Κουάν Χο Μπακ Νιν – Διατήρηση και Ανάπτυξη

Το λαϊκό τραγούδι Quan Ho του Bac Ninh - μια ποικίλη και πλούσια άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Εκτός από την υλική πολιτιστική της κληρονομιά, η χώρα μας διαθέτει επίσης μια ποικίλη και πλούσια άυλη πολιτιστική κληρονομιά, πλούσια σε είδη και μοναδική σε ιστορία, πολιτισμό και επιστήμη , που αντανακλά την ταυτότητα κάθε κοινότητας. Το λαϊκό τραγούδι Quan Ho από το Bac Ninh είναι μια από τις κληρονομιές που αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας στις 30 Σεπτεμβρίου 2009. Αυτό αποτελεί πραγματικά μια μεγάλη πηγή υπερηφάνειας όχι μόνο για το Bac Ninh αλλά για ολόκληρο το Βιετνάμ.

Τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho από το Bac Ninh είναι μια μορφή ερωτικού τραγουδιού μεταξύ ανδρών και γυναικών τραγουδιστών. Αυτή είναι μια από τις τυπικές λαϊκές μελωδίες της περιοχής του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού. Για πολύ καιρό, ο Βιετναμέζικος λαός γενικά, και ο λαός του Kinh Bac ειδικότερα, ήταν εξοικειωμένοι με τους άνδρες τραγουδιστές με παραδοσιακές ενδυμασίες: τουρμπάνια και μεταξωτά ρόμπες, και τις γυναίκες τραγουδίστριες με παραδοσιακές φορεσιές, που φορούσαν κωνικά καπέλα με τιράντες στο πηγούνι, απίστευτα χαριτωμένες και απλές, τραγουδώντας μαζί σε στυλ κλήσης και απάντησης με απλούς, εγκάρδιους στίχους.

Τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho είναι μια από τις παραδοσιακές μορφές τέχνης της περιοχής Kinh Bac.

Μέσα από αμέτρητες ιστορικές διακυμάνσεις, το λαϊκό τραγούδι Quan Ho από το Bac Ninh έχει αποδείξει ολοένα και περισσότερο τη θέση του και συνεχίζει να ευδοκιμεί μέχρι σήμερα. Ωστόσο, για πόσο ακόμη θα μπορούν οι μελλοντικές γενιές να βλέπουν αυτές τις εικόνες του χιλιόχρονου πολιτισμού του Kinh Bac;

Δεν είναι τυχαίο ότι αυτό το ερώτημα τίθεται, όχι νωρίτερα, όχι αργότερα, αλλά ακριβώς αυτή τη στιγμή – υπό την πίεση της οικονομικής παγκοσμιοποίησης, της πολιτιστικής διεθνοποίησης και της ισχυρής και ποικίλης ανάπτυξης πολιτιστικών και καλλιτεχνικών μορφών, όπως και πολλές άλλες μορφές άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, το Quan Ho Bac Ninh αντιμετωπίζει επίσης μια σημαντική πρόκληση: τον κίνδυνο να εξασθενίσει ή ακόμη και να χαθεί εντελώς εάν δεν εφαρμοστούν άμεσα μακροπρόθεσμα μέτρα προστασίας.

Η σκληρή πραγματικότητα που αντικατοπτρίζεται στον καθρέφτη του χρόνου είναι ότι οι λαϊκοί τραγουδιστές της Κουάν Χο γερνούν, ενώ η επόμενη γενιά τραγουδιστών δεν είναι πολυάριθμη· και τα άτομα και οι οργανισμοί που είναι αφοσιωμένοι στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν λαμβάνουν πάντα τη σωστή υποστήριξη.

Στην πραγματικότητα, η ίδρυση συλλόγων Quan Ho όχι μόνο παρέχει στα παιδιά μια ωφέλιμη παιδική χαρά, αλλά επιτρέπει επίσης στους τεχνίτες και σε όσους αγαπούν αυτό το λαϊκό τραγούδι να συμβάλουν σημαντικά στη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της μοναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Kinh Bac. Η αφοσίωση και η αφοσίωση σε αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης μεταφέρονται από τους τεχνίτες στις μελλοντικές γενιές, καλλιεργώντας την αγάπη και την εκτίμησή τους για την ουσία των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho.

Για παράδειγμα, ο «Διαγωνισμός Τραγουδιού Young Quan Ho» το 2020 είχε ως στόχο την προώθηση, τη διατήρηση και την ανάπτυξη των λαϊκών τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho σε ένα ευρύτερο κοινό νέων. Αυτό συνέβαλε επίσης στη διατήρηση και τη διάδοση αυτής της μορφής λαϊκής τέχνης. Επιπλέον, ο διαγωνισμός βοήθησε στην ανακάλυψη, την επιλογή και την καλλιέργεια της επόμενης γενιάς που αγαπά πραγματικά αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης.

Η ένταξη των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho στο πρόγραμμα σπουδών των σχολείων για μαθητές από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο, που εφαρμόζεται από την επαρχία Bac Ninh, συμβάλλει στην καλλιέργεια των ψυχών της νεότερης γενιάς και στην ενστάλαξη μέσα τους ενός αισθήματος υπερηφάνειας για μια όμορφη πολιτιστική πτυχή της πατρίδας τους.

Με την εμφάνιση και την εισαγωγή σύγχρονων μορφών τέχνης ή την ανταλλαγή μεταξύ πολλών πολιτισμών, πολλοί άνθρωποι, ειδικά ένα τμήμα των νέων, μπορεί να μην ενδιαφέρονται πλέον για την παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά. Ως εκ τούτου, τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho από το Bac Ninh αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να χαθούν, παρόμοιο με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν πολλές άλλες άυλες πολιτιστικές κληρονομιές σήμερα.

Συνάντηση του Quan Ho Bac Ninh Club.

Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, έχουμε συνειδητοποιήσει ότι η διατήρηση και η προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αποτελεί ευθύνη κανενός μεμονωμένου ατόμου. Είναι ένα εθνικό πρόγραμμα δράσης που απαιτεί τη συλλογική προσπάθεια ολόκληρης της κοινότητας. Όταν οι άνθρωποι κατανοούν και αναγνωρίζουν τα ατομικά και συλλογικά τους δικαιώματα και ευθύνες, θα συμμετέχουν εθελοντικά στη μετάδοση, τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς επιβεβαιώνει τις αξίες και την ομορφιά του πολιτισμού του έθνους μας. Ως εκ τούτου, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε, να τιμήσουμε και να εκτιμήσουμε τις επίμονες προσπάθειες της κοινότητας και των τεχνιτών που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση, την προώθηση και τη μετάδοση της αξίας αυτής της κληρονομιάς στις μελλοντικές γενιές.

Η διατήρηση και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς που άφησαν οι προηγούμενες γενιές δεν είναι μόνο ευθύνη της σημερινής γενιάς απέναντι στην ιστορία, αλλά αποτελεί επίσης έναν πόρο για όλους τους πολίτες ώστε να ενωθούν και να διαφυλάξουν τις όμορφες πτυχές του εθνικού πολιτισμού του Βιετνάμ.

Σύμφωνα με το Άρθρο 17, Κεφάλαιο III του Νόμου για την Πολιτιστική Κληρονομιά: Το Κράτος ενθαρρύνει και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για οργανισμούς και άτομα να διεξάγουν έρευνα, συλλογή, διατήρηση, μετάδοση και εισαγωγή άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, με σκοπό τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας και τον εμπλουτισμό του θησαυρού πολιτιστικής κληρονομιάς των βιετναμέζικων εθνοτικών κοινοτήτων.

Βιετνάμ-Κίνα - Minghui

Πηγή: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html