Σε μια συζήτηση με την εφημερίδα Agriculture and Environment Newspaper, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Διδάκτωρ και συγγραφέας Nguyen The Ky - πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και πρώην Γενική Διευθύντρια του Ραδιοφώνου της Φωνής του Βιετνάμ - μοιράστηκε βαθιές γνώσεις σχετικά με τη σχέση μεταξύ της διοικητικής μεταρρύθμισης και της διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας των βιετναμέζικων χωριών.
Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Nguyen The Ky, τα χωριά εμφανίστηκαν πολύ νωρίς στην ιστορία του έθνους, στενά συνδεδεμένα με τη διαμόρφωση του πολιτισμού της καλλιέργειας ρυζιού. Στη βιετναμέζικη πολιτιστική ζωή, τα «χωριά» έχουν ισχυρότερη παρουσία από τα «κωμοπόλεις». Ενώ τα «κωμοπόλεις» είναι διοικητικές έννοιες επηρεασμένες από το σινο-βιετναμέζικο σύστημα, τα «χωριά» είναι αυτόχθονες πολιτιστικές οντότητες βαθιά ριζωμένες στη ζωή του Βιετναμέζικου λαού για πολλές γενιές. Σε ορισμένα αρχαία κείμενα, υπάρχουν χωριά που ήταν τόσο πολιτιστικές όσο και διοικητικές οντότητες.
Υποστήριξε ότι στην παραδοσιακή δομή «οικογένεια - χωριό - κράτος», το χωριό παίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο. Δεν είναι μόνο τόπος κατοικίας, αλλά και χώρος διατήρησης εθίμων, πεποιθήσεων, κανονισμών του χωριού, ηθικών αξιών και ισχυρών κοινοτικών σχέσεων. «Το χωριό είναι μια πολιτιστική μονάδα που υπάρχει εδώ και χιλιάδες χρόνια. Ο οικισμός, από την άλλη πλευρά, είναι μια διοικητική μονάδα που εξυπηρετεί την κρατική διαχείριση. Αυτές οι δύο έννοιες δεν είναι απολύτως ταυτόσημες και δεν πρέπει να εξισώνονται», τόνισε.

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Διδάκτωρ Επιστημών, Συγγραφέας Nguyen The Ky - πρώην Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, πρώην Γενικός Διευθυντής του Ραδιοφώνου της Φωνής του Βιετνάμ. Φωτογραφία: Doan Phong.
Είναι άτοπο να αποκαλούμε το Μπατ Τρανγκ ή το Ντονγκ Χο απλώς «χωριό».
Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή και συγγραφέα Nguyen The Ky, αυτό που ανησυχεί πολλούς ανθρώπους σήμερα δεν είναι η αναδιοργάνωση των οικιστικών περιοχών, αλλά ο κίνδυνος αντικατάστασης ονομάτων με πολιτισμικά σημαντικά ονόματα από καθαρά διοικητικά ονόματα.
Έθεσε το ερώτημα: Αν μια μέρα οι άνθρωποι αποκαλούν το Μπατ Τρανγκ «χωριό Μπατ Τρανγκ», το Ντονγκ Χο «χωριό Ντονγκ Χο» ή το Τιεν Ντιέν «χωριό Τιεν Ντιέν», θα διατηρήσουν αυτά τα τοπωνύμια, τα οποία έχουν γίνει μέρος της ιστορίας, της λογοτεχνίας και της εθνικής συνείδησης, την αρχική συμβολική τους αξία; Επειδή όταν αναφέρεται το Μπατ Τρανγκ, οι άνθρωποι σκέφτονται το διάσημο χωριό κεραμικής αιώνων. Η αναφορά στο Ντονγκ Χο φέρνει στο νου τις χαρακτηριστικές λαϊκές ζωγραφιές του. Η αναφορά στο Τιεν Ντιέν φέρνει στο νου τη γενέτειρα του μεγάλου ποιητή Νγκουγιέν Ντου. Αυτά τα ονόματα έχουν ξεπεράσει την έννοια μιας απλής οικιστικής μονάδας. «Οι άνθρωποι και οι τουρίστες έρχονται στο χωριό Ντουόνγκ Λαμ, στο χωριό Μπατ Τρανγκ ή στο χωριό ζωγραφικής Ντονγκ Χο όχι επειδή είναι διοικητικές μονάδες, αλλά επειδή είναι πολιτιστικοί χώροι που φέρουν μοναδικά ιστορικά αποτυπώματα», είπε.
Στην πραγματικότητα, η αναδιοργάνωση των χωριών και των οικιστικών περιοχών αποτελεί αντικειμενική απαίτηση στο πλαίσιο της απλοποίησης του διοικητικού μηχανισμού. Με την κατάργηση του επιπέδου της περιφέρειας και την αύξηση του μεγέθους του επιπέδου της κοινότητας, είναι απαραίτητος ο σχηματισμός καταλληλότερων οικιστικών μονάδων. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Δρ. Nguyen The Ky, η αποτελεσματικότητα της διαχείρισης και η διατήρηση των πολιτιστικών αξιών είναι δύο παράγοντες που πρέπει να θεωρούνται εξίσου σημαντικοί. Προτείνει τη χρήση της έννοιας του «χωριού και ισοδύναμων μονάδων» στα διοικητικά έγγραφα. Αυτή η προσέγγιση διασφαλίζει την ομοιομορφία στη διαχείριση του κράτους, ενώ παράλληλα διευκολύνει τη διατήρηση παραδοσιακών ονομάτων όπως χωριό, οικισμός και άλλες παρόμοιες πολιτιστικές περιοχές.

Βιετναμέζικη επαρχία. Φωτογραφία: Truong Khanh Thien.
Διατήρηση του πνεύματος του χωριού για βιώσιμη ανάπτυξη στη νέα εποχή.
Από την οπτική γωνία της οικονομικής ανάπτυξης, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια και συγγραφέας Nguyen The Ky υποστηρίζει ότι ο πολιτισμός του χωριού δεν είναι μόνο μια κληρονομιά που χρειάζεται διατήρηση, αλλά και ένας ιδιαίτερα σημαντικός πόρος για την ανάπτυξη του τουρισμού και των πολιτιστικών βιομηχανιών. Στην τρέχουσα τάση, οι τουρίστες δεν αναζητούν μόνο σύγχρονα θέρετρα, αλλά ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο για τον βιωματικό τουρισμό, τον κοινοτικό τουρισμό, τον αγροτικό τουρισμό και τον οικοτουρισμό. Τα αρχαία χωριά, τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας και οι μοναδικοί πολιτιστικοί χώροι είναι βασικά στοιχεία που δημιουργούν τη μοναδική ελκυστικότητα του Βιετνάμ στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη.

«Μερικοί ξένοι τουρίστες προτιμούν να κατεβαίνουν στους ορυζώνες, να ποτίζουν τα χωράφια και να βιώνουν την αγροτική ζωή παρά να μένουν σε πολυτελή ξενοδοχεία. Αυτή είναι η αξία που προσφέρει η κουλτούρα του χωριού», μοιράστηκε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Νγκουγιέν Δε Κι, συγγραφέας. Φωτογραφία: Εθνική Διοίκηση Τουρισμού του Βιετνάμ.
Επιπλέον, τα προϊόντα OCOP, τα παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας και οι πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας καθίστανται σημαντικά θεμέλια για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας και της αγροτικής οικονομίας. Το ζήτημα της ονομασίας των οικιστικών μονάδων δεν είναι απλώς θέμα διοικητικής τεχνικής, αλλά σχετίζεται άμεσα με την ιστορία, τον πολιτισμό, τη γλώσσα και την ψυχολογία της κοινότητας. Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες αρχές πρέπει να ακούσουν τις απόψεις πολλών πλευρών, ιδίως των ειδικών στην ιστορία, τον πολιτισμό, την εθνολογία και τη γλωσσολογία, καθώς και των ανθρώπων που ζουν σε αυτές τις τοποθεσίες.
Υποστήριξε ότι η διοργάνωση δημόσιων φόρουμ, εργαστηρίων και σεμιναρίων για τη συγκέντρωση της κοινής γνώμης είναι απαραίτητη για την εξεύρεση των πιο λογικών λύσεων. «Η ακρόαση είναι το κλειδί για την επιλογή, την αφομοίωση και την εύρεση της βέλτιστης λύσης για το κοινό καλό», είπε. Κοιτάζοντας ευρύτερα, το ζήτημα των ονομάτων των χωριών και των οικισμών σήμερα αντανακλά ένα ευρύτερο πρόβλημα: Πώς μπορεί ο εκσυγχρονισμός και η διοικητική μεταρρύθμιση να μην διαταράξουν τη ροή του εθνικού πολιτισμού;
Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή και συγγραφέα Nguyen The Ky, η ιστορία του Βιετνάμ δείχνει ότι το έθνος μας ανέκαθεν ήξερε πώς να απορροφά προοδευτικά στοιχεία από το εξωτερικό, διατηρώντας παράλληλα τον πολιτιστικό του πυρήνα. «Η έξοδος στον κόσμο διατηρώντας παράλληλα την εθνική ταυτότητα αποτελεί κατευθυντήρια αρχή σε όλη την ανάπτυξη της χώρας», επιβεβαίωσε.
Σε αυτό το πλαίσιο, τα ονόματα των χωριών, των οικισμών και των κοινοτήτων δεν είναι απλώς διοικητικές διευθύνσεις. Είναι συλλογικές μνήμες, πολιτιστικές ταυτότητες και ένα νήμα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Επομένως, η καινοτομία και η μεταρρύθμιση, με σεβασμό στην ιστορία, τον πολιτισμό και το κοινοτικό συναίσθημα, είναι η πιο δύσκολη αλλά και η πιο βαθιά ριζωμένη και διαρκής μεταρρύθμιση.
Πηγή: https://nongnghiepmoitruong.vn/sap-xep-thon-lang-bao-ton-ban-sac-d815371.html








