 |
| Μια συζήτηση για τον πολιτισμό και την ιατρική πραγματοποιήθηκε στον χώρο Intercultural Meeting Point στο Μουσείο Αρχαίας Κεραμικής Song Huong. Φωτογραφία: N. Phung |
Σχέσεις με επίκεντρο τον άνθρωπο
Η Δρ. Nguyen Thuy Trang, από τη Σχολή Λογοτεχνίας (Πανεπιστήμιο Εκπαίδευσης Hue, Πανεπιστήμιο Hue), παρατηρεί ότι πρόκειται για μια ιδιαίτερη σχέση, που τοποθετεί την ανθρωπότητα στο επίκεντρο. Η λογοτεχνία και η ιατρική έχουν συναντηθεί σε μια διασταύρωση εξερεύνησης και θεραπείας για τους ανθρώπους τόσο σε σωματικό όσο και σε ψυχικό επίπεδο.
Αρκετοί διάσημοι συγγραφείς ήταν γιατροί στο επάγγελμα, όπως ο Άντον Τσέχοφ (Ρωσία), ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ (Σκωτία), ο Γουίλιαμ Σόμερσετ Μομ (Αγγλία), ο Φρίντριχ Σίλερ ( Γερμανία ), ο Λου Σουν (Κίνα), ο Ναουάλ Ελ Σαανταουί (Αραβία), ο Χαλέντ Χοσεϊνί (ΗΠΑ)... Στο Βιετνάμ, ο διάσημος γιατρός Χάι Θουόνγκ Λαν Ονγκ είναι γνωστός ως σπουδαίος δάσκαλος της παραδοσιακής ιατρικής, αλλά και ως ταλαντούχος συγγραφέας με βαθιά κατανόηση της λογοτεχνίας και της τέχνης. Στη σύγχρονη εποχή, γιατροί και ιατροί όπως οι Βου Κουάν Φουόνγκ, Τάι Μπα Λόι, Νγκουγιέν Κάκ Βιεν, Ντο Χονγκ Νγκοκ, Νγκουγιέν Λαμ Θουί, Τραν Χουού Νγκίεπ... έχουν ασχοληθεί με τον τομέα της λογοτεχνίας. Πολλά από τα γραπτά τους, εκτός από την καλλιτεχνική τους αξία, θεωρούνται ιατρικά ημερολόγια.
Ενώ η ιατρική επικεντρώνεται κυρίως στη μελέτη του ανθρώπινου σώματος για τη θεραπεία ασθενειών, η λογοτεχνία στοχεύει στην εξερεύνηση και εξήγηση συγκεκριμένων εκδηλώσεων, συμπεριφορών και ψυχοφυσιολογικών συναισθημάτων για την επίτευξη κατανόησης και θεραπείας της πνευματικής ζωής. Αρκετές επικίνδυνες ασθένειες έχουν γίνει θέματα δημιουργικών έργων πολλών συγγραφέων, όπως ο καρκίνος (The Dead River, Finding You Amidst a Thousand Sparkling Stars, A Small Hand Under the Rain), η πανδημία COVID-19 (Days of Isolation, There's Sadness Sowing Seeds of Compassion - A Nurse's Diary During COVID-19, Living in Silence, The Lonely Moon), η διαταραχή μετατραυματικού στρες (The Throwing Knife Board, Steel Horse, PTSD, Falling into Abyss) και το σύνδρομο δηλητηρίασης από διοξίνη (Foolishness)...
Σύμφωνα με τον Δρ. Nguyen Thuy Trang, ανάλογα με τους διαφορετικούς τρόπους έκφρασης, ορισμένοι συγγραφείς επιλέγουν να στοχάζονται άμεσα, ενώ άλλοι το χρησιμοποιούν μόνο ως δημιουργική έμπνευση. Η ασθένεια δεν είναι απλώς μια επίδραση στο φυσικό σώμα, μια απειλή για τη ζωή. Το πιο σημαντικό είναι ότι η αντιμετώπιση της ασθένειας αποκαλύπτει όλες τις πτυχές του χαρακτήρα και του πεπρωμένου ενός ατόμου, σκιαγραφώντας έτσι ένα πορτρέτο της εποχής. Επιπλέον, οι συγγραφείς κατασκευάζουν πολλαπλά επίπεδα νοήματος στα κείμενά τους, μεταφέροντας τις προοπτικές και τις αντιλήψεις τους για το νόημα της ζωής στο πλαίσιο της ασθένειας και του αντίκτυπού της στην ανθρώπινη ύπαρξη.
Συμβολή στην ανάπτυξη των ικανοτήτων των επαγγελματιών υγείας.
Σύμφωνα με τον Δρ. Dinh Viet Nghia (Στρατιωτικό Κεντρικό Νοσοκομείο 108), η λογοτεχνία, με τη λειτουργία της να αναστοχάζει και να εξερευνά την ανθρώπινη ζωή σε όλη της την πολυπλοκότητα, παρέχει στην ιατρική ένα διαφορετικό πλαίσιο αναφοράς για την κατανόηση της ασθένειας, του πόνου και του νοήματος της ζωής. Η σχέση μεταξύ λογοτεχνίας και ιατρικής δεν είναι επομένως μόνο ιστορική ή εμπνευστική, αλλά έχει και πρακτική αξία στην ιατρική εκπαίδευση και πρακτική. Αυτός ο γιατρός πιστεύει ότι, στην ιατρική πρακτική, η λογοτεχνία συμβάλλει στην ανάπτυξη τριών βασικών ικανοτήτων ενός γιατρού: πρώτον, την ικανότητα να ακούει και να ερμηνεύει την ιστορία του ασθενούς· δεύτερον, την ικανότητα να δείχνει ενσυναίσθηση και να αναστοχάζεται ηθικά· και τέλος, την ικανότητα να επικοινωνεί ιατρικά.
«Η λογοτεχνία και η τέχνη παίζουν επίσης ρόλο ως μορφή πνευματικής θεραπείας για τους ασθενείς και τους εργαζόμενους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης . Για τους ασθενείς, η ανάγνωση, η ακρόαση και η γραφή βοηθούν να ονομάσουν τον πόνο τους, να αναδιοργανώσουν τις εμπειρίες τους από την ασθένεια, μειώνοντας έτσι τα συναισθήματα παθητικότητας και απώλειας ελέγχου, αυξάνοντας την αντίστασή τους, βελτιώνοντας τη συνεργασία με τους γιατρούς και καθιστώντας έτσι τη θεραπεία πιο αποτελεσματική», εξήγησε ο Δρ. Nghia. Αντίθετα, σύμφωνα με αυτόν τον ειδικό, η ιατρική παρέχει στη λογοτεχνία μια πλούσια ρεαλιστική βάση σχετικά με το σώμα, την ασθένεια και τον θάνατο. Η γνώση της ανατομίας, της φυσιολογίας, της παθολογίας και του θανάτου βοηθά τη λογοτεχνία να αποφεύγει την ρομαντική ασάφεια, προσφέροντας αντ' αυτού μια νηφάλια, ανθρώπινη προοπτική.
Πολλοί συγγραφείς που είναι γιατροί ή γιατροί-συγγραφείς έχουν ενσωματώσει στα έργα τους κλινικές εμπειρίες ανθρώπων στις πιο ευάλωτες καταστάσεις τους, αποκαλύπτοντας την αληθινή φύση της ανθρωπότητας, δημιουργώντας κείμενα με βαθύ ανθρωπιστικό βάθος και υψηλή αυθεντικότητα. Η ιατρική γνώση βοηθά τη λογοτεχνία να αποφύγει την ακραία αφαίρεση. Ταυτόχρονα, τοποθετεί τους ανθρώπους εντός των συγκεκριμένων βιολογικών τους ορίων. Μέσω της λογοτεχνίας, η ιατρική επίσης αναλογίζεται και ασκείται κριτική, συμβάλλοντας έτσι στην αυτοδιόρθωσή της. Ζητήματα όπως η αυτονομία του ασθενούς, η ηθική της ιατρικής παρέμβασης ή τα όρια μεταξύ παράτασης της ζωής και βελτίωσης της ποιότητας ζωής... εγείρονται συχνά στη λογοτεχνία με οξύ και ανθρωπιστικό τρόπο.
«Στο πλαίσιο της σύγχρονης ιατρικής που αντιμετωπίζει τους κινδύνους της τεχνικοποίησης και της αποπροσωποποίησης, η επαναβεβαίωση του ρόλου της λογοτεχνίας δεν είναι μόνο ακαδημαϊκά πολύτιμη, αλλά έχει και πρακτική σημασία για την ποιότητα της υγειονομικής περίθαλψης και την ηθική του ιατρικού επαγγέλματος», συμμερίστηκε η Δρ. Nghia.
Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html
