Η τέχνη της εκτέλεσης του χορού "khua luong" διατηρείται και προωθείται από τους Ταϊλανδέζους στην περιοχή Quan Son.
Το «Khua luong» είναι μια λαϊκή τέχνη της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας γενικότερα και της περιοχής Quan Son ειδικότερα. Για να εκτελεστεί το «Khua luong», επιλέγεται ένα μεγάλο δέντρο, ανοίγεται μια φαρδιά τρύπα για να δημιουργηθεί ήχος και χρησιμοποιούνται μακριά ξύλινα ραβδιά, μήκους περίπου 1,5 μέτρου, για να χτυπήσουν τον κορμό του δέντρου. Συνήθως, 6 έως 8 γυναίκες συμμετέχουν στο «Khua luong», με μία να ενεργεί ως αρχηγός, μία να χτυπάει τον ρυθμό και τα υπόλοιπα ζευγάρια να χρησιμοποιούν ξύλινα ραβδιά για να χτυπήσουν τις πλευρές του δέντρου σε αρμονία με τον ρυθμό.
Σύμφωνα με ηλικιωμένους στην περιοχή Quan Son, η τέχνη του κοπανίσματος ρυζιού προέρχεται από την εργασία και τις παραγωγικές δραστηριότητες των τοπικών κατοίκων. Για τις γυναίκες της Ταϊλάνδης, το κοπάνισμα ρυζιού είναι μια οικεία καθημερινή εργασία για την προετοιμασία οικογενειακών γευμάτων. Ενώ κοπανίζουν το ρύζι, οι γυναίκες συχνά προσθέτουν μερικά ακόμη χτυπήματα με το γουδοχέρι στις πλευρές του χωραφιού με το ρύζι ή χτυπούν τα γουδοχέρι μεταξύ τους, δημιουργώντας μαγευτικούς ήχους που διαλύουν τις δυσκολίες της ζωής. Με την πάροδο του χρόνου, το κοπάνισμα ρυζιού έχει γίνει μια απαραίτητη μορφή τέχνης στη ζωή των Ταϊλανδών κατοίκων.
Η κα. Ha Thi Thung, μια παθιασμένη ερμηνεύτρια της παραδοσιακής τραγουδιστικής παράδοσης "Khua Luong" στο χωριό Phe, στην κοινότητα Tam Thanh, δήλωσε: «Από μικρή ηλικία, το να βλέπω τις γυναίκες να ερμηνεύουν το "Khua Luong" με έκανε πολύ παθιασμένη και αποφασισμένη να μάθω. Με την καθοδήγηση της γιαγιάς και της μητέρας μου, στην ηλικία των 10 ετών, ήμουν ήδη ικανή στην εκτέλεση του "Khua Luong". Για πολλά χρόνια, εκμεταλλεύομαι τον ελεύθερο χρόνο μου κατά τη διάρκεια της γεωργικής περιόδου εκτός εποχής για να εκπαιδεύσω πολλές γυναίκες στο χωριό. Μέσω αυτών των εκπαιδευτικών σεμιναρίων, πολλές γυναίκες έμαθαν πώς να ερμηνεύουν και να συμμετέχουν ενεργά σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, μεταδίδοντας το πάθος για το παραδοσιακό τραγούδι "Khua Luong" στη νεότερη γενιά».
Ο κ. Ha Van Tung, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Tam Thanh, δήλωσε: Το Tam Thanh είναι μια παραμεθόρια κοινότητα, με την ταϊλανδέζικη εθνοτική μειονότητα να αντιπροσωπεύει πάνω από το 95% του πληθυσμού. Παρόλο που οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες στη ζωή τους, είναι πάντα ευαισθητοποιημένοι στη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, συμπεριλαμβανομένης της τέχνης της παράστασης "Khua Luong". Χάρη σε αυτό, η παράσταση "Khua Luong" εμφανίζεται πάντα κατά τη διάρκεια φεστιβάλ και αργιών, δημιουργώντας μια χαρούμενη και ενθουσιώδη ατμόσφαιρα, ενισχύοντας τους δεσμούς της κοινότητας και εκπαιδεύοντας τη νεότερη γενιά να αγαπά τον "θησαυρό" που άφησαν οι πρόγονοί τους.
«Για να διατηρήσει και να προωθήσει την τέχνη της παραστατικής τέχνης 'Khua Luong', η περιφέρεια Quan Son έχει δώσει οδηγίες σε κοινότητες και πόλεις να ενισχύσουν τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την αξία αυτής της μορφής παραστατικής τέχνης στην πνευματική ζωή του λαού. Όσοι γνωρίζουν την παραστατική τέχνη 'Khua Luong' ενθαρρύνονται να τη διδάξουν στη νεότερη γενιά. Ως εκ τούτου, η τέχνη της παραστατικής τέχνης 'Khua Luong' προωθείται στη ζωή της εθνικής μειονότητας της Ταϊλάνδης. Στο μέλλον, η περιφέρεια θα συνεχίσει να ενθαρρύνει τις τοπικές κοινότητες να οργανώνουν πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ανταλλαγές, να δίνουν προσοχή στην ενσωμάτωση της παραστατικής τέχνης 'Khua Luong' σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα και εξωσχολικές δραστηριότητες στα σχολεία και να κινητοποιούν πόρους για τη διατήρηση και την προώθηση της τέχνης της παραστατικής τέχνης 'Khua Luong'», δήλωσε ο κ. Le Van Tho, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Επιστήμης και Πληροφόρησης της περιφέρειας Quan Son.
Κείμενο και φωτογραφίες: Xuan Anh
Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm
Σχόλιο (0)