Εκείνο το πρωί, όταν η αντιπροσωπεία στελεχών, δημοσιογράφων, συντακτών και στρατιωτών της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, με επικεφαλής τον Συνταγματάρχη Τραν Αν Τουάν, Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη, παρέλασε πίσω στην πηγή, τα βουνά και τα δάση του Βιετ Μπακ ήταν καλυμμένα με βροχή. Η βροχή φάνηκε να δοκιμάζει τις καρδιές των ανθρώπων, σαν να έστελνε ένα μήνυμα: Η επιστροφή στην πηγή δεν είναι απλώς ένα ταξίδι, αλλά μια επιστροφή συνείδησης και ευγνωμοσύνης.

Ο Συνταγματάρχης Tran Anh Tuan, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, και οι σύνεδροι πρόσφεραν θυμίαμα στο πρώτο τεύχος της Εφημερίδας του Εθνικού Μνημείου του Λαϊκού Στρατού (χωριό Khau Dieu, κοινότητα Binh Yen, επαρχία Thai Nguyen ). Φωτογραφία: PHAM HUNG

Ο δρόμος ήταν ελικοειδής, τα ρυάκια ήταν πλημμυρισμένα και βαρύ κόκκινο δασικό χώμα έπεφτε στις διαδρομές της πορείας. Αφού πέρασαν μέσα από τη βροχή της ζούγκλας, ήταν περασμένο μεσημέρι όταν η ομάδα έφτασε στο χωριό Khau Dieu, σταματώντας στο πολιτιστικό σπίτι του χωριού, δίπλα στην εφημερίδα Εθνικό Μνημείο του Λαϊκού Στρατού, η οποία δημοσίευσε το πρώτο της τεύχος - ένα ορόσημο που σηματοδότησε την έναρξη του 75χρονου ταξιδιού οικοδόμησης, μάχης και ανάπτυξης της δύο φορές ηρωικής εφημερίδας.

Την αντιπροσωπεία υποδέχτηκαν λαμπερά χαμόγελα και ζεστά χέρια από τις εθνοτικές ομάδες Tay και Nung... Οι κάτοικοι του Khau Dieu είναι δεμένοι με την εφημερίδα και τον στρατό εδώ και γενιές, εξακολουθώντας να έχουν τα ίδια συναισθήματα όπως και πριν: απλοί, πιστοί και ευγενικοί.

Ο καπνός θυμιάματος απλωνόταν απαλά στην πλαγιά του βουνού, ενώ η επίσημη αντιπροσωπεία προσέφερε λουλούδια και θυμίαμα μπροστά στη στήλη του μνημείου. Κάθε σταγόνα καπνού ήταν σαν μια κλωστή που συνέδεε το παρελθόν με το παρόν, σαν μια σεβαστή ανακοίνωση προς τους προκατόχους - εκείνους που έθεσαν τα πρώτα θεμέλια για την εφημερίδα του στρατιώτη στα βουνά και τα δάση της αντίστασης το 1950. Σε αυτή την ιερή ατμόσφαιρα, ο Συνταγματάρχης Tran Anh Tuan θυμήθηκε συγκινημένος την ιστορική στιγμή: Στις 20 Οκτωβρίου 1950, σε αυτή τη γη, σύμφωνα με την οδηγία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και της Γενικής Διοίκησης, οι δύο εφημερίδες, Στρατός Εθνικής Άμυνας και Στρατός Ανταρτών, συγχωνεύθηκαν και ο θείος Χο τις ονόμασε επίσημα Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού. Ο Συνταγματάρχης Tran Anh Tuan ανέφερε συγκινημένος στις ψυχές των προηγούμενων γενεών: Τα τελευταία 75 χρόνια, από το Khau Dieu, η Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού έχει αναπτυχθεί, επιβεβαιώνοντας τη θέση της ως η κορυφαία πολιτικοστρατιωτική εφημερίδα της χώρας· η φωνή των ενόπλων δυνάμεων και του λαού του Βιετνάμ· είναι η «κύρια δύναμη στο ιδεολογικό-πολιτιστικό μέτωπο», πάντα άξια της επιβεβαίωσης του Γενικού Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ κατά τη διάρκεια της ζωής του: «Η Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού είναι πραγματικά η ηρωική εφημερίδα του ηρωικού Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ και του ηρωικού βιετναμέζικου έθνους».

Ο Συνταγματάρχης Tran Anh Tuan, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, παρέδωσε δώρα σε κατοίκους του χωριού Khau Dieu, στην κοινότητα Binh Yen, στην επαρχία Thai Nguyen. Φωτογραφία: VIET TRUNG

Μέσα στον επίμονο καπνό του θυμιάματος, εγώ, όπως πολλά άλλα νεαρά στελέχη, δημοσιογράφοι και συντάκτες της Εφημερίδας, συλλογίστηκα, θυμούμενος τους προκατόχους μας, τους πρωτοπόρους συγγραφείς όπως: Tran Cu, Le Bach, Vu Cao, Tu Bich Hoang, Truc Ky, Mai Van Hien, Vu Tu Nam, Duong Bich Lien... και τους μάρτυρες, τους πρώτους δημοσιογράφους της Εφημερίδας: Tran Dang, Hoang Loc, Tham Tam... που άφησαν το αίμα και τα οστά τους στο πεδίο της μάχης, ώστε κάθε σελίδα της σημερινής εφημερίδας να λάμπει με περισσότερη πίστη.

Το μνημείο έχει την πλάτη του στο βουνό, απέναντι από το απέραντο πεδίο Khau Dieu, σαν τη μορφή ενός ακλόνητου, γενναίου και ακλόνητου στρατιώτη. Οι ντόπιοι λένε ότι στη γλώσσα Tay, «Khau» σημαίνει βουνό, «Dieu» σημαίνει πλατύ πεδίο, που σημαίνει επίσης χαρταετός. Αυτός ο χαρταετός, με τα χρόνια, πετούσε στον δυνατό άνεμο, μεταφέροντας τις φιλοδοξίες των στρατιωτών-δημοσιογράφων. Ο σύντροφος Hoang Ve Vang, Γραμματέας του Κόμματος του χωριού Khau Dieu, μίλησε για αυτή τη γη της «Πρωτεύουσας των Χιλίων Ανέμων», η οποία κάποτε προστάτευε πολλές βασικές υπηρεσίες της επανάστασης και του Στρατού. «Είμαστε πάντα περήφανοι που το Khau Dieu είναι το μέρος όπου γεννήθηκε η Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού. Αν και η κοινότητα ονομάζεται τώρα Binh Yen, οι καρδιές των κατοίκων του Khau Dieu για τον στρατό και τους στρατιώτες-δημοσιογράφους είναι ακόμα άθικτες όπως πριν», εμπιστεύτηκε ο σύντροφος Hoang Ve Vang.

Ο Συνταγματάρχης Tran Anh Tuan, Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, και οι χορηγοί παρουσίασαν κεφάλαια για την υποστήριξη της κατασκευής ενός σπιτιού ευγνωμοσύνης για μια φτωχή οικογένεια στην κοινότητα Binh Yen, στην επαρχία Thai Nguyen. Φωτογραφία: PHAM HUNG

Με τα χρόνια, κατά τη διάρκεια των ταξιδιών τους πίσω στην πηγή, οι δημοσιογράφοι της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού όχι μόνο επέστρεψαν εδώ για να θυμηθούν αλλά και για να δείξουν την ευγνωμοσύνη τους μέσω πράξεων. Από την υποστήριξη κεφαλαίων για την επισκευή δρόμων χωριών, την κατασκευή γεφυρών πάνω από ρυάκια, την κατασκευή πολιτιστικών σπιτιών, την παροχή πλαισίων από φύλλα φοίνικα σε γυναίκες, υπολογιστών και βιβλίων σε μαθητές... μέχρι την προσφορά σπιτιών ευγνωμοσύνης, την προσφορά δώρων σε οικογένειες με αξιόλογες υπηρεσίες, σε φτωχά νοικοκυριά, όλα είναι εμποτισμένα με την αγάπη μεταξύ στρατού και λαού. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού επιστροφής στην πηγή, η Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού συντονίστηκε με την Thai Hung Trading Joint Stock Company και την Bac A Commercial Joint Stock Bank για να δώσουν δώρα στο χωριό Khau Dieu, στην κοινότητα Binh Yen, υποστηρίζοντας 80 εκατομμύρια VND για κάθε σπίτι ευγνωμοσύνης στην κα Luong Thi Nga (φτωχό νοικοκυριό) και τον κ. Nguyen Danh Xuan (ανάπηρο πολέμου). Αυτά τα απλά δώρα, στη βροχή και το δάσος, φαίνεται να ενισχύουν περαιτέρω την αγάπη στην πηγή. Ως μία από τις μονάδες που έχουν συνδεθεί με τις φιλανθρωπικές δραστηριότητες της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού εδώ και πολλά χρόνια, η κα Vu Thu Hang, Διευθύντρια Επικοινωνίας της North Asia Commercial Joint Stock Bank, συγκινήθηκε όταν πέρασε από αυτό το συναισθηματικό ταξίδι. Αν και ήταν περασμένο μεσημέρι, έφτασε στο Khau Dieu και οι τοπικοί άνθρωποι, οι επιτροπές του Κόμματος και οι αρχές περίμεναν ακόμα. Ταυτόχρονα, ευχαρίστησε την Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού που αποτελεί «γέφυρα» για να μεταφέρει τις καρδιές και την συμπάθεια του προσωπικού της μονάδας στους ανθρώπους που εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες σε όλη τη χώρα με πολλά πρακτικά και ουσιαστικά έργα.

Ο σύντροφος Λι Βαν Τανγκ, Γραμματέας του Κόμματος, Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της κοινότητας Μπιν Γεν, εκ μέρους της τοπικής Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού, εξέφρασε: «Η Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού πάντα συνόδευε, μοιραζόταν και βοηθούσε τους ανθρώπους στην οικοδόμηση μιας νέας ζωής. Η αγάπη για την εφημερίδα δεν θα αλλάξει ποτέ».

Στο δρόμο της επιστροφής για το Ανόι , η βροχή έπεφτε ακόμα σαν μια λευκή μεταξωτή λωρίδα στη μέση του δάσους. Στο αυτοκίνητο, ένας στίχος από το ποίημα «Βιετ Μπακ» αντηχούσε κάπου: Πουκάμισο ίντιγκο μέχρι την ημέρα του χωρισμού / Πιασμένοι χέρι-χέρι, μην ξέροντας τι να πω σήμερα... και κάποιος απήγγειλε απαλά ένα ποίημα, η βαθιά φωνή του μπλέχτηκε με τον ρυθμό των τροχών που κυλούσαν: Αύριο, θα επιστρέψουμε στην πόλη μας / Στα παλιά δάση και τα βουνά, η αγάπη μας θα επιστρέψει...

Ανάμεσα στην απέραντη μελωδία του αρχαίου δάσους, η αγάπη, η υπερηφάνεια, η υπόσχεση και η ευθύνη μοιάζουν να συνδυάζονται. Γιατί το Khau Dieu δεν είναι μόνο η αφετηρία μιας εφημερίδας, αλλά και μια πνευματική υποστήριξη, μια αγνή πηγή για κάθε δημοσιογράφο-στρατιώτη ώστε να είναι πιο ακλόνητος στο νέο ταξίδι. Κάθε φορά που επιστρέφει στο Khau Dieu, ο δημοσιογράφος-στρατιώτης της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού όχι μόνο ανατρέχει στο παρελθόν, αλλά προσθέτει και δύναμη στο μέλλον της διπλά ηρωικής εφημερίδας.

Το απόγευμα πέφτει απαλά στην πλαγιά του βουνού. Λευκά σύννεφα παρασύρονται πάνω από τους φοίνικες, τους λόφους τσαγιού και τις πράσινες πέτρινες στήλες με χαραγμένες τις διδασκαλίες του θείου Χο. Φαίνεται ότι τα βουνά εξακολουθούν να λένε παλιές ιστορίες, τα δάση εξακολουθούν να ψιθυρίζουν για να καλέσουν τους ανθρώπους πίσω, και κάπου, οι χαρταετοί Khau Dieu εξακολουθούν να πετούν στον άνεμο, κουβαλώντας την αγάπη των σημερινών στρατιωτών δημοσιογράφων - εκείνων που εξακολουθούν να γράφουν την ιστορία από το "Τα παλιά δάση, τα παλιά βουνά, η αγάπη επιστρέφει"...

Κουτί: Η στήλη της εφημερίδας Εθνικό Μνημείο του Λαϊκού Στρατού είναι κατασκευασμένη από ένα ενιαίο μπλοκ πράσινης πέτρας Thanh Hoa, ύψους 2,77 μ., πλάτους 1,77 μ. στη βάση και πλάτους 1,26 μ. στο σώμα. Η μπροστινή όψη της στήλης αναφέρει σαφώς: «Εδώ, σύμφωνα με την οδηγία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και της Γενικής Διοίκησης, οι δύο εφημερίδες, ο Στρατός Εθνικής Άμυνας και ο Αντάρτικος Στρατός, συγχωνεύθηκαν στην Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού και δημοσίευσαν το πρώτο τεύχος στις 20 Οκτωβρίου 1950. Σε αυτό το τεύχος, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ έδωσε οδηγίες: «Μιλήστε μόνο πρακτικά πράγματα, σύμφωνα με τις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές, λιγότερα αστεία, γράψτε σύντομα, απλά, εύκολα κατανοητά, με σαφήνεια και με λιγότερες πιθανότητες να μεταβείτε σε άλλη σελίδα».

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/than-thuong-tro-lai-khau-dieu-861833