Αγαπητή πηγή ενέργειας

Οι γιορτές του Τετ μόλις πέρασαν στην πόλη μου. Οι ζεστές αναμνήσεις από τα οικογενειακά γεύματα, τα διαλείμματα για καφέ με συγγενείς και τις πρωτοχρονιάτικες συγκεντρώσεις με φίλους εξακολουθούν να υπάρχουν στη γειτονιά, στους δρόμους και τους δρόμους του χωριού.

Το μεσημέρι της 30ής, έκανα προσφορές για να καλωσορίσω τους παππούδες μου πίσω για να γιορτάσουν το Τετ με τα παιδιά και τα εγγόνια τους, και στη συνέχεια έκανα προσφορές για να τους αποχαιρετήσω την 4η ημέρα του Τετ. Θυμήθηκα τις παλιές γιορτές του Τετ.

Θυμάμαι όταν ο πατέρας μου ήταν ακόμα ζωντανός, την 4η ημέρα της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, έλεγε πάντα στη μητέρα μου να ετοιμάσει ένα τραπέζι με κέικ, θυμίαμα και λουλούδια για να προσκυνήσει το πηγάδι. Αφού προσκύνησε τους προγόνους στο κυρίως σπίτι, ο πατέρας μου προσευχήθηκε στο πηγάδι. Όταν το θυμίαμα είχε σχεδόν καεί, ο πατέρας μου μάζεψε μερικούς κουβάδες νερό για να ποτίσει τα φυτά στην αρχή του έτους, με την ελπίδα να τους δώσει δύναμη να καλλιεργήσουν λουλούδια και καρπούς.

Κοντά στο κέντρο της πόλης Παν Θιέτ, το πηγάδι της οικογένειάς μας βρίσκεται μαζί μας για πάνω από εβδομήντα χρόνια. Το πηγάδι έχει βάθος μόνο περίπου τέσσερα μέτρα και έχει πηγή νερού όλο το χρόνο. Το σπίτι μας βρίσκεται κοντά στη θάλασσα, επομένως το νερό του πηγαδιού είναι πάντα γεμάτο, αλλά δεν είναι γλυκό. Το νερό είναι ακόμα πολύ καθαρό, αλλά χρησιμοποιείται μόνο για οικιακούς σκοπούς. Για πόση, τα μέλη της οικογένειάς μας στο μακρινό παρελθόν έπρεπε να χρησιμοποιούν άλλες πηγές νερού.

Στις αναμνήσεις μου, που έχουν ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου, θυμάμαι ακόμα πολλές από τις προηγούμενες δραστηριότητες της οικογένειάς μας που συνδέονταν στενά με αυτό το πηγάδι. Οι γονείς μου εργάζονταν στην επεξεργασία σάλτσας ψαριού, σάλτσας κιμά ψαριού, αποξηραμένων ψαριών... υπήρχαν αμέτρητα σκαλοπάτια που απαιτούσαν νερό από το πηγάδι. Φαντάζομαι στο μυαλό μου ότι αν δεν υπήρχε πηγάδι, οι γονείς μου θα είχαν ξοδέψει πολλά χρήματα για να έχουν μια πηγή καθαρού νερού, βοηθώντας τις επαγγελματικές δραστηριότητες της οικογένειάς τους για πολλές δεκαετίες.

Κάποτε, η καλύβα μας έπιασε φωτιά. Χάρη στο νερό από το πηγάδι μας και τη δεξαμενή βρόχινου νερού, καθώς και στην έγκαιρη βοήθεια των γειτόνων μας, η καλύβα όπου οι γονείς μου αποθήκευαν τα βαρέλια με το αλάτι και τη σάλτσα ψαριού μπόρεσε να επιβιώσει για πολλά χρόνια.

Ακολουθώντας την παράδοση της ευρύτερης οικογένειάς μου, διατηρώ το έθιμο της προσφοράς ελεημοσύνης και της αποχαιρετισμού των προγόνων μας την τέταρτη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους. Θυμούμενοι το παλιό έθιμο της προσφοράς ελεημοσύνης, ο σύζυγός μου κι εγώ ετοιμάσαμε ένα τραπέζι με θυμίαμα, λουλούδια, κέικ και φρούτα για να προσκυνήσουμε το πηγάδι. Τηρώντας το έθιμο της προσφοράς ελεημοσύνης στο πηγάδι στην αρχή του νέου έτους, η οικογένειά μου διατηρεί μερικές από τις παραδόσεις που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί μας.

Λατρεύω το παλιό πηγάδι της οικογένειάς μας όπως οι γονείς μου λατρεύαν την πηγή νερού της οικογένειάς μας πριν από δεκαετίες. Σήμερα, με τον ρυθμό κατασκευής και επέκτασης νέων δρόμων, νέων αστικών περιοχών και οικιστικών περιοχών, ίσως μόνο λίγες οικογένειες έχουν ακόμα τα παλιά σκαμμένα πηγάδια στο κέντρο της πόλης Παν Θιέτ.

Η οικογένειά μας διατηρούσε το παλιό πηγάδι, παρόλο που η χρήση του έχει αλλάξει πολύ σε σχέση με το παρελθόν. Διατηρώντας την παράδοση της λατρείας του πηγαδιού στην αρχή του χρόνου, θυμάμαι τους γονείς μου όταν ήταν ακόμα ζωντανοί. Οι γονείς μου συνήθιζαν να λατρεύουν την πηγή της ζωής για τη μεγάλη μας οικογένεια. Και τώρα, το θυμάμαι πάντα αυτό, λατρεύοντας την πηγή του νερού όπως λατρεύω την πηγή που ακόμα ρέει σιωπηλά στην οικογενειακή μας ζωή αυτές τις μέρες.

Πηγή