Σε αυτές τις περιπτώσεις, παρουσιάσαμε τον χώρο «Quan Ho Παρελθόν και Παρόν» για να παρουσιάσουμε αντικείμενα, ενδυμασίες, έθιμα και τρόπους ζωής της φυλής Quan Ho. Όχι μόνο τραγουδήσαμε, αλλά και αφηγηθήκαμε ιστορίες για το betel quid σε σχήμα φτερού φοίνικα, το κωνικό καπέλο με λουράκι στο πηγούνι, τη μεταξωτή ρόμπα, το τουρμπάνι, για τους χαιρετισμούς, την προσφορά betel, τη δημιουργία φιλιών και την κοινωνικοποίηση στην κουλτούρα Quan Ho. Συχνά λέμε σε πολλούς ερευνητές και δημοσιογράφους ότι η γνώση του τραγουδιού είναι μόνο ένα μικρό μέρος ολόκληρης της «τέχνης του Quan Ho». Η ουσία του Quan Ho έγκειται στα έθιμα, την πολιτιστική συμπεριφορά και τη σημασία της αφοσίωσης και της στοργής που η φυλή Quan Ho έχει διατηρήσει και μεταδώσει από γενιά σε γενιά.

Ο αδελφός Duong Duc Thang (άκρα δεξιά) παρουσιάζει τον λαϊκό πολιτισμό Quan Ho στον πρωθυπουργό Pham Minh Chinh . Φωτογραφία: baochinhphu.vn

Το 2025 μπορεί να θεωρηθεί μια ξεχωριστή χρονιά, καθώς έχουμε την ευκαιρία να συμμετάσχουμε σε όλες τις σημαντικές εκδηλώσεις στο Εθνικό Εκθεσιακό Κέντρο (κοινότητα Dong Anh, Ανόι ). Αυτές περιλαμβάνουν: την «Έκθεση Εθνικών Επιτευγμάτων: 80 Χρόνια Ανεξαρτησίας - Ελευθερίας - Ευτυχίας» το [μήνας], την Φθινοπωρινή Έκθεση 2025 και, πιο πρόσφατα, την Εαρινή Έκθεση κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους 2026. Μέσα στο ζωντανό πολυπολιτισμικό τοπίο, τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho του Bac Ninh εξακολουθούν να ξεχωρίζουν με τη μοναδική κομψότητα και φινέτσα τους.

Είμαστε βαθιά συγκινημένοι που βλέπουμε όλο και περισσότερους ανθρώπους να σταματούν για να ακούσουν, να μάθουν και να κάνουν ερωτήσεις σχετικά με το λαϊκό τραγούδι του Quan Ho. Κάποιοι έχουν ακούσει τις μελωδίες στο παρελθόν, αλλά δεν έχουν κατανοήσει τα έθιμα. Μερικοί ξένοι τουρίστες μαθαίνουν για πρώτη φορά ότι το λαϊκό τραγούδι του Bac Ninh Quan Ho έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Όσο περισσότερο το παρουσιάζουμε και το προωθούμε, τόσο πιο ξεκάθαρο γίνεται ότι το Quan Ho σήμερα δεν είναι απλώς μια μορφή λαϊκής τέχνης της περιοχής Kinh Bac, αλλά έχει εξαπλωθεί ευρέως τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, αποτελώντας μια αξία που συνδέει τις κοινότητες.

Ο Πρέσβης Αλεχάντρο Νεγκρίν επισκέπτεται τον εκθεσιακό χώρο «Τραγούδια Λαϊκού Τραγουδιού Κουάν Χο: Παρελθόν και Παρόν». Φωτογραφία που παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Στην Εαρινή Έκθεση του 2026, είχαμε μια ξεχωριστή εμπειρία συναντώντας τον Πρωθυπουργό Pham Minh Chinh και την κυβερνητική αντιπροσωπεία. Η εικόνα του Πρωθυπουργού στην τηλεόραση ήταν ήδη πολύ προσιτή, αλλά όταν τον συνάντησα αυτοπροσώπως, ένιωσα ακόμη πιο έντονα την καλοσύνη, την ειλικρίνεια και την προσοχή του.

Σας χαιρετούμε με σεβασμό:

- Ναι, εμείς, οι λαϊκοί τραγουδιστές Quan Ho, θα θέλαμε να σας χαιρετήσουμε εσάς και την αντιπροσωπεία που επισκέπτεται την έκθεση!

Ο πρωθυπουργός χαμογέλασε και ρώτησε:

Είστε όλοι από την παραδοσιακή τραγουδιστική παράδοση Quan Ho του Bac Ninh;

- Ναι, κύριε. Γεννηθήκαμε στο αρχικό χωριό Κουάν Χο και σήμερα εκπροσωπούμε την επαρχία Μπακ Νιν για να συμμετάσχουμε σε αυτή την έκθεση και να παρουσιάσουμε τον πολιτισμό του Κουάν Χο.

- Μπορείς να τραγουδήσεις λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο;

Ναι, ξέρουμε να τραγουδάμε.

- Λοιπόν, θα μπορούσες να μου τραγουδήσεις ένα τραγούδι;

Θα θέλαμε να ερμηνεύσουμε το τραγούδι «Guests Visiting Our Home» ως φόρο τιμής στον Πρωθυπουργό Pham Minh Chinh και την αντιπροσωπεία. Μετά το τραγούδι, ο Πρωθυπουργός πλησίασε, έδωσε τα χέρια σε κάθε άτομο και τους χτύπησε ελαφρά στον ώμο ενθαρρυντικά.

- Τραγουδάτε όλοι υπέροχα. Παρακαλώ κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να διατηρήσετε και να προωθήσετε αυτήν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Συγκινηθήκαμε βαθιά και είπαμε:

- Ναι, κύριε. Σας ευχαριστούμε εσάς και την αντιπροσωπεία που μας ακούσατε και μας ενθαρρύνατε. Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε τα λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο, ώστε να διαδοθούν ακόμη περισσότερο.

Η συνάντηση διήρκεσε μόνο περίπου δέκα λεπτά, αλλά μας άφησε με πολλά να σκεφτούμε. Τα λόγια του Πρωθυπουργού μας έκαναν ακόμη πιο συνειδητοποιημένους για την ευθύνη μας ως εκείνους που φέρνουν τα λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο στον κόσμο. Ως αυτοί που προωθούν άμεσα αυτή την κληρονομιά, είπαμε στους εαυτούς μας ότι πρέπει να παρουσιάσουμε τις αξίες των λαϊκών τραγουδιών του Μπακ Νιν Κουάν Χο με τον πιο ειλικρινή, εκλεπτυσμένο και προσιτό τρόπο.

Επιπλέον, στις 12 Μαρτίου, η αντιπροσωπεία μας είχε την τιμή να καλωσορίσει τον Πρέσβη του Μεξικού στο Βιετνάμ, Alejandro Negrin, για να επισκεφθεί τον εκθεσιακό χώρο «Τραγούδια Quan Ho: Παρελθόν και Παρόν». Παρουσιάσαμε στον Πρέσβη την έννοια του betel quid σε σχήμα φτερού φοίνικα, τις παραδοσιακές ενδυμασίες των ανδρών και γυναικών τραγουδιστών, καθώς και την πίστη και την αφοσίωση που εκφράζεται σε κάθε τραγούδι. Αφού άκουσε, ο Πρέσβης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του και επαίνεσε τα παραδοσιακά τραγούδια Quan Ho του Bac Ninh. Για εμάς, αυτό ήταν μια χαρά και επίσης απόδειξη της εξάπλωσης του Quan Ho σε διεθνείς φίλους.

Κάθε φορά που επιστρέφουμε από μια εκδήλωση, οι καρδιές μας γεμίζουν με περισσότερες σκέψεις. Η χαρά της αποδοχής από το κοινό συνοδεύεται από ένα ολοένα και πιο βαρύ αίσθημα ευθύνης. Ως άμεσα εμπλεκόμενοι στην προώθηση των λαϊκών τραγουδιών Quan Ho στην κοινότητα, υπενθυμίζουμε στον εαυτό μας να τα διατηρήσουμε στην κατάλληλη μορφή και ουσία τους, έτσι ώστε το Quan Ho όχι μόνο να ακούγεται όμορφο, αλλά και να διατηρεί την ψυχή και το πνεύμα της πατρίδας μας Kinh Bac.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284