«Δίνοντας νέα πνοή» στην κληρονομιά

Πολλά μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν χαθεί ή κινδυνεύουν να χαθούν. Δεδομένης αυτής της κατάστασης, η διατήρηση και η προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς έχει καταστεί εξαιρετικά επείγον έργο.

Πρόγραμμα σκηνικών παραστάσεων στο Φεστιβάλ Lam Kinh.

Κληρονομιά στην Ψηφιακή Εποχή

Η ψηφιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί αναπόφευκτη τάση στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς στην ψηφιακή εποχή. Τα τελευταία δύο χρόνια (2017-2018), η επαρχία Thanh Hoa έχει εφαρμόσει και ενημερώσει λογισμικό για τη διαχείριση της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Ταυτόχρονα, σχέδια, έργα και προτάσεις για την τρισδιάστατη ψηφιοποίηση αντικειμένων και εθνικών θησαυρών έχουν υποβληθεί στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή για έγκριση και βρίσκονται σε στάδιο υλοποίησης. Έχει αναπτυχθεί ένας ιστότοπος με ενότητες για νέα, δραστηριότητες, φωτογραφικά ρεπορτάζ, εκθέσεις κ.λπ., καθιστώντας πιο εύκολο για τους ανθρώπους να την επισκέπτονται, να την ερευνούν και να μαθαίνουν για την πολιτιστική κληρονομιά οποτεδήποτε, οπουδήποτε.

Ωστόσο, μέχρι σήμερα, η ψηφιοποίηση έχει επικεντρωθεί μόνο σε σημαντικούς χώρους απτής πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο και ο Ιστορικός Χώρος Λαμ Κινχ. Η ψηφιοποίηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς παραμένει περιορισμένη. Η εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών για την ψηφιοποίηση της άυλης κληρονομιάς δεν έχει αξιοποιηθεί αποτελεσματικά. Αυτό είναι εμφανές κατά την αναζήτηση στο διαδίκτυο πληροφοριών σχετικά με μοναδικά φεστιβάλ και παραστάσεις στην επαρχία Ταν Χόα. Τα αποτελέσματα είναι αρκετά πενιχρά. Οι τοπικοί ιστότοποι και οι σελίδες πληροφοριών περιορίζουν επίσης τη συμπερίληψη εικόνων και βίντεο τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Ακόμη και η αναζήτηση πληροφοριών για φεστιβάλ στην Πύλη Πληροφοριών Φεστιβάλ του Τμήματος Πολιτισμού Βάσης (lehoi.com.vn) αποδίδει μόνο γενικά δεδομένα, όπως: 10.354 παραδοσιακά φεστιβάλ, 687 πολιτιστικά φεστιβάλ, 79 φεστιβάλ του κλάδου... Είναι δύσκολο να βρεθούν πληροφορίες για συγκεκριμένα φεστιβάλ.

Στη σημερινή κοινωνία, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά, ιδίως τα φεστιβάλ, διαδραματίζει ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο στην κοινωνική ζωή. Αποτελούν μια μορφή πολιτιστικής δραστηριότητας που ενώνει τις κοινότητες, αποτελώντας εγγενή δύναμη, κινητήρια δύναμη για οικονομική ανάπτυξη και στέρεο θεμέλιο για την πνευματική ζωή των ανθρώπων. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι πολλά φεστιβάλ, λαϊκές παραστάσεις, παιχνίδια και θεατρικές παραστάσεις έχουν αναβιώσει και προσελκύουν μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Δεδομένης αυτής της τάσης, η ψηφιοποίηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς έχει καταστεί απαραίτητο έργο για την παράταση της διάρκειας ζωής της, τη διατήρηση των αρχικών στοιχείων της για τις μελλοντικές γενιές και, ιδίως, για την προώθηση και την εισαγωγή των μοναδικών χαρακτηριστικών της σε ένα ευρύτερο κοινό.

Για την υλοποίηση του έργου της ψηφιοποίησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδίως των φεστιβάλ, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει εκδώσει και υλοποιήσει το Έργο «Ψηφιοποίηση Δεδομένων Φεστιβάλ στο Βιετνάμ». Το έργο στοχεύει στη συλλογή βασικών πληροφοριών για την αναθεώρηση και αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών των φεστιβάλ, στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της κρατικής διαχείρισης των φεστιβάλ, στη συστηματοποίηση της βάσης δεδομένων για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων των φεστιβάλ και στην ταχεία και αποτελεσματική αξιοποίηση και παροχή πληροφοριών.

Ακολουθώντας αυτή τη γενική τάση, η επαρχία Thanh Hoa θα πρέπει να επιταχύνει την ψηφιοποίηση της κληρονομιάς της στο μέλλον. Σύμφωνα με τον Pham Nguyen Hong, Διευθυντή του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού: «Θα συνεχίσουμε να συμβουλεύουμε αποτελεσματικά την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να κατευθύνει τα τμήματα, τις υπηρεσίες και τις τοπικές αρχές να ψηφιοποιήσουν ταυτόχρονα την υλική και άυλη πολιτιστική κληρονομιά για την επίτευξη των συνολικών στόχων του Προγράμματος Ψηφιοποίησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ για την περίοδο 2021-2030. Παράλληλα, θα ενισχύσουμε τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τα προγράμματα και τα έργα ψηφιακού μετασχηματισμού μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε τους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς και τα κειμήλια στο λογισμικό διαχείρισης του τμήματος και να τα προωθούμε στην πύλη έξυπνου τουρισμού της επαρχίας για να δημιουργήσουμε ένα εθνικό σύστημα βάσεων δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά που βασίζεται σε μια ενοποιημένη πλατφόρμα ψηφιακής τεχνολογίας, που θα εξυπηρετεί την αρχειοθέτηση, τη διαχείριση, την έρευνα, τη διατήρηση, την αξιοποίηση και την προώθηση της κληρονομιάς και θα προωθεί την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη...»

Η καινοτομία δημιουργεί πρωτοπορίες.

Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία Thanh Hoa έχει προσελκύσει πολλούς τουρίστες όχι μόνο λόγω των όμορφων φυσικών τοπίων της, αλλά και λόγω των μοναδικών χαρακτηριστικών των φεστιβάλ και των παραστάσεων των τοπικών εθνοτικών ομάδων. Για παράδειγμα, η ιερή και μοναδική ατμόσφαιρα του φεστιβάλ του Ναού Ba Trieu με την πομπή και το περιστρεφόμενο παλανκίνο. Ή οι εντυπωσιακές και ζωντανές μάσκες και οι μοναδικοί χοροί στην παράσταση Xuan Pha...

Οι τουρίστες επισκέπτονται τον ιστορικό χώρο του ναού Ba Trieu.

Ωστόσο, για να δημιουργηθούν περισσότερες καινοτομίες και βιώσιμη ανάπτυξη στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, η ευαισθητοποίηση και η ευθύνη των πολιτιστικών υπαλλήλων και του κοινού στην προστασία και την άσκηση της κληρονομιάς θεωρείται κρίσιμο έργο. Η πολιτιστική κληρονομιά πρέπει να ευδοκιμεί στο δικό της πολιτιστικό περιβάλλον, όχι σε ένα «μαζικό» πολιτιστικό περιβάλλον. Επιπλέον, η πρακτική της κληρονομιάς χρειάζεται προσεκτική εξέταση, την κατάλληλη στιγμή και στο σωστό μέρος, αποφεύγοντας την παραμόρφωση της αξίας και του νοήματός της. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να καινοτομήσουμε ενεργά στις μεθόδους λειτουργίας και οργάνωσης των πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ώστε να εναρμονιστεί η διατήρηση των αρχικών στοιχείων της κληρονομιάς με την προσαρμοστικότητα και τη μεταβλητότητα του πολιτισμού.

Η επαρχία Thanh Hoa διαθέτει σημαντικό αριθμό μνημείων άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένης της λατρείας της Μητέρας Θεάς Tam Phu του βιετναμέζικου λαού και του τελετουργικού Mo Muong, τα οποία περιλαμβάνονται και τα δύο στους καταλόγους Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO και της Εθνικής Κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, η επαρχία χρειάζεται συνεργατικές λύσεις για τη διαχείριση και την αξιοποίηση αυτών των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς. Η σύνδεση της διατήρησης και της προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι μια αναπόφευκτη τάση.

Ωστόσο, η τρέχουσα πρόκληση είναι ότι το Κράτος εξακολουθεί να μην διαθέτει μηχανισμό διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλες τις περιφέρειες και τις επαρχίες, καθώς και κανονισμούς για την επέκταση της συμμετοχής της κοινότητας σύμφωνα με τις διατάξεις της UNESCO. Ως εκ τούτου, οι τοπικές αρχές διαχειρίζονται, προστατεύουν και προωθούν μόνο την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς εντός της δικαιοδοσίας τους. Η συνεργασία για τη διατήρηση και την προώθηση των άυλων πολιτιστικών αξιών είναι πολύ αδύναμη, σχεδόν ανύπαρκτη. Εν τω μεταξύ, η σύνδεση της πολιτιστικής κληρονομιάς θεωρείται σημαντική πρόοδος στη διαχείριση, την προστασία και την αξιοποίηση της κληρονομιάς. Αυτό συμβαίνει επειδή η άυλη πολιτιστική κληρονομιά διαμορφώνεται, καλλιεργείται και αναπτύσσεται εντός της κοινότητας. Η σύνδεση χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς, κοινοτήτων και περιοχών θα βοηθήσει αυτές τις κληρονομιές να ευδοκιμήσουν και να προωθηθούν. Συγκεκριμένα, αυτή η σύνδεση θα βοηθήσει στην αξιολόγηση και τον εντοπισμό των μοναδικών χαρακτηριστικών κάθε χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς, οδηγώντας σε κατάλληλα μέτρα προστασίας και αξιοποίησης.

Κείμενο και φωτογραφίες: Thùy Linh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm