(Εφημερίδα Quang Ngai ) - Ο Δρ. Duong Quang Hung γεννήθηκε το 1955 στο Quang Ngai. Όχι μόνο φορούσε λευκή ρόμπα εργαστηρίου για να φέρει χαρά στους ανθρώπους, αλλά αφιερώθηκε και στην κιθάρα ως αληθινός μουσικός και τραγουδιστής. Αν και έφυγε από τη ζωή σε νεαρή ηλικία, σε μια εποχή που ήταν γεμάτος δημιουργική ενέργεια, λόγω σοβαρής ασθένειας, κατάφερε να αφήσει πίσω του βαθιά συγκινητικά και εγκάρδια λυρικά τραγούδια που εκφράζουν αγάπη για τη ζωή και τους ανθρώπους...
 |
Δεν είμαι ειδικός στη μουσική ούτε κάποιος που έχει υπερβολικό πάθος για τη μουσική , αλλά η μουσική συχνά έρχεται σε μένα αρκετά απροσδόκητα και μένει μαζί μου φυσικά όταν συναντώ όμορφους στίχους σε μια όμορφη μελωδία. Το τραγούδι "Το Πράσινο του Χρόνου", που συνέθεσε ο μουσικός Duong Quang Hung από το ομώνυμο ποίημα της αείμνηστης ποιήτριας Nguyen Trung Hieu, είναι ένα παράδειγμα. Για πολύ καιρό, μουρμούριζα τους στίχους στον εαυτό μου: "Στη μέση του σκληρού πόνου, καταλαβαίνω την καρδιά σου ακόμα περισσότερο / Αυτή που παρατείνει τον ρυθμό της καθημερινής ζωής, ξεχνάμε εύκολα..."
Έμαθα ότι, κατά τη διάρκεια μιας νοσηλείας του στο νοσοκομείο, ο ποιητής Nguyen Trung Hieu, συγκινημένος από την αφοσιωμένη φροντίδα των γιατρών και των νοσοκόμων, έγραψε το ποίημα «Το Πράσινο του Χρόνου» ως ένδειξη ευγνωμοσύνης. Σαν από προκαθορισμένη μοίρα, ο γιατρός και μουσικός Duong Quang Hung έλαβε αμέσως το ποίημα και χρησιμοποίησε μουσική για να ζωντανέψει τους στίχους. Η συμπονετική ψυχή του γιατρού και μουσικού Duong Quang Hung κατάλαβε βαθιά το μήνυμα του ποιητή προς τους γιατρούς και το ιατρικό προσωπικό που σιωπηλά και ακούραστα φρόντιζαν τα κρεβάτια των ασθενών.
Σε αυτό το τραγούδι, ο Duong Quang Hung διατηρεί σχεδόν ολόκληρο το νόημα του ποιήματος, αλλά οι αποχρώσεις ενός επιδέξιου μουσικού έχουν κάνει τους στίχους ακόμα πιο συγκινητικούς: «Μερικές φορές είμαστε ακούσιοι / Μερικές φορές είμαστε ακούσιοι / Να μείνουμε για μια μέρα / Μερικές φορές είμαστε ακούσιοι / Μερικές φορές είσαι ακούσιος / Να μείνεις για μια μέρα…». Ίσως ο Duong Quang Hung θέλει να επιβεβαιώσει ότι το «μερικές φορές» εμείς ή εσείς «να μείνουμε για μια μέρα» είναι η μέρα που όλοι «καταλαβαίνουν καλύτερα την καρδιά σας», «εν μέσω σκληρού πόνου»; Επειδή, ως γιατρός, ο Δρ. Duong Quang Hung κατανοεί και συμφωνεί με την έννοια του ποιητή ότι «τις συνηθισμένες μέρες ξεχνάμε εύκολα» όσους έχουν αφιερώσει τη ζωή τους σε ένα δύσκολο επάγγελμα με την επιδίωξη της «παράτασης της ζωής» για όλους. Ίσως γι' αυτό η μελωδία, που πηγάζει από τα βάθη της ψυχής του καλλιτέχνη, κάτω από τη λευκή εργαστηριακή του ρόμπα, είναι τόσο συγκινητική και συγκινητική.
 |
Λατρεύω τον τρόπο που ο μουσικός-γιατρός Duong Quang Hung δημιουργεί μουσική, θολώνοντας τα όρια μεταξύ των στίχων, χρησιμοποιώντας μουσική για να συνδέσει τους στίχους και επαναλαμβάνοντας σκόπιμα μια συγκεκριμένη ποιητική ιδέα. Αφηγείται φυσικά την ιστορία της ψυχής του ασθενούς - του ποιητή - και του θεραπευτή - του μουσικού: «Σε αυτόν τον οδυνηρό πόνο, καταλαβαίνω την καρδιά σου ακόμα περισσότερο / Επεκτείνεις τον ρυθμό της καθημερινής ζωής που εύκολα ξεχνάμε / Είσαι το μισό μου, κάνοντας τη ζωή μας λιγότερο επώδυνη / Είσαι το μισό μου, έτσι έχουμε πάντα ο ένας τον άλλον...». Η δημιουργική λαμπρότητα του μουσικού-γιατρό Duong Quang Hung είναι πιο εμφανής στο τελευταίο μέρος αυτού του τραγουδιού, όπου οι ακροατές μπορούν να νιώσουν το ρομαντικό και παθιασμένο πνεύμα του καλλιτέχνη στην αρμονία μεταξύ στίχων και μουσικής: «Τι όμορφος στίχος, πάντα πράσινος με τον χρόνο σαν το ευωδιαστό άρωμα των λουλουδιών, που θυμάται το αστραφτερό φεγγάρι / Είσαι το μισό μου, σαν το αστραφτερό φεγγάρι». Ο μουσικός προσθέτει μερικές λέξεις και αλλάζει μερικές φράσεις, κάνοντας το ποιητικό νόημα πιο κομψό και γεμάτο συναίσθημα.
Ο συνθέτης και γιατρός Ντουόνγκ Κουάνγκ Χουνγκ και η ποιήτρια Νγκουγιέν Τρουνγκ Χιέου απεβίωσαν ειρηνικά, αλλά τα όμορφα ποιήματα και οι μελωδίες που αναδύονταν από τις ψυχές τους παραμένουν στο «Το Πράσινο του Χρόνου», δίπλα στους αφοσιωμένους γιατρούς που ακούραστα «επεκτείνουν τον ρυθμό της ζωής» για αμέτρητους ανθρώπους με το πνεύμα: «Ένα κίτρινο φύλλο πέφτει / το πράσινο χρώμα φαίνεται αμετάβλητο».
ΤΡΑΝ ΠΕΜ ΧΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΑΡΘΡΑ:
Δημοσιεύτηκε στις: 11:09, 22 Φεβρουαρίου 2025
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
