Έπειτα, το Ρεύμα συνεχίζει να ρέει για πάντα.

Στο χωριό Ντονγκ Τάι, στην κοινότητα Σουάν Βαν, στην επαρχία Τουγιέν Κουάνγκ, οι ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι είναι φαρδείς, καθαροί και όμορφοι, με οπωροφόρα δέντρα γεμάτα άνθη. Στο βάθος, ακούγονται οι ήχοι του λαούτου Τιν και του τραγουδιού της Θεν. Από μικρά παιδιά ηλικίας μόλις 9 ή 10 ετών μέχρι μεσήλικες και ηλικιωμένους, όλοι διατηρούν με πάθος την πολιτιστική ταυτότητα της εθνικής τους ομάδας.

Ο κ. Luong Van Cuong, επικεφαλής της λέσχης τραγουδιού Then και λαούτου Tinh στο χωριό Dong Tay, καθοδηγεί τα μέλη στην εξάσκησή τους.

Ο επικεφαλής του τμήματος είναι «παθιασμένος».

Όταν ρωτήθηκε για τη λέσχη τραγουδιού Then και λαούτου Tinh στο χωριό Dong Tay, ο κ. Luong Van Cuong, πρόεδρος της λέσχης, με ενθουσιασμό ανέφερε ότι ο πατέρας του ήταν της εθνικής ομάδας Tay, η μητέρα του ήταν Kinh και από παιδί αγαπούσε να ακούει τους Then να τραγουδούν, αλλά ποτέ δεν είχε διδαχθεί ή καθοδηγηθεί από κανέναν. Οδηγούμενος από πάθος, δίδαξε μόνος του από εκείνους που ήξεραν να τραγουδούν, έμαθε από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ενθάρρυνε ενεργά τους ανθρώπους στο χωριό να ιδρύσουν μια λέσχη για να διατηρήσουν την πολιτιστική ταυτότητα της εθνικής του ομάδας. Το 2011, το χωριό ίδρυσε τη λέσχη με 15 βασικά μέλη. Αυτός και το διοικητικό συμβούλιο της λέσχης προσκάλεσαν ενεργά τεχνίτες από το Lam Binh, στην πόλη Tuyen Quang (πρώην) για να διδάξουν και να καθοδηγήσουν τα μέλη στην εξάσκηση της Then στο τραγούδι και στο παίξιμο του λαούτου Tinh. Στη συνέχεια, όσοι ήξεραν να τραγουδούν δίδαξαν όσους δεν ήξεραν και σταδιακά τα μέλη έγιναν καλύτεροι τραγουδιστές και πιο επιδέξιοι στο παίξιμο του οργάνου.

Τα μέλη του συλλόγου όχι μόνο μάθαιναν μόνα τους, αλλά συνεισέφεραν επίσης εθελοντικά κεφάλαια για την οργάνωση δραστηριοτήτων, τη διατήρηση του κινήματος και ταξιδεύουν τακτικά σε επαρχίες όπως οι Cao Bang, Yen Bai και Bac Kan (πρώην) για να μάθουν από τις εμπειρίες τους στο τραγούδι Then και το παίξιμο Tinh. Το 2022, ο κ. Cuong εξελέγη Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων Τραγουδιού Then της επαρχίας Tuyen Quang, με σχεδόν 100 μέλη. Ο σύλλογος πρότεινε και ζήτησε τη γνώμη του Επαρχιακού Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να διοργανώσει δύο ετήσιες διευρυμένες ανταλλαγές τραγουδιού Then και παιχνιδιού Tinh, προσελκύοντας συλλόγους από εντός και εκτός επαρχίας να συμμετάσχουν, δημιουργώντας μια υγιή και ουσιαστική παιδική χαρά για τους λάτρεις του Then να αλληλεπιδρούν και να εκφράζουν το πάθος τους.

Η λέσχη τραγουδιού Then και λαούτου Tinh στο χωριό Dong Tay συμβάλλει στη διατήρηση της εθνοτικής πολιτιστικής ταυτότητας στην κατοικημένη περιοχή.

Το 2022, ο σύλλογος διοργάνωσε την πρώτη ανταλλαγή τραγουδιού Then και λαούτου Tinh στην κοινότητα Tan Trao, προσελκύοντας 400 τεχνίτες και ερμηνευτές από την επαρχία και το εξωτερικό. Το 2023, ο σύλλογος οργάνωσε ανταλλαγές στις περιοχές Lam Binh και Chiem Hoa (πριν από τη συγχώνευση). το 2024, θα πραγματοποιηθεί στις περιοχές Na Hang και Ham Yen. και το 2025, θα πραγματοποιηθεί στην κοινότητα Xuan Van. Ο κ. Cuong ανέφερε ότι με κάθε ανταλλαγή, τα μέλη του συλλόγου μαθαίνουν πολλά. Αν και όλα είναι τραγούδια Then, το Then στο Bac Kan (τώρα Thai Nguyen), το Cao Bang ή Tuyen Quang έχει τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά. Χάρη σε αυτές τις ανταλλαγές, μπορεί πλέον να διακρίνει τα τραγούδια Then από διαφορετικές τοποθεσίες απλώς ακούγοντάς τα, και μπορεί επίσης να τραγουδήσει τραγούδια Then από διάφορες περιοχές.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πλέον όχι μόνο τραγουδάει τραγούδια του Then, αλλά αυτός και άλλα μέλη του συλλόγου μαθαίνουν και κατασκευάζουν ανεξάρτητα λαούτα Tinh για να παρέχουν στους ανθρώπους την ευκαιρία να εξασκηθούν στο παίξιμο. Χάρη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα λαούτα Tinh που κατασκευάζουν πωλούνται επίσης σε πολλούς ανθρώπους που έχουν ανάγκη σε περιοχές εντός και εκτός της επαρχίας.

Προπονητική συνεδρία για τα μέλη του συλλόγου.

Καλλιέργεια πράσινων βλαστών

Παρακολουθώντας τα νεαρά μέλη του συλλόγου να τραγουδούν και να ερμηνεύουν τόσο επαγγελματικά, λίγοι θα γνώριζαν ότι τα μέλη του συλλόγου τους καθοδηγούσαν στην εκπαίδευσή τους από τότε που ήταν ακόμα σε νεαρή ηλικία ταλέντα. Ο κ. Luong Van Cuong, πρόεδρος του συλλόγου, μοιράστηκε ότι για να λειτουργήσει μακροπρόθεσμα ο σύλλογος, είναι απαραίτητο να εκπαιδεύσει τη νεότερη γενιά στο τραγούδι Then και στο παίξιμο λαούτου Tinh. Καθώς τα μεγαλύτερα μέλη μεγαλώνουν, ο χρόνος που έχουν στη διάθεσή τους για συμμετοχή μειώνεται. Επομένως, από την ηλικία των 6 ή 7 ετών, κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του συλλόγου, οι παππούδες και οι γονείς φέρνουν τα παιδιά τους για να μάθουν για το τραγούδι Then και να εξασκηθούν στο παίξιμο λαούτου Tinh. Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, ο σύλλογος διοργανώνει προχωρημένη εκπαίδευση και παραστάσεις για να βελτιώσει περαιτέρω τις δεξιότητές τους. Η μάθηση εξαρτάται επίσης από την ικανότητα κάθε παιδιού. Κάποια τραγουδούν καλά, κάποια είναι καλύτερα στο παίξιμο λαούτου και κάποια έχουν ταλέντο στο χορό ή στο παίξιμο μουσικών οργάνων. Χάρη σε αυτό, κάθε νεαρό μέλος είναι πολύ ενθουσιασμένο να συμμετέχει και να εκφράζει ελεύθερα τα ταλέντα του.

Ο Tô Văn Thành, μαθητής της 5ης τάξης στο Δημοτικό Σχολείο Quang Trung στην κοινότητα Xuân Vân, μοιράστηκε ότι από την πρώτη δημοτικού μαθαίνει να τραγουδάει και να παίζει το όργανο Tinh με τους μεγαλύτερους. Οι γονείς του είναι πολύ υποστηρικτικοί, αγοράζοντάς του ένα όργανο για να εξασκείται και ενθαρρύνοντάς τον να συμμετέχει σε παραστάσεις. Τώρα, μπορεί και να τραγουδάει και να παίζει το όργανο με άλλους.

Μέλη της λέσχης τραγουδιού Then και λαούτου Tinh στο χωριό Dong Tay, στην κοινότητα Xuan Van, στην επαρχία Tuyen Quang.

Για την Be Tuong Lam, η συμμετοχή στην εκπαίδευση με τον σύλλογο τη βοήθησε να αναπτύξει τα ταλέντα της και να αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στις σπουδές και τις σχολικές της δραστηριότητες. Η Be Tuong Lam, μαθήτρια της 9ης τάξης στο Γυμνάσιο Xuan Van, είπε ότι από την 3η τάξη πηγαίνει με τη γιαγιά της για να εξασκηθεί και στη συνέχεια να τραγουδήσει και να παίξει το όργανο Tinh με τον σύλλογο. Φέτος, έγινε μέλος και η μητέρα της. Βρίσκει πολύ ευχάριστο να μαθαίνει στον σύλλογο με τους παππούδες και τις γιαγιάδες και τους φίλους της, καθώς και στο σπίτι με τη γιαγιά και τη μητέρα της. Θα προσπαθήσει όσο καλύτερα μπορεί να μελετά καλά, να παίζει καλά το όργανο και να τραγουδάει καλά, ελπίζοντας να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις σε σχολές καλών τεχνών στο μέλλον, ώστε να μπορέσει να ακολουθήσει το πάθος της και να αναπτύξει περαιτέρω τα ταλέντα της, καθώς και να διαδώσει την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Tay στην κοινότητα.

Αυτό που μας εντυπωσίασε περισσότερο κατά την επίσκεψή μας στο κλαμπ τραγουδιού και λαούτου Tinh Then στο χωριό Dong Tay, στην κοινότητα Xuan Van, ήταν η προσέγγιση του συλλόγου όλα αυτά τα χρόνια: η καλλιέργεια και η καλλιέργεια της εθνικής κουλτούρας στη νεότερη γενιά. Μόνο με αυτόν τον τρόπο το ρεύμα των μελωδιών του Then θα συνεχίσει να ρέει στις φλέβες των μελλοντικών γενεών, διασφαλίζοντας ότι οι μελωδίες θα αντηχούν πάντα παντού.

Χουγιέν Λινχ

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/