«Αγγελιοφόροι» των ναών στο Χάι Ντουόνγκ

Οι επιστάτες των ναών είναι αυτοί που φροντίζουν και συντηρούν τα λυχνάρια και το θυμίαμα στους ναούς.

Πλήρης κατανόηση του μνημείου

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, η κα. Nguyen Thi Tuyen από την περιφέρεια Viet Hoa (πόλη Hai Duong) είχε την ευκαιρία να πάει το παιδί της να επισκεφτεί τον ναό Khuc Thua Du (Ninh Giang). Όταν η κόρη της είδε την εικόνα της «γιγάντιας χελώνας» κρεμασμένη στην είσοδο, αναρωτήθηκε, αλλά η κα. Tuyen δεν ήξερε πώς να την εξηγήσει. Ο κ. Bui Van Trinh, ο επιστάτης του ναού, την παρουσίασε στη συνέχεια: Αυτή είναι η γιγάντια χελώνα που εμφανίστηκε στον ποταμό Luoc μπροστά από τον ναό στις 21 Ιουλίου 2008 (σεληνιακό ημερολόγιο), κατά τη διάρκεια της τελετής για την τοποθέτηση των αγαλμάτων των Khuc Thua Du, Khuc Hao και Khuc Thua My. Η χελώνα μεταφέρθηκε στον ναό από τους ντόπιους.
Ο ιστορικός Duong Trung Quoc, μαζί με μια ομάδα εργασίας, αγόρασε τη χελώνα και την απελευθέρωσε στο πηγάδι νεφρίτη. «Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι το καβούκι της χελώνας έχει πολλές λεπτομέρειες που πιστεύεται ότι σχετίζονται με τον Άρχοντα Khuc Thua Du: ο αριθμός 905 αντιπροσωπεύει το έτος που κυβέρνησε τη χώρα. Η εικόνα ενός χαριτωμένου, όμορφου κοριτσιού εξακολουθεί να θεωρείται από τους ντόπιους ως η ενσάρκωση της κόρης του», εξήγησε περαιτέρω ο Trinh.

Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως επιστάτης στον Ναό Kiet Bac (πόλη Chi Linh), ο 86χρονος κ. Nguyen Quang Phuc συνάντησε κάποτε έναν Ιάπωνα επισκέπτη. Αυτός ο επισκέπτης, όταν είδε το βωμό αφιερωμένο στην Εθνική Μητέρα (τη σύζυγο του Tran Hung Dao), νόμιζε λανθασμένα ότι ήταν η μητέρα του Tran Hung Dao. «Την εξήγησα ότι ήταν συντομογραφία του τίτλου της, Nguyen Tu Quoc Mau, και ότι ήταν στην πραγματικότητα η σύζυγος του Tran Hung Dao», είπε ο κ. Phuc. Ο κ. Phuc ήταν επίσης αυτός που πρότεινε στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να τροποποιηθεί η πινακίδα του βωμού της Εθνικής Μητέρας ώστε να περιλαμβάνει τη λέξη «σύζυγος του Tran Hung Dao».

Ο κ. Nguyen Quang Phuc στέκεται δίπλα σε μια φωτογραφία που τραβήχτηκε με την αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα Do Muoi στον Ναό Kiet Bac το 2004.

Το 2004, κατά τη διάρκεια επίσκεψης στον Ναό Kiet Bac με τον Γενικό Γραμματέα Do Muoi, ο κ. Pham Khac Hong, επικεφαλής της ομάδας ιστορικού χώρου του Kiet Bac, παρουσίασε τον χώρο: «Το 1947, οι Γάλλοι έκαψαν τον κεντρικό ναό του Ναού Kiet Bac...» Ο Γενικός Γραμματέας ρώτησε: «Λοιπόν, ποιοι εισβολείς έκαψαν τον ναό της δυναστείας Tran;» Ο κ. Hong ψιθύρισε στον κ. Phuc: «Ξέρετε, παρακαλώ παρουσιάστε τους στην αντιπροσωπεία». Ο κ. Phuc απάντησε: «Από όσο γνωρίζω από τις μελέτες και τα διαβάσματά μου, τον 15ο αιώνα, οι εισβολείς Ming εισέβαλαν στη χώρα μας και κατέλαβαν το Thang Long (γύρω στο 1407). Περίπου δύο χρόνια αργότερα, οι εισβολείς Ming έφτασαν στο Kiet Bac και έκαψαν τον ναό που ήταν αφιερωμένος στον Άγιο Tran». Ακούγοντας αυτό, ο καθηγητής Vu Khieu, ο οποίος συνόδευε την αντιπροσωπεία, είπε: «Κύριε Muoi, οι εισβολείς Ming όχι μόνο έκαψαν τον ναό, αλλά κατέστρεψαν και τις πέτρινες στήλες σε μια προσπάθεια να εξαλείψουν τον πολιτισμό του Dai Viet». Αφού άκουσε αυτά, ο Γενικός Γραμματέας Ντο Μουόι έδωσε τα χέρια και κάλεσε τον κ. Φουκ να βγάλει μια αναμνηστική φωτογραφία με την αντιπροσωπεία.

Ο κ. Phuc πιστεύει ότι η εις βάθος κατανόηση του ιστορικού χώρου για τον οποίο είναι υπεύθυνος είναι απαραίτητη. «Δεν πρόκειται μόνο για τη γνώση του χώρου, των ιστορικών προσώπων και της τοποθεσίας κάθε βωμού, αλλά και για την επέκταση των γνώσεών του ώστε να απαντά άμεσα στις ερωτήσεις των επισκεπτών», δήλωσε ο κ. Phuc.

Αυστηρή επιλογή

Επί 28 χρόνια, η 72χρονη κυρία Τραν Θι Βόι υπηρετεί το ιερό στον Ναό Τραν (Νιν Τζιανγκ), ξυπνώντας στις 4 π.μ. κάθε μέρα για να ανάψει θυμίαμα, λάμπες και κεριά, να αλλάξει το νερό και να καθαρίσει τους βωμούς. «Ακόμα και σε θυελλώδη καιρό, τα πράγματα είναι ίδια», είπε η κυρία Βόι.

Αφού καθαριστεί η περιοχή γύρω από τον ναό, η κα Βόι συνεχίζει το έργο της, καλωσορίζοντας και καθοδηγώντας τους επισκέπτες, βοηθώντας σε τελετουργίες, ακόμη και τελώντας προσευχές εκ μέρους άλλων όταν χρειάζεται. Κατά τη διάρκεια των εορτών και του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), οι φροντιστές του ναού, όπως η κα Βόι, είναι υπεύθυνοι για την προετοιμασία προσφορών για όλα τα βωμούς στον ιστορικό χώρο και τη συμμετοχή σε σημαντικές τελετές. Στα 28 χρόνια που εργάζεται στον Ναό Τραν, έχει επίσης συμβάλει σημαντικά στην κινητοποίηση δωρεών από επισκέπτες, βοηθώντας στη μετατροπή του ναού από μια απλή κατασκευή από μπαμπού τριών δωματίων στην τρέχουσα υπέροχη κατάστασή του.

Η κα. Βόι (στη μέση, πάνω σειρά) «μεσολαβεί εκ μέρους» επισκεπτών από όλη τη χώρα στον Ναό Τραν.

Προηγουμένως, όταν ήταν νεαρή κοπέλα, η κα Βόι εργαζόταν ως εργάτρια στο εργοστάσιο Ninh Giang, αλλά χάρη στη μοίρα και την εμπιστοσύνη της τοπικής κυβέρνησης και του λαού, εξελέγη ως η επιστάτρια του ναού.

Οι περισσότεροι φύλακες των ναών εκλέγονται από την τοπική κοινότητα ή τους κατοίκους του χωριού με βάση διάφορα κριτήρια, όπως: ηλικία 60 ετών και άνω, καλή υγεία, ευχάριστη εμφάνιση, καλοσυνάτο πρόσωπο, αξιοσέβαστοι και ενάρετοι, προέλευση από καλλιεργημένη οικογένεια και κατοχή ενός ορισμένου επιπέδου γνώσεων...

Στον Ναό Kiet Bac, η επιλογή των επιστατών του ναού διοργανώνεται ως διαγωνισμός με σαφείς κανόνες και κανονισμούς. Επιλέγονται τέσσερις επιστάτες για κάθε περίοδο. Η διαδικασία επιλογής διεξάγεται πριν από την Πρωτοχρονιά κάθε χρόνο. Για κάθε διαγωνισμό συστήνεται επιτροπή επιλογής. «Προηγουμένως, ο πρόεδρος της επιτροπής επιλογής ήταν εκπρόσωπος του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού . Από το 2021, το υπουργείο έχει αναθέσει αυτήν την ευθύνη στο Διοικητικό Συμβούλιο Κειμηλίων Con Son-Kiep Bac. Εμείς, μαζί με την κυβέρνηση της κοινότητας Hung Dao, θα είμαστε υπεύθυνοι για την επιλογή των επιστατών», δήλωσε ο Δρ. Le Duy Manh, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου Κειμηλίων Con Son-Kiep Bac.

Σύμφωνα με τον Δρ. Manh, οι υποψήφιοι θα συμμετάσχουν σε τρία μέρη: μια γραπτή εξέταση που θα αποδεικνύει την κατανόησή τους για τον ιστορικό χώρο, διάρκειας 60 λεπτών· μια προφορική εξέταση σχετικά με τους κανονισμούς που αφορούν το τι επιτρέπεται και τι δεν επιτρέπεται να κάνει ο φύλακας, καθώς και συμπληρωματικές ερωτήσεις· και μια γραπτή αίτηση. Για τη γραπτή αίτηση, οι υποψήφιοι πρέπει να συγκεντρώσουν 5 μονάδες για να περάσουν...

Ο λόγος που η επιλογή των φροντιστών του ναού είναι τόσο αυστηρή, πληρώντας πολλά κριτήρια, είναι επειδή, σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, η υπηρεσία προς τα ιερά δεν μπορεί να γίνεται απρόσεκτα. Επιπλέον, οι φροντιστές του ναού είναι άτομα που αλληλεπιδρούν συχνά με επισκέπτες από όλα τα κοινωνικά στρώματα, επομένως πρέπει να είναι άκρως καταρτισμένοι.

Προς το παρόν, δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των επιστατών των ναών, αλλά υπάρχουν σχεδόν 200 ναοί στην επαρχία Χάι Ντουόνγκ. Επιπλέον, υπάρχουν σχεδόν 400 ιερά και άλλοι θρησκευτικοί χώροι. Αυτοί οι χώροι λατρείας συνήθως έχουν ηλικιωμένους επιστάτες ή υπηρέτες του ναού που τους φροντίζουν και συντηρούν τις προσφορές θυμιάματος. Η εργασία είναι αρκετά απαιτητική, αλλά προς το παρόν, οι μισθοί των επιστατών εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το εισόδημα που παράγεται από τον ίδιο τον θρησκευτικό χώρο.

ΛΕ ΧΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://baohaiduong.vn/su-gia-cua-cac-ngoi-den-o-hai-duong-384386.html