Ποίηση που γιορτάζει την ανεξαρτησία

Ιδρύθηκε το πρώτο εργατοαγροτικό κράτος στη Νοτιοανατολική Ασία. Οι δύο λέξεις Βιετνάμ αντηχούσαν με ενθουσιασμό και υπερηφάνεια, πυροδοτώντας μια νέα, έντονη και ζωντανή έμπνευση για την ποίηση, τη μουσική και τη ζωγραφική, κάνοντας τον πολιτισμό και τις τέχνες της χώρας να αλλάξουν χρώμα και χροιά. Από τότε και στο εξής, η λογοτεχνία μας είχε μόνο ένα κίνημα: την επαναστατική λογοτεχνία.
Οι ποιητές είναι οι πιο ευαίσθητοι άνθρωποι, που μας έχουν εκφράσει πολλές σκέψεις, χαρές, λύπες, ανησυχίες και όνειρα για ένα λαμπρό μέλλον για ένα νέο Βιετνάμ. Η έμπνευση που διαπερνά την επαναστατική ποίηση είναι η χαρά, το πάθος και ο ενθουσιασμός για την «αναγέννηση» του έθνους. Ο Σουάν Ντιέου είναι ο ποιητής που τραγουδά περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο ρομαντικό ποιητή εκείνη την εποχή:

Υπάρχει ένα ρεύμα ποίησης που ρέει από την εγγύτητα
Από μακριά ξανά κοντά
(Νέα πηγή ποίησης)

Ή «Η χώρα είναι γεμάτη ζωντάνια/ Οι βλαστοί ρυζιού εξακολουθούν να φυτρώνουν» (Countryside). Πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση, ο Σουάν Ντιέου ήταν ένας ποιητής που είχε πάντα μια παθιασμένη επιθυμία για αγάπη, μια επιθυμία για ζωή και μια επιθυμία για επικοινωνία με τη ζωή. Μετά από περισσότερους από δύο μήνες Ανεξαρτησίας, στις 30 Νοεμβρίου 1945, ο Σουάν Ντιέου ολοκλήρωσε το μακροσκελές ποίημα «Η Εθνική Σημαία» και μέσα από το ιερό σύμβολο της κόκκινης σημαίας με ένα κίτρινο αστέρι της Πατρίδας, ο ποιητής καλωσόρισε με χαρά το Βιετνάμ με στίχους γεμάτους ζωντάνια:

Ο άνεμος ουρλιάζει! Ο άνεμος ουρλιάζει, ο βιετναμέζικος άνεμος ουρλιάζει
... Βιετνάμ! Βιετνάμ! Κόκκινη σημαία με κίτρινο αστέρι!
Στήθος συμπιεσμένο για να αναπνεύσει την Ημέρα Ανεξαρτησίας
Νέοι πόροι εισρέουν από παντού.

Ο Σουάν Ντιέ σκιαγράφησε τον αγώνα του έθνους για ανεξαρτησία «κάτω από την κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι». Η σημαία ήταν παντού και κυμάτιζε σε όλα τα μέρη της χώρας: «Υπήρχαν μόνο λίγες μέρες που το Βιετνάμ ήταν τόσο όμορφο/ Σε όλο το Βιετνάμ η σημαία κυμάτιζε με τις καρδιές του λαού» . Η σημαία σήκωσε τα σκαλιά πολλών στρατιωτών, προκάλεσε τις φιλοδοξίες του στρατού, τους έδωσε τη δύναμη να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες και τους κινδύνους και να νικήσουν: «Κρατώντας τη σημαία με ένα λαμπερό κίτρινο αστέρι/ Η σημαία είναι σαν ένα μάτι ανοιχτό και ξύπνιο όλη νύχτα/ Σαν μια φωτιά που καίει για πάντα στην κορυφή».

Στις αρχές του 1946, ο Σουάν Ντιέου ολοκλήρωσε το δεύτερο επικό ποίημα «Εθνική Συνέλευση» για να επαινέσει την πρώτη Εθνοσυνέλευση του Βιετνάμ που εξελέγη από τον λαό. Ο συγγραφέας τη συνέκρινε με τη Συνδιάσκεψη Ντιέν Χονγκ της δυναστείας Τραν. Από εκεί, επιβεβαίωσε τη βούληση αλληλεγγύης και ενότητας ολόκληρου του λαού, που ήταν αποφασισμένος να αγωνιστεί για να προστατεύσει την πρόσφατα κερδισμένη ανεξαρτησία και να προστατεύσει το νεαρό Βιετνάμ. Η «Εθνική Συνέλευση» άνοιξε την αγκαλιά της για να καλωσορίσει όλες τις γενιές ανθρώπων με «μαχαίρια και όπλα στο χέρι» για να χτίσουν και να προστατεύσουν το πρώτο ανεξάρτητο βιετναμέζικο κράτος. Επιπλέον, ο Σουάν Ντιέου έγραψε και άλλα ποιήματα όπως «Μια διαδήλωση», «Στρατηγός... μη απεργία»... για να επικρίνει και να σατιρίσει τους Βιετναμέζους προδότες και λακέδες που πολεμούσαν ενάντια στη νεαρή κυβέρνηση.

Ο ποιητής Το Χούου - η κορυφαία σημαία της βιετναμέζικης επαναστατικής ποίησης - υποδέχτηκε με χαρά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση στην πατρίδα του με το ποίημα « Απόχρωση τον Αύγουστο», γραμμένο με ρομαντική έμπνευση, γεμάτο εκστατική χαρά, καταγράφοντας σημαντικά γεγονότα:

Επίπεδο στήθος για τέσσερις χιλιάδες χρόνια, δυνατός άνεμος σήμερα το απόγευμα
Φουσκώνω. Η καρδιά ξαφνικά μετατρέπεται σε ήλιο
Υπάρχει ένα πουλί στα μαλλιά που χορεύει και τραγουδάει.

Ένα χρόνο αργότερα, ο To Huu συνέχισε να γράφει τα τραγούδια "Undenting Joy", "Kill the Enemy", "My School", " Ho Chi Minh "... εκφράζοντας την πίστη του στο μέλλον του Βιετνάμ υπό την ταλαντούχα ηγεσία του αγαπημένου θείου Ho.

Η Νγκουγιέν Ντιν Θι ήταν επίσης γεμάτη απέραντη χαρά μπροστά στην απελευθερωμένη γη και τον ουρανό, μπροστά στην κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι να κυμάτιζε στον άνεμο:

Ζητωκραυγές, σημαίες και δέντρα λάμπουν κόκκινα
Τα κίτρινα αστέρια λικνίζονταν και κυμάτιζαν...

Γνωστό ως ρομαντικό ποίημα με ποιήματα για την αγάπη μεταξύ ζευγαριών, ωστόσο, η επαναστατική ατμόσφαιρα έχει καλύψει την ποίηση του Tham Tam με ένα νέο χρώμα, νιώθοντας για τη Χώρα και τον Λαό στα κόκκινα και κίτρινα χρώματα της εθνικής σημαίας, μέσα από το επαναστατικό πρίσμα, πόσο όμορφο είναι «Η ιερή ψυχή είναι παντού / Σήμερα το πρωί λάμπει στο κόκκινο μετάξι». Όπως ο Tham Tam, ο ποιητής Nguyen Xuan Sanh πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση συνήθιζε να έγραφε μυστηριώδεις και αδιέξοδους στίχους, αλλά τώρα έχει εκφράσει τη χαρά μέσα από πολύ πραγματικές λεπτομέρειες της απλής ζωής:

Διψάω για τον απεριόριστο ήχο των κυμάτων
Γιορτάζουμε το φεστιβάλ του ανέμου όταν ξεκινάμε.

Ο ποιητής - στρατιώτης Tran Mai Ninh, ο οποίος εργαζόταν εκείνη την εποχή στην περιοχή του Νότου-Κεντρού, εξέφρασε επίσης τη βαθιά του αγάπη για τη χώρα και τον λαό της μέσα από δύο ποιήματα, "Η αγάπη για τα βουνά και τα ποτάμια" και "Θυμούμενος το αίμα". Η αγάπη για τη χώρα είναι η αγάπη για τα βουνά και τα ποτάμια, η αγάπη για τους ανθρώπους που ξέρουν πώς να "συνδυάζουν την εργασία με τη χώρα". Οι πλούσιες και σκληρές περιοχές της περιοχής του Νότου-Κεντρού εισχωρούν στο ποίημα με έναν ελεύθερο, τολμηρό, περήφανο τόνο και με ένα πολύ εντυπωσιακό οπτικό ύφος:

Το φεγγάρι γέρνει στον ποταμό Τρα Κουκ
Σύννεφα και μουρμουρητό νερού
Ηλιόλουστο και αναμεμειγμένο με κοκοφοίνικες στο Ταμ Κουάν
Ο θλιβερός άνεμος στριφογυρίζει
Ο Μπονγκ Σον είναι ευγενικός σαν ποίημα
Το αμυδρό φως του φεγγαριού του Μπιν Ντιν
Το Φου Φονγκ είναι φαρδύ.
Φου Κατ
Ένα πανύψηλο Khe...

Στρατιώτες με το πνεύμα της «αποφασιστικότητας να πεθάνουν για την Πατρίδα» έσπευσαν αμέσως σε μια νέα μάχη:

Χιλιάδες στρατιώτες
Χιλιάδες τζογαδόροι και χρυσά παιδιά της Πατρίδας
Ζώντας... στο σκοτάδι
Αλλά άρπαξε σταθερά την υπέρτατη τιμή
Κοιτάζοντας την άβυσσο του μέλλοντος.
(Θυμήσου το αίμα)

Ο ποιητής Ντόαν Βαν Κου - συγγραφέας διάσημων «ποιητικών πινάκων» όπως: «Αγορά Τετ», «Δρόμος προς την Πατρίδα της Μητέρας», «Καλοκαιρινό Φεγγάρι» πριν από την Αυγουστιάτικη Επανάσταση, περιέγραψε τώρα ένα νέο χαρακτηριστικό στην εθνική ψυχή που αναβιώνει έντονα με παραδοσιακά χρώματα:

Πόσα κορίτσια του χωριού χθες φορούσαν ακόμα κόκκινες μπλούζες
Το στόμα του λουλουδιού χαμογελάει λαμπρά σαν την αυγή
Σήμερα όλα έξω από τον πράσινο φράχτη από μπαμπού
Με αίμα που βράζει στις φλέβες.

Η ποίηση που καλωσόριζε το νέο Βιετνάμ επικεντρώθηκε στο θέμα Χώρα - Λαός με Ανεξαρτησία - Ελευθερία, δημιουργώντας μια συγκινητική λογοτεχνική εικόνα. Αυτή είναι η εικόνα του θείου Χο - του ιδρυτή του Κόμματός μας, αυτού που γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ. Ξεχώρισαν τα δύο εξαιρετικά ποιήματα "Χο Τσι Μινχ" του ποιητή Το Χουού και "Χο Τσι Μινχ" του Τε Χαν. Αν και τα γραπτά του Το Χουού για τον θείο Χο εκείνη την εποχή δεν ήταν τόσο καλά όσο μια σειρά άρθρων για τον θείο Χο αργότερα, κατάφερε να απεικονίσει την εικόνα ενός νέου τύπου εθνικού ήρωα, αποκρυσταλλώνοντας την παραδοσιακή ομορφιά:

Χο Τσι Μινχ
Ω ιερός πυρσός
Πάνω από τα κεφάλια μας, η εθνική σημαία
Εκατό αιώνες στο όνομά του: Πατριωτισμός
Αιώνιος φίλος του κόσμου του πόνου.

Ο ποιητής Τε Χαν επιβεβαίωσε σθεναρά τον ρόλο του θείου Χο στο επαναστατικό καράβι μέσα από ειλικρινείς και γενικές σκέψεις για τις αρετές του:

Φωτεινό, ευγενικό, ειλικρινές, αποφασιστικό
Ο άνεμος και τα κύματα είναι ελαφριά, οι βροντές και οι αστραπές δεν είναι τρομακτικές.
Χο Τσι Μινχ, μόνο Αυτός μπορεί
Φέρτε το πλοίο της Πατρίδας στη δόξα.

Η ποίηση που γιορτάζει την Ημέρα Ανεξαρτησίας, καλωσορίζοντας το νέο Βιετνάμ, είναι η ανάσα της ιερής ψυχής των βουνών και των ποταμών, η ηχώ εκατομμυρίων ανθρώπων. Είναι η πίστη, η ατελείωτη χαρά του έθνους μας, γραμμένη ως επί το πλείστον με επική τάση και ρομαντική έμπνευση. Οι πολύχρωμοι, πολύτονοι στίχοι κοσμούν τον κήπο της σύγχρονης επαναστατικής ποίησης. Σηματοδοτεί μια καμπή στην ιστορία του έθνους, μια αλλαγή ζωής μετά από 80 χρόνια σκλαβιάς. Ρέει από τις φλέβες ποιητών - στρατιωτών. Ενθαρρύνει και παρακινεί πολλές γενιές ανθρώπων. Αυτή η πηγή ποίησης έχει περάσει σχεδόν 8 δεκαετίες πριν, αλλά όταν την ξαναδιαβάζουμε, τη βρίσκουμε ακόμα φρέσκια, βλέπουμε ακόμα την καυτή επικαιρότητα σαν να ήταν χθες.

Πηγή: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tho-reo-mung-doc-lap-362724.html