Το βιβλίο του δημοσιογράφου που δεν πίνει – Pham Huu Thu

«Έχω βιβλία επειδή δεν πίνω» - ο δημοσιογράφος Pham Huu Thu (1952) χαμογέλασε απαλά όταν ρωτήθηκε γιατί εξακολουθεί να εκδίδει βιβλία τακτικά ακόμα και μετά τη συνταξιοδότησή του. Ακούγεται ανάλαφρο, σχεδόν σαν αστείο, αλλά έτσι ζει ένας άνθρωπος που έχει ζήσει όλη του τη ζωή με τις αναμνήσεις του Hue ήσυχα, σχολαστικά και αφοσιωμένα, σαν να φοβάται ότι αν δεν τις καταγράψει, κανείς άλλος δεν θα τις θυμάται.

Ο κ. Pham Huu Thu είναι δημοσιογράφος από το 1975, παρακολουθώντας στενά σχεδόν κάθε σημαντικό και μικρό γεγονός στη Χουέ . Αν και εργαζόταν στην τηλεόραση, επικεφαλής του τμήματος ειδήσεων στο VTV8, είχε πάντα τη συνήθεια να ξαναγράφει κάθε ρεπορτάζ σε έντυπο άρθρο και να το φυλάσσει προσεκτικά.

Πριν από τη συνταξιοδότησή του το 2012, δημοσίευσε το " Reports from Life ". Μετά τη συνταξιοδότησή του, δεν επέλεξε την αδράνεια. Δύο βιβλία εκδόθηκαν σε σύντομο χρονικό διάστημα: "Beautiful Pages of History" και "Sitting and Recalling..." – λεπτομερείς και διεξοδικές αφηγήσεις του Χιου από τον πόλεμο κατά των ξένων εισβολέων έως τις ειρηνικές ημέρες της ανοικοδόμησης. Πολιτισμός, πολιτική , οικονομία, κοινωνία – όλα ξεδιπλώνονται σαν ταινία αργής κίνησης, χωρίς φανφάρα ή υπερβολές.

Διαβάζοντας τα βιβλία του, εξακολουθώ να νιώθω σαν να κάθομαι σε διαβάσεις πορθμείων πάνω από τη λιμνοθάλασσα Tam Giang, και στη συνέχεια, μετά από χρόνια προεκλογικής εκστρατείας, η κεντρική κυβέρνηση έδωσε τελικά στο Hue τα χρήματα για να χτίσει γέφυρες πάνω από τη λιμνοθάλασσα. Από την πρώτη γέφυρα που διασχίζει τις εκβολές του Thuan An - που συνδέεται με την ιστορία μεταξύ του Επαρχιακού Γραμματέα του Κόμματος και του Διευθυντή του Υπουργείου Μεταφορών - μέχρι τις σύγχρονες γέφυρες που συνδέουν την παράκτια λωρίδα με τη «Μητέρα Hue». Διαβάζοντας γι' αυτό, εξακολουθώ να νιώθω τη χαρά και τη δροσιά του συγγραφέα καθώς διασχίζω τις γέφυρες.

Ως γιος πεσόντος στρατιώτη, εισήλθε στη δημοσιογραφία με τα χαρακτηριστικά ενός στρατιώτη του στρατού του θείου Χο: ειλικρίνεια, ευθύτητα, επιμονή και πειθαρχία. Η δημοσιογραφία του έδωσε ευκαιρίες να αλληλεπιδράσει, αλλά ήταν η προσωπικότητά του «γιος στρατιώτη» που του επέτρεψε να συνδεθεί με ολόκληρη τη γενιά των τοπικών ηγετών μετά την απελευθέρωση. Δεν έκρινε, δεν ζαχαρώνει, μόνο παρατηρούσε. Δεν έμεινε στο περιθώριο παρατηρώντας, αλλά βυθίστηκε στη ζωή για να δει – να καταλάβει – να γράψει.

Τα δύο «παιδιά» του δημοσιογράφου Φαμ Χουού Του γεννήθηκαν με διαφορά δύο ετών.

Από ηγέτες μέχρι απλούς πολίτες, επέλεγε να αφηγηθεί τις πιο όμορφες πτυχές κάθε ανθρώπου που συναντούσε. «Όταν θυμάσαι κάποιον, θυμήσου και τις καλύτερες ιδιότητές του», έλεγε. Επομένως, τα βιβλία του δεν απεικονίζουν τη σκοτεινή πλευρά της ανθρώπινης φύσης – όχι επειδή δεν τη γνωρίζει, αλλά επειδή επιλέγει να θυμάται την καλή.

Πέρα από το να γράφει για πολιτικά ή κοινωνικοοικονομικά ζητήματα , ο Pham Huu Thu αφιέρωσε την καρδιά και την ψυχή του στους στρατιώτες - εκείνους που είχαν βιώσει τον πόλεμο, που είχαν χαθεί ή είχαν επιβιώσει από μάχες, μεγάλες και μικρές, στο έδαφος του Hue. Τους αναζήτησε, πέρασε ώρες ακούγοντας τις ιστορίες τους, συγκεντρώνοντας αποσπασματικές αναμνήσεις και συνδυάζοντάς τες σε μια εικόνα του πεδίου της μάχης - με καπνό και φωτιά, απώλεια, δόξα και επίμονη λύπη. Αφηγήθηκε αυτές τις ιστορίες με έναν απαλό, χαλαρό και χωρίς δραματικό τόνο - σαν να φοβόταν μήπως ξυπνήσει κοιμισμένες αναμνήσεις.

Κάποτε είπε ότι έγραφε επειδή φοβόταν ότι τα παιδιά θα ξεχνούσαν. Έγραφε για να διατηρήσει. Έγραφε για να μην ξεχαστούν σιωπηλά όσοι είχαν πεθάνει. Έτσι, ήταν ακόμη πιο προσεκτικός όταν έγραφε γι' αυτούς.

Κάποτε, μου έστειλε ένα πρόσφατα δημοσιευμένο άρθρο, λέγοντας: «Διάβασε αυτό, το όνομα του πατέρα σου είναι μέσα». Το διάβασα, τον ευχαρίστησα και απάντησα: «Έγραψες λάθος το μεσαίο όνομα του πατέρα μου». Έμεινε σιωπηλός για πολλή ώρα μετά. Όχι θυμωμένος, αλλά αμήχανος. Για αυτόν, τα ονόματα των στρατιωτών, τα ονόματα των ιστορικών μαρτύρων - αυτά ήταν πράγματα που δεν μπορούσαν να είναι λάθος. Δεν ήταν απλώς πληροφορίες, αλλά ένα ιερό κομμάτι της μνήμης του έθνους.

Σε μια περίπτωση, ενώ συνόδευε τον Γραμματέα του Επαρχιακού Κόμματος για να επιθεωρήσει την πλημμυρισμένη περιοχή όπου επισκεπτόταν ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, ο κ. Thu, βλέποντας τους βαθιά βυθισμένους δρόμους και τα ετοιμόρροπα σπίτια, πρότεινε: «Θα πρέπει να παραχωρήσετε στον Πρόεδρο ένα σπίτι που θα του παραχωρηθεί από την κυβέρνηση στη νότια όχθη του ποταμού Άρωμα. Είναι υψηλότερο και πιο βολικό για την εργασία του». Ήταν μια σοβαρή πρόταση. Αργότερα, το σπίτι παραχωρήθηκε στον Πρόεδρο. Διηγήθηκε την ιστορία αδιάφορα: «Αν ήμουν σε αυτή την κατάσταση τώρα, θα έλεγα το ίδιο πράγμα, γιατί δεν το ζήτησα για τον εαυτό μου».

Έχοντας αποσυρθεί από την κρατική υπηρεσία, επέστρεψε σπίτι, «γνέοντας» ήσυχα το μετάξι του σαν μεταξοσκώληκας στο τέλος της σεζόν, ολοκληρώνοντας επιμελώς την τελευταία του κλωστή. Για αυτόν, η δημοσιογραφία δεν ήταν απλώς ένα επάγγελμα, αλλά μια ευθύνη απέναντι στην κοινωνία. Συνέχισε αυτή την ευθύνη στον ρόλο του ως ιστορικός, χρησιμοποιώντας τη δική του οπτική γωνία.

Ο δημοσιογράφος Φαμ Χουού Του δεν επέλεξε να γίνει ήρωας, ούτε να απολαύσει τη δόξα του επαγγέλματός του. Επέλεξε να είναι αφηγητής, φύλακας αναμνήσεων – με έναν απλό, ήσυχο και πολύ Hue τρόπο.

ΚΟΥΑΝΓΚ ΤΙΕΝ

Πηγή: https://nhandan.vn/sach-cua-nha-bao-khong-di-nhau-pham-huu-thu-post888389.html