Φονγκ Κοκ - Ένα χωριό μέσα στην πόλη

Κατά τη διάρκεια των επαγγελματικών μου ταξιδιών, είχα πολλές ευκαιρίες να επισκεφθώ την Κουάνγκ Γεν, μια περιοχή πλούσια σε πολιτιστική κληρονομιά και κάποτε πόλη, οικονομικό και πολιτικό κέντρο της βορειοανατολικής περιοχής. Οι αλλαγές με την πάροδο του χρόνου, μαζί με την αστική ζωή, έχουν διαποτίσει την ήρεμη ύπαιθρο, αλλά η κουλτούρα του χωριού εδώ δεν έχει χαθεί. Το «χωριό μέσα στην πόλη» είναι επίσης ένα διακριτικό και εύκολα αναγνωρίσιμο χαρακτηριστικό της περιοχής του νησιού Χα Ναμ , της πόλης Κουάνγκ Γεν.

Το νησί Χα Ναμ (πόλη Κουάνγκ Γιεν) είναι γνωστό από καιρό ως «Χα Ναμ Φονγκ Κοκ». Το όνομα Φονγκ Κοκ αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για τους κατοίκους του Χα Ναμ και χρησιμεύει επίσης για να το διακρίνει εύκολα από την περιοχή Χα Ναμ Φου Λι.

Βρισκόμενο ανάμεσα σε οκτώ διαμερίσματα και κοινότητες στο νησί Χα Ναμ, το Φονγκ Κοκ σχηματίστηκε στις αρχές του 15ου αιώνα με τα ονόματα Μπονγκ Λουού, στη συνέχεια Φονγκ Λουού, αργότερα κοινότητα Φονγκ Κοκ και τώρα διαμέρισμα Φονγκ Κοκ. Το 1963, ένα μέρος του ανατολικού τμήματος της κοινότητας διαχωρίστηκε για να σχηματίσει την κοινότητα Φονγκ Χάι (τώρα διαμέρισμα Φονγκ Χάι).

Μέχρι σήμερα, το Φονγκ Κοκ διατηρεί πολλές πτυχές της κουλτούρας του χωριού, μαζί με αρχαία κειμήλια και παραδοσιακά έθιμα που είναι χαρακτηριστικά της κουλτούρας των νησιωτικών χωριών.

Το Φονγκ Κοκ σήμερα έχει εμπλουτιστεί με νέες πολιτιστικές αξίες, φέροντας το πρόσωπο μιας πόλης, διατηρώντας όμως τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κουλτούρας του νησιωτικού χωριού.

Ο συγγραφέας Duong Phuong Toai, ένας άνθρωπος βαθιά συνδεδεμένος με την περιοχή Ha Nam Phong Coc και συγγραφέας της συλλογής διηγημάτων "Village Anecdotes", μας διηγήθηκε πολλές ενδιαφέρουσες και χιουμοριστικές ιστορίες για την ύπαιθρο όπου ζει - ιστορίες που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά και έχουν γίνει κοινά ρητά μεταξύ των χωρικών, τα οποία ο ίδιος αποκαλεί ανέκδοτα του χωριού. Από την ιστορία του Betel Nut, "Σιγά σιγά, κύριε Nhinh", "Στρίβοντας στο πλάι, κυρία Huan..."

Διαβάζοντας αυτές τις ιστορίες, αρχαίες και σύγχρονες, παραδοσιακές και σύγχρονες, βλέπουμε να αντικατοπτρίζονται έντονα στο μυαλό μιας κοινότητας που, μέσα από γενιές, έχει διατηρήσει τον αιώνιο λαϊκό της πολιτισμό, καλλιεργώντας τη διαρκή ζωτικότητά του και καθιστώντας τον έναν «πολιτιστικό κώδικα» που προσδιορίζει αυτόν τον τόπο.

Μη μπορώντας να κρύψει την υπερηφάνειά του μιλώντας για την πόλη καταγωγής του, ο συγγραφέας Duong Phuong Toai είπε: «Η πόλη μας μπορεί να θεωρηθεί μια μικρογραφία του Βόρειου Δέλτα. Αυτή η γη περιέχει αμέτρητα όμορφα έθιμα και παραδόσεις, διατηρώντας πολλά ιστορικά κειμήλια και πλούσια, μοναδικά πολιτιστικά φεστιβάλ. Αυτή είναι επίσης η γη όπου οι πρόγονοι από το Thang Long (Ανόι) έχτισαν αναχώματα για να ανακτήσουν γη από τη θάλασσα, ιδρύοντας χωριά και οικισμούς. Και μέχρι σήμερα, εμείς οι κάτοικοι του Ha Nam Phong Coc είμαστε ακόμα περήφανοι για την καταγωγή μας από την πρωτεύουσα».

Ο ναός Phong Coc αναγνωρίστηκε ως Εθνικό Αρχιτεκτονικό και Καλλιτεχνικό Μνημείο το 1988.

Όταν αναφέρεται κανείς στο Φονγκ Κοκ, πρέπει να αναφερθεί και στο κοινόχρηστο σπίτι Φονγκ Κοκ – την «καρδιά» του χωριού του νησιού. Χτισμένο στα τέλη του 17ου και στις αρχές του 18ου αιώνα, το κοινόχρηστο σπίτι Φονγκ Κοκ είναι το μεγαλύτερο και ομορφότερο από τα έξι αρχαία κοινόχρηστα σπίτια που σώζονται σήμερα στην πόλη Κουάνγκ Γιεν. Με την εξαιρετική αρχιτεκτονική και τα γλυπτά του, αναγνωρίστηκε ως Εθνικό Αρχιτεκτονικό και Καλλιτεχνικό Μνημείο το 1988.

Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Cua Dinh, το κοινοτικό σπίτι Phong Coc έχει συνδεθεί στενά με τη ζωή των κατοίκων του νησιού Ha Nam εδώ και αιώνες και αποτελεί τον χώρο διεξαγωγής σημαντικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων και φεστιβάλ, όπως το φεστιβάλ προσευχής για τη βροχή, το φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού και το Φεστιβάλ Νέου Ρυζιού.

Είναι επίσης ένα μέρος που ενισχύει τους δεσμούς μεταξύ των οικογενειών και χρησιμεύει ως πνευματική άγκυρα για τους κατοίκους του νησιού Ha Nam. Κάθε φορά που αναφέρουν το κοινοτικό σπίτι Coc, οι κάτοικοι του Phong Coc αισθάνονται ακόμη πιο περήφανοι για την ομορφιά αυτού του αρχαίου κοινοτικού σπιτιού με το μοναδικό αρχιτεκτονικό του στυλ, το οποίο διαφέρει από άλλα παραδοσιακά κοινοτικά σπίτια του βιετναμέζικου χωριού.

Οι ντόπιοι διατηρούν ακόμα μερικούς μικρούς πάγκους πίσω από το κοινόχρηστο σπίτι του Κοκ, που θυμίζουν την πολύβουη σκηνή του χωριού Κοκ και της αγοράς του Κοκ στο παρελθόν.

Τοπικές σπεσιαλιτέ, όπως κολλώδη ρυζογκοφρέτες, κολλώδη ρυζογκοφρέτες και μελογκράφετ, πωλούνται εδώ.

Στο παρελθόν, η περιοχή μπροστά από το κοινοτικό σπίτι του Κοκ ήταν η αγορά του Κοκ, όπου οι πάγκοι πουλούσαν κάθε είδους κέικ και τοπικές σπεσιαλιτέ, από κολλώδη κέικ ρυζιού, κέικ ρυζιού με κολλώδη υφή, κέικ μελιού και ζυμωμένα χοιρινά ψωμάκια... Τώρα, η αγορά του Κοκ έχει μεταφερθεί σε άλλη τοποθεσία για να ανοίξει ο δρόμος για τις εκδηλώσεις του φεστιβάλ μπροστά από το κοινοτικό σπίτι, αλλά ακολουθώντας την παλιά παράδοση, οι ντόπιοι διατηρούν ακόμα μερικούς μικρούς πάγκους πίσω από το κοινοτικό σπίτι, που θυμίζουν την πολύβουη σκηνή του χωριού Κοκ και της αγοράς του Κοκ στο παρελθόν.

Μαζί με το κοινοτικό σπίτι του Κοκ, έξι προγονικοί ναοί στο Φονγκ Κοκ έχουν επίσης αναγνωριστεί ως εθνικά κειμήλια. Συγκεκριμένα, οι τοπικές παραδοσιακές γιορτές, όπως το Φεστιβάλ Τιεν Κονγκ και το Φεστιβάλ Σουόνγκ Ντονγκ, αποτελούν σπάνια και ξεχωριστά πολιτιστικά χαρακτηριστικά που έχουν κληρονομήσει και αναπτύξει οι κάτοικοι του Φονγκ Λου. Πρόκειται για όλες αυτές τις γιορτές που έχουν αναγνωριστεί ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Το φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού πραγματοποιείται στο Φονγκ Κοκ κάθε χρόνο τον έκτο σεληνιακό μήνα.

Το αποκορύφωμα του Φεστιβάλ Φύτευσης Ρυζιού είναι ο αγώνας κωπηλασίας που διεξάγεται στον ποταμό Cua Dinh (περιφέρεια Phong Coc), ο οποίος έχει γίνει μια μοναδική λαϊκή πολιτιστική και αθλητική δραστηριότητα του νησιωτικού χωριού Ha Nam, με την ευχή για ευνοϊκό καιρό και άφθονη σοδειά. Συγκεκριμένα, το αγώνισμα της κωπηλασίας με κοντάρι είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του Quang Yen που δεν μπορεί να βρεθεί πουθενά αλλού στη χώρα.

Ο κ. Ngo Thanh Tung, κάτοικος της Ζώνης 2, στην περιοχή Phong Coc, δήλωσε: «Στα παλιά χρόνια, όταν πρωτοιδρύθηκε αυτή η γη του Ha Nam, δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου σύστημα οδικών μεταφορών. Οι άνθρωποι ταξίδευαν κυρίως με νερό, με ξύλινες ή μπαμπού βάρκες. Οι μπαμπού βάρκες χρησιμοποιούσαν κουπιά για να κωπηλατήσουν, γεγονός που οδήγησε στην ανάπτυξη του αθλήματος της κωπηλασίας, ενώ οι ξύλινες βάρκες χρειάζονταν καλάμια για την πρόωσή τους, γεγονός που οδήγησε στην ανάπτυξη της κωπηλασίας με καλάμι. Αυτό ήταν επίσης ένα άθλημα που συνέβαλε στη βελτίωση της υγείας των εργαζομένων και ήταν ένα μοναδικό τοπικό φεστιβάλ».

Μόνο συμμετέχοντας στο τοπικό φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού μπορεί κανείς να εκτιμήσει πραγματικά τη ζωντανή και πολύβουη ατμόσφαιρα ενός φεστιβάλ χωριού μέσα στην πόλη. Μήνες πριν από το φεστιβάλ, οι άνθρωποι αρχίζουν να προετοιμάζονται για τον αγώνα με βάρκες. Κάθε απόγευμα, ο ποταμός Cua Dinh μπροστά από το κοινοτικό σπίτι Coc γεμίζει με γέλια, φλυαρίες και τον ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ. Όχι μόνο νέοι, αλλά και μεσήλικες που είναι ακόμα υγιείς συμμετέχουν με ενθουσιασμό στον αγώνα με βάρκες.

Οι διαγωνιζόμενες ομάδες άρχισαν να προπονούνται για τον αγώνα με βάρκες ένα μήνα πριν από το φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού.

Οι ντόπιοι ήταν παρόντες, επευφημώντας με ενθουσιασμό τις ομάδες κωπηλασίας κατά τη διάρκεια κάθε προπόνησης.

Οι κάτοικοι του νησιού Χα Ναμ πιστεύουν ότι οι βάρκες με κουπιά κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ φύτευσης ρυζιού είναι μια παραδοσιακή λαϊκή κουλτούρα που ενθαρρύνει την ενότητα και τη συναίνεση εντός της κοινότητας για τη βελτίωση της άρδευσης, την αντοχή στις σκληρές φυσικές συνθήκες, την προστασία των αναχωμάτων και των καλλιεργειών. Επίσης, παρακινεί και ενθαρρύνει την εργασία και την παραγωγή των ανθρώπων μετά από μια άφθονη συγκομιδή και τους προετοιμάζει για τη νέα σεζόν.

Οι τοπικές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες διατηρούνται επίσης και μεταδίδονται στη νεότερη γενιά μέσω δραστηριοτήτων όπως η κωπηλασία με βάρκες στο ποτάμι για εφήβους που διοργανώνονται από την περιφέρεια Phong Coc ή μαθήματα λαϊκού τραγουδιού για μαθητές όλων των ηλικιών. Μέσω αυτών των δραστηριοτήτων, τα παιδιά κατανοούν καλύτερα τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά της περιοχής τους και αναπτύσσουν μεγαλύτερη αγάπη για τα φεστιβάλ και τις μελωδίες της πατρίδας τους.

Το άλμα επί κοντώ είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του νησιού Χα Ναμ (πόλη Κουάνγκ Γεν) που δεν μπορεί να βρεθεί πουθενά αλλού στη χώρα.

Η κουλτούρα του χωριού του νησιού, που μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά, διατηρείται μέχρι και σήμερα από τους ανθρώπους με τον ίδιο τρόπο, αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι της αγροτικής ατμόσφαιρας μέσα στον ρυθμό της σύγχρονης ζωής στην πόλη. Το παλιό χωριό Φονγκ Λουού, τώρα συνοικία Φονγκ Κοκ, έχει εμπλουτιστεί με νέες πολιτιστικές αξίες, φέροντας το πρόσωπο μιας σύγχρονης πόλης, διατηρώντας όμως τις κόκκινες κεραμοσκεπές του, τα τρίχωρα ξύλινα σπίτια, τις οικογένειες που διατηρούν τις παραδοσιακές τέχνες και τα οικεία αξιοθέατα όπως το κοινοτικό σπίτι του Κοκ, η αγορά του Κοκ, η γέφυρα Μιέου, η γέφυρα Τσο... όλα εμποτισμένα με το πνεύμα της υπαίθρου, πηγή νοσταλγίας και υπερηφάνειας για τους κατοίκους του χωριού Κοκ σήμερα και στο μέλλον.

Πηγή