Η συλλογή διηγημάτων «Το κοπάδι των ανθρώπων που καβαλούν τον καπνό» της συγγραφέα Νγκουγιέν Θι Κιμ Χόα

Η συλλογή 208 σελίδων με 16 σύντομες ιστορίες, τυπωμένη σε μέγεθος 13,5 x 20,5 από τον Εκδοτικό Οίκο Γυναικών του Βιετνάμ το 2025, περιέχει μια πολυδιάστατη πραγματικότητα στην παλιά γη Νιν Τουάν.

Όπως και στα προηγούμενα έργα του, σε αυτή τη συλλογή διηγημάτων, ο συγγραφέας Kim Hoa έχει απεικονίσει τη μοίρα και το εσωτερικό βάθος των χαρακτήρων σε κάθε διήγημα, αναμεμειγμένα με οικεία τοπία του Phan Rang: αμμόλοφους, κάκτους, αμπελώνες, κοπάδια προβάτων, ποτάμια, πύργους Cham... Η πρώτη ιστορία "Στο γρασίδι" είναι μια συγκινητική ιστορία που διαδραματίζεται σε ένα χωράφι με πρόβατα. Ο κεντρικός χαρακτήρας "Εγώ" περιστρέφεται γύρω από τη σχέση με τους χαρακτήρες: Η μητέρα είναι γενναιόδωρη, αγαπά τον άντρα και τα παιδιά της. Ο πατέρας, όταν συναντά τη μητέρα του, είναι στρατιώτης που έχει χάσει τη μνήμη του λόγω των συνεπειών των βομβών, της ελονοσίας στη ζούγκλα στο πεδίο της μάχης του Κ, φοβάται πολύ τις βροντές, τις καταιγίδες και τις τρεις αδερφές του χαρακτήρα "Εγώ" - η "Εγώ" είναι η δεύτερη αδερφή στο σπίτι. Ωστόσο, αφού διαβάσαμε την ιστορία, συγκινηθήκαμε... Αποδεικνύεται ότι όταν ο πατέρας μόλις ανέκτησε τη μνήμη του, οι αδερφές μόλις έμαθαν: Πριν καταταγεί στον στρατό, πριν συναντήσει τη μητέρα, πριν γεννηθούν οι τρεις αδερφές, ο πατέρας είχε μια γυναίκα και παιδιά στο Βορρά. Η ιστορία ξεκινά όταν ο μικρότερος αδερφός συνδέεται, το μαθαίνει μέχρι το Ανόι , συναντά τον «εγγονό» του πατέρα του, μαθαίνει ότι για πολλά χρόνια η οικογένεια έχει στήσει ένα βωμό για τον μάρτυρα που είναι ο πατέρας του. Επιστρέφοντας στο Παν Ρανγκ, ο μικρότερος αδερφός λέει στη μεγαλύτερη αδερφή του: «Ας τους επιστρέψουμε τον μπαμπά, Χάι»...

Συλλογή διηγημάτων "Το κοπάδι των καβαλάρηδων του καπνού" της συγγραφέα Νγκουγιέν Θι Κιμ Χόα.

Άλλες ιστορίες όπως «Παρά τον ανεμοστρόβιλο», «Στην καρδιά του βράχου», «Στην άμμο», «Κάτω από τη σκιά του πύργου»... ή η ιστορία «Το κοπάδι των ανθρώπων καβαλώντας τον καπνό» που ο συγγραφέας χρησιμοποίησε ως γενικό τίτλο της συλλογής, περιέχουν όλες μια ανθρωπιστική πραγματικότητα, προκαλώντας μέσα μας λυγμούς και περισυλλογή μετά την ανάγνωση.

Η συγγραφέας Κιμ Χόα έχει ένα ιδιαίτερο ταλέντο στο να δομεί πολύ μικρά πράγματα της καθημερινής ζωής σε πολύτιμες ιστορίες με λίγους χαρακτήρες και ελκυστικό στυλ γραφής. Ο πυρήνας κάθε ιστορίας είναι ένα μήνυμα γεμάτο αγάπη για την πατρίδα και τους ανθρώπους που στέλνεται στους σημερινούς αναγνώστες. Με σεβασμό παρουσιάζουμε αυτή τη συλλογή ιστοριών σε αναγνώστες κοντά και μακριά.

DINH HY

Πηγή: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/tap-truyen-ngan-bay-nguoi-cuoi-khoi-cua-nha-van-nguyen-thi-kim-hoa-1b97e5d/