότι όταν ήμουν παιδί, η οικογένειά μου στο Hai Duong μπορούσε να πάρει 100 κιλά/sao (μονάδα μέτρησης γης) με κανονικό όργωμα, αλλά τώρα δεν μπορούμε ούτε 40 κιλά/sao. Ποια είναι η βασική αιτία αυτού;»

Έχοντας κατά νου αυτή την ανησυχία, ο σύντροφος Ντοάν Ντούι Ταν (Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Χάι Φονγκ, αργότερα Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της πόλης Χάι Φονγκ) αποφάσισε να ηγηθεί προσωπικά μιας ομάδας εργασίας (σε ορισμένα ταξίδια πήγε μόνος του) για να επιθεωρήσει όλες τις προαστιακές περιοχές της Χάι Φονγκ.

Όταν μιλήσαμε μαζί του στο σπίτι του στην οδό Doi Can (Ανόι), είχε έναν ιδιωτικό χώρο όπου φύλαγε τις σημειώσεις του από εκείνη την περίοδο. Επομένως, παρόλο που έχουν περάσει δεκαετίες, όταν τον ρωτάμε, οι αναμνήσεις που σηματοδοτούν εκείνες τις καθοριστικές στιγμές εξακολουθούν να επιστρέφουν έντονα στο μυαλό του.

Συνεπώς, ένα τυπικό παράδειγμα της «παραμονής της μεταρρύθμισης» ήταν η κοινότητα Phuc Le στην περιοχή Thuy Nguyen. «Μέσω επιθεώρησης, διαπιστώσαμε ότι η κοινότητα ανέφερε ότι στις συνεταιριστικές συναντήσεις συμμετείχε τακτικά το 100% των μελών. Ένα μόνο τύμπανο για μια συνεδρίαση της κομματικής επιτροπής θα είχε ως αποτέλεσμα την παρουσία του 100% των μελών του Κόμματος. Ωστόσο, η παραγωγικότητα της εργασίας ήταν πολύ ασταθής και οι ημερομίσθιοι μισθοί δεν ήταν υψηλοί. Τα μέλη εργάζονταν γρήγορα μόνο για να ολοκληρώσουν τις συνεταιριστικές τους εργασίες, ενώ επικεντρώνονταν στις προσπάθειές τους στη γεωργία (5%) και την αλιεία στο ποτάμι και τη θάλασσα, ή στην ενασχόληση με το μικροεμπόριο. Η συνεταιριστική οικονομία παρείχε μόνο το 20% των εξόδων διαβίωσης της οικογένειάς τους, επομένως έπρεπε να βασίζονται κυρίως σε εξωτερική εργασία. Πολλές κοινότητες εκείνη την εποχή υπέφεραν από σοβαρές ελλείψεις τροφίμων...», αφηγήθηκε.

Ο σύντροφος Ντόαν Ντούι Ταν μιλάει με δημοσιογράφους. Φωτογραφία: BICH TRANG

Αναγνωρίζοντας ότι η ρίζα του προβλήματος έγκειται στη διαχείριση, μόνο μια αλλαγή στη διαχείριση της γεωργίας θα μπορούσε να επιφέρει μια ανατροπή, ο πρόεδρος Doan Duy Thanh ανέφερε το ζήτημα στον Γραμματέα του Επαρχιακού Κόμματος Bui Quang Tao, ο οποίος συμφώνησε και υποστήριξε την πρόταση. Οι δύο βασικοί αξιωματούχοι αντάλλαξαν απόψεις επανειλημμένα και συνέταξαν ένα ψήφισμα σχετικά με τις «συμβάσεις παραγωγής» στη γεωργία.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον σύντροφο Doan Duy Thanh, εκείνη την εποχή, το σύστημα των «συμβάσεων» ήταν ακόμα θέμα ταμπού. Η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης Hai Phong πραγματοποίησε πολλές συνεδριάσεις, αλλά παρόλα αυτά δεν κατάφερε να επιτύχει υψηλό επίπεδο συναίνεσης. Ο γραμματέας Bui Quang Tao και ο σύντροφος Doan Duy Thanh υποστήριξαν ότι, παράλληλα με την εκστρατεία για τη δημιουργία εσωτερικής συναίνεσης, μια περιφέρεια θα έπρεπε πρώτα να εκδώσει ένα ψήφισμα για να συγκεντρώσει απόψεις από τη βάση, μετά το οποίο η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης θα εξέδιδε το επίσημο ψήφισμα. Η περιφέρεια Do Son επιλέχθηκε ως η πιλοτική περιφέρεια.

«Αυτή η περιφέρεια εξέδωσε το ψήφισμά της 32 ημέρες πριν η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής της πόλης Χάι Φονγκ εκδώσει το Ψήφισμα 24 σχετικά με τις γεωργικές συμβάσεις τον Αύγουστο του 1980. Η βούληση του Κόμματος ευθυγραμμίστηκε με τις προσδοκίες του λαού και γρήγορα υλοποιήθηκε στην καθημερινή ζωή. Ο λαός την αγκάλιασε με ενθουσιασμό και εργάστηκε επιμελώς στα «χωράφια» του.» Όταν επισκέφτηκα τους λαϊκούς κύκλους την 30ή και 1η ημέρα του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), έβλεπα ακόμα ανθρώπους να εργάζονται στα χωράφια. Αυτό δεν είχε συμβεί ποτέ πριν. Ως αποτέλεσμα, η παραγωγικότητα αυξήθηκε σημαντικά. Προηγουμένως, η ετήσια απόδοση ήταν μόνο 3,5 έως 3,8 τόνοι ρυζιού ανά εκτάριο, αλλά τον πρώτο κιόλας χρόνο της σύναψης συμβάσεων, αυξήθηκε σε 4,5 έως 5 τόνους ρυζιού ανά εκτάριο. Τα επόμενα χρόνια, η γεωργία του Χάι Φονγκ αναπτύχθηκε πολύ γρήγορα. Η παραγωγή τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των μη γεωργικών τομέων, έγινε σχεδόν αυτάρκης. Δεν υπήρχε πλέον η ετήσια ανάγκη να απευθύνεται κανείς στην κεντρική κυβέρνηση για να ζητήσει ρύζι και νουντλς. Εκατοντάδες αντιπροσωπείες από την κεντρική κυβέρνηση και τις τοπικές αρχές σε όλη τη χώρα συνέρρευσαν στο Χάι Φονγκ για να το επισκεφτούν και να μάθουν. Το Χάι Φονγκ έγινε πρότυπο οικονομικής ανάπτυξης.» «Η πιο δυναμική οικονομία της χώρας...», ο σύντροφος Ντόαν Ντούι Ταν χαμογέλασε περήφανα καθώς ανέφερε τα πρωτοποριακά στοιχεία που άνοιξαν το δρόμο για την καινοτόμο ανάπτυξη της πόλης-λιμάνι του Χάι Φονγκ.

Σε μια συνομιλία μαζί μας κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο πρώην Αντιπρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου Ντοάν Ντούι Ταν δήλωσε ότι, για την επίτευξη αυτών των πρωτοποριακών επιτυχιών, εκτός από το υψηλό επίπεδο ενότητας μεταξύ των βασικών ηγετών και τη μεγαλύτερη εσωτερική συναίνεση, ένας άλλος κρίσιμος παράγοντας ήταν ότι ο Χάι Φονγκ είχε εξασφαλίσει την υποστήριξη βασικών ηγετών του Κόμματος και του Κράτους. Πήγε προσωπικά στο σπίτι του Γενικού Γραμματέα Λε Ντουάν και ανέφερε για τρεις ώρες την τρέχουσα κατάσταση της γεωργίας, των αγροτών και την πολιτική «συμβολαιακής γεωργίας» του Χάι Φονγκ. Ο Γενικός Γραμματέας άκουσε πολύ προσεκτικά και συμφώνησε. Ο πρωθυπουργός Φαμ Βαν Ντονγκ εξέφρασε επίσης τη συμφωνία του. Επίσης, ανέφερε στον Πρόεδρο Τρουόνγκ Τσινχ δύο ή τρεις φορές.

«Για να προσκομίσω πειστικά στοιχεία, ανέφερα στον σύντροφο Truong Chinh να επισκεφθεί το επίπεδο της βάσης και να παράσχει συγκεκριμένα, πρακτικά δεδομένα για τη ζωή του λαού και των δημοσίων υπαλλήλων. Τέλος, όταν ζητήσαμε την τελική του γνώμη σχετικά με τις συμβάσεις που βασίζονται σε προϊόντα στη γεωργία στο Hai Phong, συμφώνησε. Είμαι πολύ ευχαριστημένος που η πολιτική μας ήταν επιτυχημένη στην πράξη, συμβάλλοντας στα επιτεύγματα της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας τα επόμενα χρόνια. Πιστεύω ότι κάθε αλλαγή ή μεταρρύθμιση που προέρχεται από τον λαό, καθοδηγείται από τον λαό και είναι για τον λαό σίγουρα θα πετύχει. Όλες οι δυσκολίες θα ξεπεραστούν και το μέλλον θα είναι λαμπρότερο αν ακούσουμε πραγματικά τη φωνή του λαού», επιβεβαίωσε ο σύντροφος Doan Duy Thanh.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/tiep-lua-truyen-thong/ong-xe-rao-o-hai-phong-1025721