Ένα άτομο που αψηφά τα στερεότυπα.
Η κα. Βανγκ Θι Μάι έχει την τυπική εμφάνιση μιας γυναίκας Χμονγκ, με βαθιές ρυτίδες γύρω από τα μάτια της και σκληρά χέρια από χρόνια εργασίας με λινάρι και αργαλειούς. Καθισμένη δίπλα στον αργαλειό της, η 64χρονη γυναίκα κινεί τη σαΐτα, τα πόδια της ακολουθώντας ευκίνητα έναν γνώριμο ρυθμό. Πίσω από αυτή την απλή εικόνα κρύβεται το αποφασιστικό, αποφασιστικό βλέμμα μιας γυναίκας που έχει περάσει σχεδόν 30 χρόνια αψηφώντας τις πανάρχαιες προκαταλήψεις στο βραχώδες οροπέδιο.
![]() |
| Ο τεχνίτης Vàng Thị Mai ήταν ανέκαθεν βαθιά αφοσιωμένος στην παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης λινού. |
Για τους Χμονγκ, η δεξιότητα στην καλλιέργεια λιναριού και την ύφανση δεν είναι μόνο μια εργασιακή δεξιότητα, αλλά και ένα μέτρο της αρετής ενός κοριτσιού πριν πάει στο σπίτι του συζύγου της. Όπως και άλλα κορίτσια Χμονγκ, η κα Μάι διδάχθηκε πώς να γνέθει λινάρι και να υφαίνει ύφασμα από πολύ μικρή ηλικία. Μέχρι την ηλικία των 14 ετών, μπορούσε να υφαίνει όμορφα υφάσματα για τον εαυτό της για να φτιάχνει ρούχα. Κάθε κομμάτι μπροκάρ που δημιουργείται είναι το αποκορύφωμα της επιμέλειας, της αφοσίωσης και των επιδέξιων χεριών, που περιέχουν πολιτιστικές αξίες που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
Τη δεκαετία του 1990, με την αυξανόμενη διαθεσιμότητα βιομηχανικών υφασμάτων, η τέχνη της ύφανσης λινού σταδιακά μειώθηκε. Οι νεαρές γυναίκες έχασαν το ενδιαφέρον τους για τον αργαλειό και οι ήχοι της κεντήματος έγιναν ολοένα και πιο σπάνιοι στα νοικοκυριά. Βλέποντας αυτό, η κα Μάι ανησυχούσε βαθιά για το πώς να διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη, δημιουργώντας παράλληλα μέσα διαβίωσης για να βοηθήσει τις γυναίκες Mong να βελτιώσουν τη ζωή τους. Το 2001, με την υποστήριξη της κοινότητας Lung Tam, ίδρυσε τον Συνεταιρισμό Υφαντικής Λινό Lung Tam, ο οποίος εκείνη την εποχή είχε 10 μέλη και ένα πενιχρό κεφάλαιο μόλις 13 εκατομμυρίων VND.
Ωστόσο, η διατήρηση της τέχνης δεν ήταν ποτέ εύκολη. Η κα Μάι αντιμετώπισε όχι μόνο τις προκλήσεις της διανομής κεφαλαίου και προϊόντων, αλλά και βαθιά ριζωμένες προκαταλήψεις. Θυμήθηκε: «Τις πρώτες μέρες, πολλές γυναίκες εμποδίζονταν από τους συζύγους τους να ενταχθούν στον συνεταιρισμό, και μερικές μάλιστα ξυλοκοπούνταν. Κάποιες αντιτάχθηκαν ανοιχτά στην καλλιέργεια λιναριού, υποστηρίζοντας ότι οι γυναίκες πρέπει να περιορίζονται μόνο στις οικιακές εργασίες. Αλλά πίστευα ότι όταν οι γυναίκες έχουν δουλειά και εισόδημα, θα έχουν μεγαλύτερη φωνή. Ως εκ τούτου, επέμεινα, πηγαίνοντας σε κάθε οικογένεια για να κάνω εκστρατεία και να τις πείσω».
Χάρη στην επιμονή της, η αρχική τους αντίθεση μετατράπηκε σε σεβασμό και έγιναν πρόθυμες να μοιραστούν τις δουλειές του σπιτιού, ώστε οι γυναίκες τους να μπορούν να συμμετέχουν σε συνεταιρισμούς, να παρακολουθούν εμπορικές εκθέσεις ή να προωθούν προϊόντα. Οι γυναίκες που κάποτε ήταν περιορισμένες στην κουζίνα είχαν πλέον φωνή στην οικογένεια και επιβεβαίωναν με σιγουριά την αυτοεκτίμησή τους.
Όχι μόνο έχει συμβάλει στην αλλαγή της ζωής των γυναικών, αλλά η κα Μάι είναι επίσης πρωτοπόρος στην κατάρριψη των στερεοτύπων των φύλων. Σύμφωνα με την παράδοση, όταν κάποιος στην οικογένεια πεθαίνει, οι γυναίκες Χμονγκ δεν επιτρέπεται να πλησιάσουν ή να παραστούν στην κηδεία. Ωστόσο, όταν ο σύζυγός της απεβίωσε, συμμετείχε άμεσα στον αποχαιρετισμό του συντρόφου της ζωής της. Αυτή η ενέργεια συνάντησε μεγάλη αντίθεση, αλλά για εκείνη, οι γυναίκες έχουν κάθε δικαίωμα να ελέγχουν τη ζωή και το πεπρωμένο τους.
Υφαντώντας όνειρα στο χωριό Χμονγκ
Η διατήρηση της τέχνης είναι μόνο η αρχή. Η εύρεση μιας νέας αγοράς είναι ο καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχία ή την αποτυχία. Η κα. Μάι κατάλαβε ότι η αποκλειστική εξάρτηση από την τοπική ζήτηση θα δυσκόλευε ακόμη και τα πιο όμορφα λινά υφάσματα να εξασφαλίσουν βιώσιμα προς το ζην. Με βάση αυτή τη σκέψη, η γυναίκα Χμονγκ ετοίμασε τις βαλίτσες της και διέσχισε την Πύλη του Ουρανού Quan Ba στο Ανόι , φέρνοντας τα λινά της προϊόντα για να τα παρουσιάσει στους πελάτες. Μετά από ένα ταξίδι γεμάτο αβεβαιότητα, η χαρά ήρθε όταν υπογράφηκαν οι πρώτες παραγγελίες. Οι πελάτες λάτρεψαν ιδιαίτερα τα λινά προϊόντα Lung Tam λόγω του φυσικού, φιλικού προς το περιβάλλον υλικού τους και των εξαιρετικών σχεδίων τους.
![]() |
| Η τεχνίτρια Βανγκ Θι Μάι (δεύτερη από δεξιά) συμμετείχε στον διαγωνισμό «Όταν οι γυναίκες παίρνουν τον έλεγχο» που διοργάνωσε η τηλεόραση του Βιετνάμ το 2023. |
Η αγορά συνέχισε να επεκτείνεται όταν η κα Mai είχε την ευκαιρία να συναντήσει τον σχεδιαστή Minh Hanh στο Φεστιβάλ Hue Ao Dai το 2012. Από εκείνη τη συνάντηση, το μπροκάρ Lung Tam σταδιακά ξεπέρασε τα όρια του χωριού των χειροτεχνών και εμφανίστηκε σε συλλογές σύγχρονης μόδας . Αυτή η σύνδεση την οδήγησε επίσης να προσεγγίσει και να προσκαλέσει Ευρωπαίους ειδικούς στον συνεταιρισμό, όπου ζούσαν, έτρωγαν και εργάζονταν μαζί με τα μέλη για να μάθουν για ολόκληρη την παραδοσιακή διαδικασία ύφανσης λινού.
Ανακαλώντας στο νου την ιστορική στιγμή της κυκλοφορίας του μπροκάρ Lung Tam στον κόσμο , η κα Mai μοιράστηκε ότι ήταν μια ευκαιρία που δεν είχε φανταστεί ποτέ. Οι παραγγελίες από τη Γαλλία, τη Σουηδία, την Ιταλία και πολλές άλλες ευρωπαϊκές χώρες έπεφταν καταρρακτωδώς. Μαζί με τη χαρά ήρθαν και πρωτοφανείς προκλήσεις για έναν συνεταιρισμό των ορεινών περιοχών. Από τις διαδικασίες εξαγωγής και τα πιστοποιητικά προέλευσης των προϊόντων έως τα διεθνή πρότυπα ποιότητας. Απτόητη, εργαζόμουν και μάθαινα ταυτόχρονα, ανταποκρινόμενη σταδιακά στις αυστηρές απαιτήσεις της αγοράς.
Τα προϊόντα του Συνεταιρισμού Υφαντουργίας Λινιού Lung Tam δεν διατίθενται μόνο σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα, αλλά εξάγονται και σε πάνω από 20 χώρες, κυρίως στην ευρωπαϊκή αγορά. Μέχρι σήμερα, ο συνεταιρισμός έχει αυξηθεί σε 250 μέλη, με μέσο εισόδημα 2,5 εκατομμύρια VND ανά άτομο ανά μήνα. Επιπλέον, έχουν δημιουργήσει 150 διαφορετικά προϊόντα, με την παραγωγή να είναι οργανωμένη σε ομάδες και στάδια, με κάθε ομάδα να καθοδηγείται και να επιβλέπεται από έμπειρους τεχνίτες. Για να υποστηρίξει την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, ο συνεταιρισμός διατηρεί ένα εργαστήριο παραγωγής και επιδεικνύει παραδοσιακές διαδικασίες ύφανσης λινού για τους τουρίστες, ώστε να μπορούν να τις επισκεφθούν και να τις βιώσουν.
Όχι μόνο διατηρεί την τέχνη με πάθος, αλλά η κα Μάι προσεγγίζει την αγορά με έναν πολύ μοναδικό τρόπο. Καταγράφει προσεκτικά τα σχόλια σχετικά με το σχεδιασμό και την ποιότητα κάθε πελάτη που αγοράζει προϊόντα από τον συνεταιρισμό. Αυτά τα σημειωματάρια, που γίνονται όλο και πιο παχιά με την πάροδο των ετών, έχουν γίνει ένα ειδικό «αποθετήριο δεδομένων» για τον συνεταιρισμό. Κάθε μήνα, τα μέλη συναντώνται για να συζητήσουν και να ακούσουν τα σχόλια, προκειμένου να προσαρμόσουν τα σχέδια και να βελτιώσουν την ποιότητα.
Οι επίμονες προσπάθειες της Vang Thi Mai για τη διατήρηση της τέχνης της ύφανσης λινού και τη δημιουργία μέσων διαβίωσης για τις γυναίκες στα ορεινά της έχουν χαρίσει πολλά βραβεία και τίτλους υψηλού κύρους. Της απονεμήθηκε το βραβείο KOVA, το οποίο τιμά υποδειγματικές προσωπικότητες της κοινωνικής ζωής, και της απονεμήθηκε ο τίτλος της Λαϊκής Τεχνίτισσας. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 2017, το περιοδικό Forbes Vietnam την επέλεξε ως μία από τις 50 πιο επιδραστικές γυναίκες στο Βιετνάμ για τον πρωτοποριακό της ρόλο στην προώθηση των παραδοσιακών προϊόντων λινού Mong τόσο στις εγχώριες όσο και στις διεθνείς αγορές.
Η κα Μάι είπε ότι αν θέλετε να δείτε τα πιο λαμπερά πρόσωπα των γυναικών των ορεινών περιοχών, κοιτάξτε τον αργαλειό. Εκεί, αποκαλύπτουν την ομορφιά της επιμέλειας, της δεξιοτεχνίας και της ευτυχίας του να είναι κυρίαρχες των χεριών και της ζωής τους. Για εκείνη, η μεγαλύτερη υπερηφάνεια δεν έγκειται στους τίτλους ή στις αγορές που κατακτούν, αλλά στο να βλέπει όλο και περισσότερες γυναίκες εθνοτικών μειονοτήτων να αναλαμβάνουν με σιγουριά τον έλεγχο της ζωής τους. Από τα απλά νήματα λιναριού του βραχώδους οροπεδίου, θα συνεχίσει να επεκτείνει το όνειρο μιας ευημερούσας και ευτυχισμένης ζωής για τον λαό Χμονγκ.
Φαμ Χόαν
Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/











