Δουλεύοντας παράλληλα με τους ανθρακωρύχους

Εν τω μεταξύ, ο τύπος στο Κουάνγκ Νιν συνεχίζει να ρέει ακούραστα, επίμονα και ήσυχα. Όπως οι βαθιές αυλές άνθρακα όπου το σκοτάδι δεν υποτάσσει τους ανθρώπους, έτσι και η δημοσιογραφία στην περιοχή των μεταλλείων δεν είναι δουλειά για όσους φοβούνται τις κακουχίες. Για να γράψει κανείς για τους ανθρακωρύχους, χρειάζεται όχι μόνο μια πένα, αλλά και μια καρδιά που συμπάσχει με τη ζωή των ανθρακωρύχων, πόδια που έχουν φθαρεί από τις αυλές άνθρακα και μάτια που δεν φοβούνται το σκοτάδι των βαθιών ορυχείων...

Γυρνώντας πίσω στο χρόνο, στα τέλη του 1928, όταν η εφημερίδα Coal Newspaper - η πρώτη εφημερίδα της εργατικής τάξης των μεταλλείων - γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του αγώνα ενάντια στη γαλλική αποικιοκρατία, σηματοδοτώντας την πρώιμη παρουσία της επαναστατικής δημοσιογραφίας στο Κουάνγκ Νιν. Περισσότερο από μια απλή φωνή, η εφημερίδα Coal Newspaper ήταν ένας φάρος που καθοδηγούσε τις απεργίες, ένα μέρος όπου οι ανθρακωρύχοι που ζούσαν βαθιά στα ορυχεία μπορούσαν να εκφράσουν τις προσδοκίες τους για επιβίωση.

Κάθε τεύχος της εφημερίδας Coal Newspaper είχε ένα σύνθημα στην κορυφή της πρώτης σελίδας του, παρμένο από την τελευταία πρόταση του Κομμουνιστικού Μανιφέστου των Μαρξ και Ένγκελς: «Εργάτες όλου του κόσμου ενωθείτε!». Τα άρθρα αποτελούνταν από ειδήσεις και ρεπορτάζ για τις άθλιες ζωές και την βάναυση και άδικη μεταχείριση από τους ιδιοκτήτες ορυχείων στο Καμ Πα και το Κουά Ονγκ. Η εφημερίδα καλούσε επίσης και καθοδηγούσε τον αγώνα, με συνθήματα όπως: «Το εργοστάσιο στους εργάτες!», «Η γη στους αγρότες!», «Ιδρύστε μια κυβέρνηση νέων!». Οι εργάτες μοίραζαν την εφημερίδα, όσοι μπορούσαν να διαβάσουν διάβαζαν δυνατά σε όσους δεν μπορούσαν.

Η Εφημερίδα Εξόρυξης Άνθρακα είχε βαθιά επιρροή στους ανθρακωρύχους του Καμ Πα και του Κουά Ονγκ. Τα μέλη του κόμματος παρακολουθούσαν τις αντιδράσεις των μαζών, βελτιώνοντας το στυλ γραφής τους και αποκτώντας μια βαθύτερη κατανόηση του λαού για να στρατολογήσουν νέα μέλη. Στα μέσα του 1929, ο πυρήνας του κόμματος ετοίμασε ένα ειδικό τεύχος της Εφημερίδας Εξόρυξης Άνθρακα για να τιμήσει την Ρωσική Οκτωβριανή Επανάσταση, μαζί με προετοιμασίες για την ανάρτηση σημαιών, την επίδειξη συνθημάτων, τη διανομή φυλλαδίων, την τοποθέτηση ναρκών για τον εκτροχιασμό των σιδηροδρομικών γραμμών και την καταστροφή ηλεκτρικών υποσταθμών. Ευτυχώς, ο σύντροφος Νγκουγιέν Βαν Κου (τότε χρησιμοποιούσε το ψευδώνυμο Φουνγκ), εκπροσωπώντας την Επιτροπή του Κόμματος της Βόρειας Περιφέρειας, εξέδωσε μια οδηγία που διόρθωσε την κατάσταση εγκαίρως. Ανέλυσε το απερίσκεπτο λάθος στις σχεδιαζόμενες εκρήξεις στα ορυχεία, αλλά ενθάρρυνε την έκδοση της Εφημερίδας Εξόρυξης Άνθρακα. Προσέφερε προτάσεις τόσο για το περιεχόμενο όσο και για τη μορφή του ειδικού τεύχους της Εφημερίδας Εξόρυξης Άνθρακα.

Μετά την απελευθέρωση της περιοχής εξόρυξης, ο τύπος εισήλθε σε μια νέα εποχή – την εποχή της ανοικοδόμησης και της ανάπτυξης. Η εφημερίδα Quang Ninh, ο ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός σταθμός Quang Ninh... έγιναν μάρτυρες, καταγράφοντας κάθε βήμα του μετασχηματισμού της βιομηχανίας άνθρακα – από τις απλές συλλογικές κατοικίες, τις μεγάλες νυχτερινές βάρδιες, μέχρι τα βρώμικα αλλά λαμπερά χαμόγελα των ανθρακωρύχων που υπερέβαιναν τους στόχους παραγωγής κατά τη διάρκεια της 90ήμερης εκστρατείας. Οι σελίδες των εφημερίδων και τα τηλεοπτικά ρεπορτάζ δεν ήταν μόνο ιστορίες εργασίας, αλλά και ζωντανά ντοκουμέντα για τη ζωή και τον πολιτισμό των ανθρακωρύχων – μιας ομάδας που σφυρηλάτησε την ξεχωριστή εργατική ταυτότητα της Quang Ninh.

«Παρόλο που οι εγκαταστάσεις ήταν πολύ κακές στις πρώτες μέρες, η εφημερίδα παρήγαγε διάσημα δημοσιογραφικά έργα που συγκλόνισαν ολόκληρη τη χώρα, όπως το άρθρο του δημοσιογράφου Vu Dieu για τη βιομηχανία άνθρακα και την εκ περιτροπής άδεια των ανθρακωρύχων. Η εφημερίδα αναγνώρισε ότι η αιτία ήταν οι περιορισμένες διοικητικές δεξιότητες της βιομηχανίας άνθρακα, γι' αυτό επικεντρώθηκε στη συγγραφή για τη βιομηχανία άνθρακα και τη ζωή των εργαζομένων, ξεκινώντας από τις απολύσεις. Η έντυπη εφημερίδα μοιράζονταν μεταξύ των εργαζομένων. Πολλοί που δεν είχαν αντίτυπο την φωτοτύπησαν για να τη διαβάσουν. Τα άρθρα ήταν μπροστά από τους μηχανισμούς διαχείρισης, προέβλεπαν και ανέλυαν με ακρίβεια την κατάσταση και, το πιο σημαντικό, αντανακλούσαν τις φιλοδοξίες και τις επιθυμίες των εργαζομένων. Αργότερα, η εφημερίδα Quang Ninh συγκέντρωσε αυτά τα άρθρα σε ένα βιβλίο», θυμήθηκε ο δημοσιογράφος Le Toan, πρώην αρχισυντάκτης της εφημερίδας Quang Ninh.

Ο δημοσιογράφος Tran Giang Nam εργάζεται υπόγεια στο ορυχείο.

Τα γραπτά του δημοσιογράφου Tran Giang Nam – πρώην δημοσιογράφου της εφημερίδας Quang Ninh και του περιοδικού Vietnam Coal and Mineral – για τη βιομηχανία άνθρακα έχουν γίνει φυσικά και απλά μέρος της ζωής των ανθρώπων στην περιοχή εξόρυξης. Το στυλ γραφής του δεν είναι πομπώδες ή εξωραϊσμένο, αλλά μάλλον σαν τις φλέβες άνθρακα που ρέουν υπόγεια, βαθύ, βαθυστόχαστο και ζεστό. Καθ' όλη τη διάρκεια της δημοσιογραφικής του καριέρας, έχει αφηγηθεί αμέτρητες ιστορίες για τη ζωή των ανθρακωρύχων, τα λαμπερά φώτα των ορυχείων κατά τη διάρκεια της νυχτερινής βάρδιας, ακόμη και για επιχειρήσεις διάσωσης ανθρακωρύχων που βρίσκονται σε κίνδυνο... Όλα παρουσιάζονται με ενσυναίσθηση και σεβασμό για κάθε χαρακτήρα και λεπτομέρεια.

Έχοντας κάνει τόσα πολλά ταξίδια, δεν μπορούσε να θυμηθεί τον ακριβή αριθμό των φορών που εργάστηκε υπόγεια ή σε θυελλώδεις αυλακώσεις άνθρακα. Αλλά αυτό που παρέμεινε πιο έντονα στο μυαλό του ήταν το συναίσθημα θαυμασμού για την εξαιρετική φύση των ανθρακωρύχων. Στη δουλειά τους, ήταν εξαιρετικοί, σημειώνοντας ρεκόρ στην παραγωγή και το μήκος των σηράγγων. Όταν συνέβαιναν ατυχήματα, ήταν θαρραλέοι, πειθαρχημένοι και τόσο επιδέξιοι όσο οι στρατιώτες.

Ο δημοσιογράφος Tran Giang Nam μοιράστηκε τα συναισθήματά του: «Ως δημοσιογράφος που εργάζεται στη βιομηχανία άνθρακα και ορυκτών του Βιετνάμ, με τόσο σοβαρά ατυχήματα, ειλικρινά, δεν είμαι πλέον απλώς δημοσιογράφος. Η δημοσιογραφία έχει υποβιβαστεί σε δευτερεύουσα θέση. Πήγα εκεί ως μέλος της δύναμης διάσωσης, για να συμμετάσχω στη διάσωση. Θυμάμαι ότι κατά τη διάρκεια όλων αυτών των νυχτών και ημερών διάσωσης, οι ανθρακωρύχοι απέδειξαν ξεκάθαρα ότι είναι ένας εξαιρετικά ικανός στρατός, με υψηλό επίπεδο ενότητας και αυστηρής πειθαρχίας, που δεν διαφέρει από τον στρατό. Γι' αυτό ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ παρομοίασε τους ανθρακωρύχους με «έναν στρατό που πολεμά τον εχθρό»; Χιλιάδες άνθρωποι έφταναν με τη σειρά τους σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εργασίας, μέρα και νύχτα, μεταφέροντας εξοπλισμό διάσωσης, παρατάσσοντας τακτοποιημένα, ακούγοντας εντολές, φωνάζοντας «αποφασισμένοι!» και μπαίνοντας στο ορυχείο ένας προς έναν για να αντικαταστήσουν τις προηγούμενες βάρδιες που είχαν προσωρινά διακόψει. Όλα έγιναν με απόλυτη τάξη, σαν μηχανή με προγραμματισμένο πρόγραμμα.»

Ομοίως, ο δημοσιογράφος Trong Trung – πρώην επικεφαλής του τμήματος ειδικών προγραμμάτων στον ραδιοτηλεοπτικό σταθμό Quang Ninh – ήταν ένας από τους πρώτους τηλεοπτικούς δημοσιογράφους που έφερε εικόνες ανθρακωρύχων στα ραδιοκύματα. Κάθε ρεπορτάζ του δεν ήταν απλώς ρεπορτάζ ειδήσεων. Ήταν μια ματιά στην ψυχή των ανθρακωρύχων, όπου ένα εγκάρδιο χαμόγελο από έναν ανθρακωρύχο κατά τη διάρκεια μιας βάρδιας μπορούσε να είναι μια συγκινητική στιγμή. Στην εποχή του, η εικόνα ενός δημοσιογράφου που ρεπορτάζ από το υπόγειο – όπου μόνο λίγο φως αντανακλούσε στα προστατευτικά κράνη ή ανάμεσα στις γιγάντιες μηχανές στο ανοιχτό ορυχείο – φαινόταν να φέρνει μια ανάσα φρέσκου αέρα στους τηλεθεατές. Μέσω της τηλεόρασης, οι ανθρακωρύχοι έβλεπαν τον εαυτό τους σε κάθε ρεπορτάζ, ενισχύοντας περαιτέρω την αγάπη τους για το επάγγελμά τους και εμπνέοντάς τους να εργαστούν ακόμη πιο σκληρά.

Δημοσιογράφοι από το Κέντρο Τύπου της Επαρχίας Quang Ninh απαθανάτισαν τη στιγμή που ο κ. Ngo Hoang Ngan, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ομίλου Βιομηχανίας Άνθρακα και Μεταλλευμάτων του Βιετνάμ , συνομιλούσε με τους εργαζόμενους στο ορυχείο Nui Beo.

Σήμερα, καθώς η δημοσιογραφία εισέρχεται στην τεχνολογική εποχή, οι ιστορίες των ανθρακωρύχων δεν περιορίζονται πλέον σε έντυπες εφημερίδες ή ραδιοφωνικές εκπομπές, αλλά εξαπλώνονται δυναμικά σε ψηφιακές πλατφόρμες. Ραδιοφωνικοί δημοσιογράφοι όπως ο Truong Giang (Vietnam Voice Radio) - οι οποίοι πέρασαν μέρες "μυστικοί" σε ορυχεία για να συλλέξουν τα πιο αυθεντικά άρθρα και ηχητικά για τη ζωή των ανθρακωρύχων· και τηλεοπτικοί δημοσιογράφοι Hoang Yen, Quoc Thang και Hong Thang - οι οποίοι εργάζονται τακτικά εκατοντάδες μέτρα κάτω από το έδαφος, κουβαλώντας πάντα σύγχρονες κάμερες και απαθανατίζοντας συναισθηματικά φορτισμένες εικόνες...

Από την οπτική γωνία των σύγχρονων δημοσιογράφων, η βιομηχανία άνθρακα παρουσιάζει μια φρέσκια και δυναμική εικόνα. Οι ιστορίες για τον αυτοματισμό, την τεχνητή νοημοσύνη και τα μοντέλα «έξυπνων ορυχείων» δεν είναι καθόλου στεγνές, καθώς εξακολουθούν να αιχμαλωτίζουν τα μάτια των ανθρακωρύχων μέσα από τον φακό της κάμερας, τα ηχηρά γέλια στα φρεάτια του ορυχείου και τον σιωπηλό ιδρώτα που στάζει από τα χέρια των οδηγών φορτηγών.

Ο σημερινός τύπος όχι μόνο μεταδίδει ειδήσεις αλλά και δημιουργεί εικόνες, συμβάλλοντας στην προώθηση της εταιρικής κουλτούρας και στη διάδοση των αξιών της περιοχής. Στους εθνικούς δημοσιογραφικούς διαγωνισμούς, τα έργα για τη βιομηχανία άνθρακα είναι πάντα παρόντα, φέροντας τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Quang Ninh - όπου ο τύπος και η βιομηχανία άνθρακα γράφουν ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία.

Μια ομάδα τηλεοπτικών δημοσιογράφων από το Επαρχιακό Κέντρο Μέσων Ενημέρωσης εργάζεται στο υπόγειο ορυχείο της Vang Danh Coal Joint Stock Company - Vinacomin.

Λίγες βιομηχανίες έχουν τόσο στενή, συμβιωτική σχέση με τον Τύπο όσο η βιομηχανία άνθρακα. Και λίγα μέρη είναι σαν το Κουάνγκ Νιν - όπου οι μεμονωμένοι ανθρακωρύχοι είναι πρόθυμοι να μοιραστούν τις ιστορίες τους, να οδηγήσουν δημοσιογράφους βαθιά στο υπέδαφος για να παρακολουθήσουν από πρώτο χέρι τις δυσκολίες χωρίς καμία απόκρυψη. Αυτό είναι ένα πολύτιμο αγαθό, ένα μοναδικό «ζωντανό υλικό» που δεν βρίσκεται πουθενά αλλού.

Αντίθετα, η βιομηχανία άνθρακα θεωρεί επίσης τον τύπο στρατηγικό εταίρο· παρέχει πληροφορίες και εικόνες και συνεργάζεται για να δημιουργήσει ένα πλούσιο και ξεχωριστό «οικοσύστημα μέσων ενημέρωσης». Σε περιόδους δυσκολίας ή επιτυχίας, ο τύπος και η βιομηχανία άνθρακα ήταν πάντα στενά συνδεδεμένες και άρρηκτα συνδεδεμένες.

Κουάνγκ Νιν – η γη του μαύρου άνθρακα, των χεριών που έχουν σκληρύνει από τον ιδρώτα και τη σκόνη του άνθρακα, των ματιών που κοιτάζουν πάντα μπροστά, όπου κάθε μέτρο γης φέρει τα ίχνη των ανθρακωρύχων. Και εκεί ξεκίνησα το δημοσιογραφικό μου ταξίδι, εισερχόμενος στο επάγγελμα με όλο τον σεβασμό που έχω για μια γη που έχει γράψει έντονα κεφάλαια ιστορίας και όπου η δημοσιογραφία υπήρξε μάρτυρας, σύντροφος και πυροδότης για τόσο καιρό.

Κάποτε, κατά τη διάρκεια ενός ρεπορτάζ για το υπόγειο ορυχείο σε βάθος 400 μέτρων κάτω από το έδαφος στο Mong Duong, πήρα συνέντευξη από έναν ανθρακωρύχο: «Έχετε φοβηθεί ποτέ το σκοτάδι στο ορυχείο;» Γέλασε: «Ναι, αλλά το έχω συνηθίσει. Αν μείνω στην επιφάνεια για πολύ ώρα, μου λείπει ο ήχος των σφυριών, η μυρωδιά του άνθρακα, ο καπνός από τις ανατινάξεις, η μυρωδιά της γης και των βράχων».

Αυτή η απάντηση, για μένα, λειτούργησε ως υπενθύμιση. Πώς μπορούν οι δημοσιογράφοι να κάθονται σε κλιματιζόμενα δωμάτια και να γράφουν για τη ζέστη; Πώς μπορούν να κατανοήσουν το φως αν δεν έχουν περπατήσει ποτέ στο σκοτάδι;

Ο δημοσιογράφος Thanh Hai, από το Τμήμα Ειδικών Προγραμμάτων του Κέντρου Τύπου Quang Ninh, κάνει ρεπορτάζ από το υπόγειο ορυχείο Vang Danh.

Η γενιά των δημοσιογράφων μας σήμερα μπορεί να δυσκολεύεται να κατανοήσει πλήρως τον παλμό της περιοχής εξόρυξης άνθρακα την εποχή που ο δημοσιογράφος Tran Giang Nam κουβαλούσε την κάμερά του σε κάθε ορυχείο, και σίγουρα μας λείπει η εμπειρία του δημοσιογράφου Trong Trung στα συγκινητικά του ρεπορτάζ. Μπορούμε όμως να συνεχίσουμε το μονοπάτι που άνοιξαν με υπεύθυνη γραφή, με εικόνες γεμάτες συναίσθημα, και με την πεποίθηση ότι: Το να γράφεις για τους ανθρακωρύχους είναι να γράφεις για αφανείς ήρωες.

Ανάμεσα στις μαύρες φλέβες άνθρακα, το φως λάμπει έντονα από κάθε λέξη, κάθε εικόνα, κάθε κινηματογραφικό απόσπασμα, κάθε ραδιοφωνικό κύμα... Όλα συνδυάζονται για να σχηματίσουν μια αδιάκοπη ροή δημοσιογραφικής ζωής. Δεν είναι απλώς μια συμβίωση - είναι μια διαρκής αγάπη μεταξύ της δημοσιογραφίας του Κουάνγκ Νιν και της βιομηχανίας άνθρακα, μεταξύ συγγραφέων και εργατών. Και εμείς - οι σύγχρονοι δημοσιογράφοι - θα συνεχίσουμε την παράδοση και το αθάνατο πνεύμα της επαναστατικής δημοσιογραφίας, των «δημοσιογράφων άνθρακα», για να συνεχίσουμε να γράφουμε διαχρονικές ιστορίες για τους ανθρακωρύχους, εκείνους που αφιερώνουν τη δύναμη και το μυαλό τους κάθε μέρα για να διατηρούν την ροή άνθρακα πανταχού παρούσα...

Χοάνγκ Γιεν

Πηγή: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html