Τον Μάρτιο, επιστρέφουμε για την επέτειο του θανάτου της Μητέρας Τιέν Λα.

«Ως παιδιά μητέρας και πατέρα, επιστρέφουμε τον τρίτο μήνα της Ημέρας Μνήμης των Βασιλέων Χουνγκ (10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα).» Κάθε χρόνο, με την ευκαιρία της Ημέρας Μνήμης των Βασιλέων Χουνγκ (10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα), με το χαρούμενο πνεύμα ολόκληρου του έθνους να στρέφεται προς τις ρίζες του βιετναμέζικου λαού, στην αρχαία γη Ντα Κουόνγκ Χουόνγκ (τώρα περιοχή Χουνγκ Χα), άνθρωποι και επισκέπτες από παντού συρρέουν στο φεστιβάλ Τιέν Λα για να αποτίσουν φόρο τιμής στη μεγάλη συμβολή του στρατηγού Βου Τι Θουκ. Με πολλά τελετουργικά που διατηρούνται σύμφωνα με τις αρχαίες παραδόσεις, το φεστιβάλ αποτελεί μια ευκαιρία να εκφράσουμε την αφοσίωση της σημερινής γενιάς στις εθνικές παραδόσεις, επιβεβαιώνοντας παράλληλα τον ρόλο των γυναικών στην ιστορία του αγώνα κατά των ξένων εισβολέων.

Οι άνθρωποι συμμετέχουν με ενθουσιασμό στο φεστιβάλ Tien La.

Η ιερή Μητέρα Θεά προστατεύει το έθνος και φέρνει ειρήνη στον λαό.

Σύμφωνα με τον θρύλο, κατά τη διάρκεια της δυναστείας Χαν, στο στρατόπεδο Φουόνγκ Λάου (στην επαρχία Φου Το ), η Βου Θι Θουκ ήταν μια γυναίκα όχι μόνο όμορφη στην εμφάνιση και τον χαρακτήρα, αλλά και επιδέξια τόσο στη λογοτεχνία όσο και στις πολεμικές τέχνες, βαθιά πατριώτισσα και συμπονετική προς τον λαό. Όταν ο κυβερνήτης Το Ντιν την ανάγκασε να τον παντρευτεί, εκείνη αρνήθηκε. Εξοργισμένη, η Το Ντιν σφαγίασε την οικογένειά της και κατέστρεψε το στρατόπεδο Φουόνγκ Λάου. Η Θουκ Νουόνγκ βρήκε καταφύγιο σε χωρικούς και επιβιβάστηκε σε μια βάρκα, πλέοντας στον Κόκκινο Ποταμό προς την Τιέν Λα, αναζητώντας καταφύγιο σε έναν βουδιστικό ναό. Εκεί, στρατολόγησε στρατιώτες και εκπαίδευσε στρατεύματα για να εκδικηθεί την οικογένειά της, υψώνοντας ένα λάβαρο με την επιγραφή "Στρατηγός των Οκτώ Καταστροφών". Εκείνη την εποχή, οι όχθες του ποταμού Τιέν Χουνγκ αντηχούσαν μέρα νύχτα από τους ήχους του ακονίσματος σπαθιών και της εξάσκησης πολεμικών τεχνών. Οδηγούμενη από έναν μεγάλο σκοπό και προσωπική αφοσίωση, και σε μια εποχή που οι Αδελφές Τρουνγκ εξέδιδαν διακηρύξεις που παρότρυναν τον λαό να ξεσηκωθεί και να εκδιώξει τους εισβολείς Χαν, η Θουκ Νουόνγκ οδήγησε τον στρατό από το Ντα Κουόνγκ για να ενώσει τις δυνάμεις της ενάντια στους εισβολείς.

Ο ναός Τιέν Λα στην κοινότητα Ντοάν Χουνγκ (περιοχή Χουνγκ Χα) αναγνωρίστηκε ως εθνικός ιστορικός χώρος το 1986.

Την άνοιξη του 40 μ.Χ., η εξέγερση των Αδελφών Τρουνγκ ήταν νικηφόρα, τερματίζοντας την πρώτη περίοδο της κινεζικής κυριαρχίας. Αφού ανέβηκε στο θρόνο, η βασίλισσα Τρουνγκ αντάμειψε τους στρατιώτες της και απένειμε τον τίτλο του Μεγάλου Στρατηγού Ντονγκ Νχουνγκ στον Μπατ Ναν, τοποθετώντας τον επικεφαλής όλων των στρατηγών. Αρνήθηκε τον τίτλο και, αφού απέτισε φόρο τιμής στον πατέρα της, έπλευσε στην Τιέν Λα για να ενωθεί με τον λαό στην επέκταση της αγοράς, στην καλλιέργεια μουριών και στην εκτροφή μεταξοσκωλήκων, καθώς και στην επισκευή ναών και ιερών.

Για να εκδικηθούν την ήττα τους, η δυναστεία Χαν έστειλε τον Στρατηγό Μα Γιουάν, έναν έμπειρο πολεμιστή, με 200.000 στρατιώτες για να ανακαταλάβουν τη χώρα μας. Ο Στρατηγός Βου Θι Θουκ, διοικητής της εμπροσθοφυλακής, πολέμησε λυσσαλέα εναντίον των Αδελφών Τρουνγκ. Αντιμετωπίζοντας συντριπτικές εχθρικές δυνάμεις, οι Αδελφές Τρουνγκ υποχώρησαν στο Χατ Μον, Φου Θο, όπου θυσιάστηκαν γενναία. Ο Στρατηγός Μπατ Ναν και οι στρατιώτες του υποχώρησαν στο χωριό Ντα Κουόνγκ για να συνεχίσουν την αντίσταση. Όταν τελείωσαν οι προμήθειές τους, αυτοκτόνησε στον λόφο Κιμ Κουί. Γενιές ανθρώπων την τίμησαν, μεταβίβασαν την ιστορία της και έχτισαν ναούς για να τιμήσουν τις αρετές της, προσφέροντας θυμίαμα μέρα και νύχτα. Οι επόμενες δυναστείες της απένειμαν μετά θάνατον τον τίτλο της θεότητας. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Λε Θαν Τονγκ, της απονεμήθηκε ο τίτλος της Πριγκίπισσας Υ Ντουκ Ντόαν Τρανγκ Τριν Θουκ. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Μιν Μανγκ (δυναστεία Νγκουγιέν), της απονεμήθηκε ο τίτλος του Ντουκ Μπάο Τρουνγκ Χουνγκ Λιν Φου Τσι Θαν. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Khai Dinh, της απονεμήθηκε ο τίτλος του Duc Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than…

Έχουν περάσει σχεδόν 2.000 χρόνια και το σύμπλεγμα κειμηλίων αφιερωμένο στον Στρατηγό Βου Τι Θουκ στην αρχαία γη Ντα Κουόνγκ έχει σταδιακά γίνει αντάξιο της μεγάλης προσφοράς αυτού του εθνικού ήρωα και αποτελεί έναν από τους απαραίτητους πολιτιστικούς και πνευματικούς τουριστικούς προορισμούς στην περιοχή καλλιέργειας ρυζιού Τάι Μπινχ . Ο διακεκριμένος τεχνίτης Ντανγκ Βου Τραν Να, επικεφαλής επιστάτης του Ναού Τιέν Λα στην κοινότητα Ντόαν Χουνγκ (περιοχή Χουνγκ Χα), εξέφρασε: «Χάρη στις συλλογικές προσπάθειες του λαού και μετά από πολλές ανακαινίσεις και αποκαταστάσεις, ο Ναός Τιέν Λα, αφιερωμένος στον Στρατηγό Βου Τι Θουκ, διαθέτει πλέον μεγάλης κλίμακας και μοναδικά χαρακτηριστικά τόσο στην τοποθεσία όσο και στην εμφάνισή του. Σε περιστάσεις όπως η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά και το φεστιβάλ του Ναού Τιέν Λα, ο χώρος των κειμηλίων καλωσορίζει μεγάλο αριθμό ντόπιων και επισκεπτών από παντού για να προσφέρουν θυμίαμα, να θαυμάσουν το τοπίο και να θυμηθούν και να εκφράσουν ευγνωμοσύνη στην ηρωική στρατηγό που έκανε μεγάλη προσφορά στην πατρίδα και τη χώρα της».

Οι άνθρωποι συμμετέχουν με ενθουσιασμό στο φεστιβάλ Tien La.

Ένας προορισμός για πολιτιστικό και πνευματικό τουρισμό .

Το Φεστιβάλ Τιέν Λα λαμβάνει χώρα ετησίως στους Ναούς Τιέν Λα, Μπουόμ και Ρέι, εθνικούς ιστορικούς χώρους που βρίσκονται στις κοινότητες Ντόαν Χουνγκ και Ταν Τιέν (περιοχή Χουνγκ Χα). Παρόλο που το Φεστιβάλ Τιέν Λα ξεκινά επίσημα την 10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα, από την αρχή του μήνα, ντόπιοι και επισκέπτες από όλο τον κόσμο συρρέουν στον ναό για να λατρέψουν τη Μητέρα Θεά, προσευχόμενοι για υγεία και ειρήνη και ελπίζοντας για καλή τύχη ώστε να συμμετάσχουν και να παρακολουθήσουν τις τελετουργίες των πνευματιστικών μέντιουμ. Το Φεστιβάλ Τιέν Λα είναι ατελές χωρίς τις παραστάσεις των πνευματιστικών μέντιουμ από παντού. Για να διασφαλιστεί μια επίσημη παράσταση σύμφωνα με το πνεύμα της θρησκείας της Μητέρας Θεάς, τα κοστούμια, η μουσική και η παράσταση αναβαθμίζονται σε μια εκλεπτυσμένη μορφή τέχνης. Σε κάθε παράσταση, το μέντιουμ εστιάζει το πνεύμα του για να απεικονίσει τον χαρακτήρα και τη ζωή της θεότητας που κατέχει το μέντιουμ, αναδεικνύοντας τα ένδοξα επιτεύγματά της στην υποστήριξη του λαού και του έθνους, μέσα από χορούς που κυμαίνονται από μεγαλοπρεπείς και χαριτωμένους έως χαρούμενους, γοητεύοντας το κοινό καθώς το παρακολουθεί. Χάρη στις σχολαστικές προετοιμασίες, η εορταστική ατμόσφαιρα του εαρινού φεστιβάλ είναι ακόμη πιο διαδεδομένη. Το Φεστιβάλ Τιέν Λα έχει γίνει ένας δημοφιλής προορισμός για τουρίστες από όλη τη χώρα.

Ο κ. Duong Van Phong, τουρίστας από την επαρχία Quang Ninh, μοιράστηκε με ενθουσιασμό: «Κάθε χρόνο, καθώς πλησιάζει η επέτειος της Μητέρας Θεάς, όλη μας η οικογένεια έρχεται στον Ναό Tien La για να βυθιστεί στην εορταστική ατμόσφαιρα και να προσευχηθεί για υγεία και ειρήνη για όλους. Ελπίζουμε ότι αυτές οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες θα διατηρηθούν πάντα, ώστε όταν οι άνθρωποι συμμετέχουν στο φεστιβάλ, να μπορούν μαζί να θυμούνται την ένδοξη ιστορία και την παράδοση της ανάμνησης των ριζών μας. Οι ιστορίες για τον Στρατηγό Bat Nan και τα λαϊκά τραγούδια που υμνούν τη γυναίκα στρατηγό ενισχύουν περαιτέρω την εθνική μας υπερηφάνεια».

Εξάσκηση στην τελετουργία του πνευματικού μέντιουμ στον ναό Tien La.

Σύμφωνα με τον αξιότιμο τεχνίτη Vu Xuan Thang, από το διοικητικό συμβούλιο των κειμηλίων του ναού Tien La: Από το 2016, το Φεστιβάλ Tien La έχει αναγνωριστεί ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά, επιβεβαιώνοντας τη σημασία και τη βαθιά πολιτιστική αξία αυτού του γεγονότος. Φέτος, οι τελετουργικές δραστηριότητες του φεστιβάλ περιλαμβάνουν: την τελετή έναρξης, την τελετή λατρείας και την τελετή προσφοράς θυμιάματος στην επέτειο θανάτου του στρατηγού Vu Thi Thuc, Dong Nhung, που λαμβάνει χώρα σύμφωνα με τις αρχαίες παραδόσεις. Οι ποικίλες δραστηριότητες του φεστιβάλ περιλαμβάνουν: διαγωνισμό χτυπήματος ρυζογκοφρέτας, διαγωνισμό κυματισμού σημαιών, φεστιβάλ παραδοσιακών οπερατικών λεσχών, κατασκευή φύλλων betel, κροτίδες, φεστιβάλ λαϊκού τραγουδιού, διελκυστίνδα κ.λπ., που θα προσελκύσουν τη συμμετοχή ανθρώπων εντός και εκτός της περιοχής.

Η επανεξέταση της ένδοξης ιστορίας μέσω του φεστιβάλ αποτελεί ευκαιρία για όλους να νιώσουν πιο περήφανοι για τις ένδοξες παραδόσεις του έθνους, να αγαπήσουν και να συνδεθούν περισσότερο με αυτήν την ανθεκτική πατρίδα με τις πλούσιες πολιτιστικές, ιστορικές, πατριωτικές και επαναστατικές παραδόσεις της. Ταυτόχρονα, με την ενεργό συμμετοχή όλων των τμημάτων του πληθυσμού, η σειρά δραστηριοτήτων στο φεστιβάλ Tien La θα συμβάλει στην ανάπτυξη του τουρισμού με βάση την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών - ένα από τα καθήκοντα που ορίζονται στο Ψήφισμα Αρ. 09-NQ/TU για την ανάπτυξη του τουρισμού σε σημαντικό οικονομικό τομέα της επαρχίας.

Του Αν

Πηγή: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve