Η καλλιγραφία, το σχήμα της πέτρας και το πνεύμα της εποχής.

Με την είσοδό τους στον εκθεσιακό χώρο, οι επισκέπτες ξεναγούνται σε ένα ιστορικό χρονοδιάγραμμα, από την έννοια της μάθησης και των εξετάσεων έως τον τρόπο με τον οποίο οι φεουδαρχικές δυναστείες αντιλαμβάνονταν, επέλεγαν και αξιοποιούσαν το ταλέντο. Κάθε στήλη αποτελεί ένα πολιτικό και εκπαιδευτικό μανιφέστο της σύγχρονης δυναστείας. Οι επιγραφές στις πέτρες όχι μόνο καταγράφουν τα ονόματα των επιτυχόντων υποψηφίων, αλλά εκφράζουν επίσης με σαφήνεια τις φιλοσοφικές και ηθικές αρχές και τη σχέση μεταξύ ταλαντούχων ατόμων και του πεπρωμένου του έθνους.

Οι επισκέπτες επισκέπτονται την έκθεση «Η Ιστορία της Πέτρας Διατηρεί την Κληρονομιά». Φωτογραφία: ANH DANG

Πολλές ιδέες σχετικά με την οικοδόμηση έθνους, την εθνική άμυνα και την εκπαίδευση ταλέντων, χαραγμένες σε πέτρα πριν από εκατοντάδες χρόνια, διατηρούν την αξία τους σήμερα. Για παράδειγμα, η δήλωση: «Τα ταλαντούχα άτομα είναι η ψυχή του έθνους· όταν η ψυχή είναι δυνατή, το έθνος ευημερεί και ανεβαίνει· όταν η ψυχή είναι αδύναμη, το έθνος παρακμάζει», που είναι χαραγμένη στη στήλη προς τιμήν των διδακτορικών αποφοίτων το 1484, η οποία καταγράφει τις εξετάσεις του 1442, εξακολουθεί να θεωρείται μια βαθιά ιδέα σχετικά με την αξιολόγηση και την αξιοποίηση του εθνικού ταλέντου. Αυτές οι οικείες λέξεις, που βρίσκονται σε βιβλία, όταν εμφανίζονται σε πέτρα, ωθούν πολλούς να σταματήσουν και να συλλογιστούν.

Ο κ. Le Van Hoang (γεννημένος το 1980, κάτοικος της περιοχής Ba Dinh στο Ανόι ) δήλωσε: «Διαβάζοντας τα λόγια που είναι σκαλισμένα στην πέτρα πριν από εκατό και πλέον χρόνια, εκτιμώ πραγματικά το μακροπρόθεσμο όραμα των προγόνων μας, όταν θεωρούσαν τους ταλαντούχους ανθρώπους ως τις ρίζες του έθνους».

Από τις επιγραφές στις πέτρες, η αφήγηση της έκθεσης επεκτείνεται για να συμπεριλάβει εθνικά ταλέντα. Τα ονόματα που είναι σκαλισμένα στις πέτρες ζωντανεύουν μέσα από διαδραστικά διοράματα και βίντεο που παρουσιάζουν αυτές τις εξέχουσες προσωπικότητες. Μέσα από αυτό, οι επισκέπτες ταξιδεύουν δίπλα σε διάσημα άτομα όπως οι Nguyen Trai, Le Quy Don και Luong The Vinh, εξερευνώντας τις ακαδημαϊκές τους αναζητήσεις και την πνευματική τους συμβολή στην οικοδόμηση του έθνους.

Επιπλέον, η έκθεση εισάγει τους θεατές στους χαρακτήρες και τα μοτίβα που είναι σκαλισμένα στις διδακτορικές στήλες. Οι σαφώς χρονολογημένοι κινεζικοί χαρακτήρες αντικατοπτρίζουν τα καλλιγραφικά στυλ κάθε περιόδου από τον 15ο έως τον 18ο αιώνα, αποτελώντας μια σημαντική βάση για τον εντοπισμό της εξέλιξης της βιετναμέζικης καλλιγραφίας στους κινεζικούς χαρακτήρες.

Επιπλέον, κάθε στήλη διαθέτει ένα μοναδικό καλλιτεχνικό ύφος, που εκφράζεται μέσα από τη σύνθεση, τα μοτίβα, τις συμβολικές μορφές και τα εξαιρετικά γλυπτά της. Έτσι, οι 82 στήλες είναι 82 ξεχωριστά έργα τέχνης, που προσδίδουν ψυχή στην πέτρα. Τα μοτίβα στις Διδακτορικές Στήλες γίνονται επίσης πιο προσιτά στο κοινό μέσω μιας πρακτικής δραστηριότητας εκτύπωσης και ανάγλυφης αποτύπωσης των μοτίβων. Τα μοτίβα τοποθετούνται σε βολικό ύψος, ώστε τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες να μπορούν εύκολα να τα εκτυπώσουν σε χαρτί και να τα πάρουν σπίτι ως αναμνηστικά.

Η κα. Nguyen Ngoc Ha (γεννημένη το 1993, στην περιοχή Cua Nam, Ανόι) δήλωσε: «Έφερα τα παιδιά μου εδώ για επίσκεψη. Το να μπορούν να αγγίζουν τα σχέδια και να τα τυπώνουν μόνα τους κάνει τα παιδιά πιο ενδιαφέροντα και τα βοηθά να θυμούνται την ιστορία για περισσότερο καιρό».

Φέρνοντας τη Στήλη του Γιατρού πιο κοντά στο κοινό.

Η έκθεση «Ιστορία χαραγμένη σε πέτρα» παρουσιάζει έγγραφα και αντικείμενα που προέρχονται από τις ιστορικές, ιδεολογικές και καλλιτεχνικές αξίες των 82 στηλών που τιμούν τους διδακτορικούς αποφοίτους στο Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο. Η έκθεση διαρθρώνεται γύρω από τέσσερα κύρια θέματα, που σκιαγραφούν το τοπίο του Κομφουκιανού εξεταστικού συστήματος· τις αρχές επιλογής, επιβράβευσης και απασχόλησης των επιτυχημένων υποψηφίων· και απεικονίζουν τα πορτρέτα αρκετών εξέχουσων προσωπικοτήτων που συνέβαλαν σημαντικά στην εκπαίδευση και σε διάφορους άλλους τομείς του έθνους.

Μέσω αυτής της έκθεσης, οι επισκέπτες όχι μόνο ανακαλύπτουν την τεκμηριωτική αξία των επιγραφών, αλλά βλέπουν επίσης ότι κάθε διδακτορική στήλη είναι πραγματικά ένα έργο τέχνης σκαλισμένο σε πέτρα, με πολλές απαλές και εξαιρετικά εξαιρετικές γραμμές. Ο ιστορικός Δρ. Nguyen Huu Tam σχολίασε: «Εάν διατηρούνταν οι αρχικοί κινεζικοί χαρακτήρες, οι πληροφορίες στις διδακτορικές στήλες θα εξυπηρετούσαν κυρίως την ερευνητική κοινότητα. Ωστόσο, μέσω της έκθεσης, οι πληροφορίες έχουν μεταφραστεί στα βιετναμέζικα, επιτρέποντας στους επισκέπτες να κατανοούν γρήγορα κάθε εξέταση, τον αριθμό των υποψηφίων και τον αριθμό των επιτυχόντων υποψηφίων σε κάθε περίοδο».

Ο εκθεσιακός χώρος έχει σχεδιαστεί με βάση έναν καλλιτεχνικό διάλογο μεταξύ δύο κύριων υλικών: του χαρτιού και της πέτρας. Το χαρτί συμβολίζει το ταξίδι της μάθησης και της αυτοβελτίωσης· η πέτρα αντιπροσωπεύει την τιμή και τη διατήρηση της κληρονομιάς για τις επόμενες γενιές. Η μετάβαση μεταξύ αυτών των δύο υλικών αντανακλά την επιθυμία των μοναρχικών δυναστειών να «αθανατίσουν» την πνευματική ελίτ, ενώ παράλληλα προτείνει μια πορεία για τη γνώση ώστε να μετακινηθεί από τις σελίδες των βιβλίων σε ένα διαρκές αποτύπωμα στην ιστορία.

Οι επισκέπτες απολαμβάνουν ένα διαδραστικό διοράμα και βίντεο σχετικά με τις διάσημες προσωπικότητες των οποίων τα ονόματα είναι χαραγμένα στις 82 διδακτορικές στήλες στο Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο. Φωτογραφία: ANH DANG

Παράλληλα με τις παραδοσιακές μεθόδους έκθεσης, εφαρμόζονται λύσεις ψηφιακής τεχνολογίας για την αναδημιουργία του χώρου της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Αρχαία χειρόγραφα «αναβιώνουν» μέσω ψηφιακών προβολών και εικόνων, καθιστώντας τα ιστορικά έγγραφα πιο ζωντανά και προσβάσιμα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης (AI) χρησιμοποιείται για τη δημιουργία κινούμενων ανάγλυφων. Ανάγλυφα που δημιουργούνται από καλλιτέχνες έχουν ψηφιοποιηθεί και ζωντανέψει, διευρύνοντας την ικανότητα του θεατή να τα εκτιμήσει.

Ο κ. Truong Quoc Toan, σύμβουλος περιεχομένου έκθεσης, δήλωσε: «Ζούμε σε μια τεχνολογική εποχή. Όταν η τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης συμμετέχει στη δημιουργική διαδικασία με ελεγχόμενο τρόπο, οι εμπειρίες των επισκεπτών θα είναι καλύτερες στο ταξίδι τους για να ανακαλύψουν τις αξίες των διδακτορικών στηλών».

Η έκθεση συνδέεται στενά με υπάρχοντα εκθέματα όπως το «Quoc Tu Giam - Το Πρώτο Εθνικό Σχολείο» και το «The Origins of Learning», σχηματίζοντας ένα ενιαίο σύνολο εντός του χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς Van Mieu - Quoc Tu Giam. Αυτό επιτρέπει στο κοινό να έχει συστηματική και εις βάθος πρόσβαση στην ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης του χώρου, καθώς και στα τυπικά επιτεύγματα του εκπαιδευτικού συστήματος του Βιετνάμ υπό τη μοναρχία.

Περισσότερο από μια απλή έκθεση, μετατρέπεται σε ένα οπτικό και συναισθηματικό ταξίδι, αναδημιουργώντας τη μακρά και επίπονη πορεία μέσω της οποίας καλλιεργείται η γνώση, δοκιμάζεται το ταλέντο και τα ονόματα σοφών ατόμων χαράσσονται σε πέτρα, διατηρώντας την κληρονομιά τους για τις επόμενες γενιές.

Ο κ. Le Xuan Kieu, Διευθυντής του Κέντρου Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων Van Mieu - Quoc Tu Giám, δήλωσε: «Από τις πινελιές στο χαρτί μέχρι τις επιγραφές σε πέτρινες στήλες, η έκθεση στέλνει ένα μήνυμα που ξεπερνά τον χρόνο: Η παράδοση της εκτίμησης της μάθησης και του σεβασμού των ταλαντούχων ανθρώπων είναι η διαχρονική πηγή που θρέφει τη ζωτικότητα του πολιτισμού και το μέλλον του έθνους».

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254