«Δίνοντας» νέα πνοή στην κληρονομιά

«Δίνοντας» νέα πνοή στην κληρονομιά Δραματικό πρόγραμμα στο Lam Kinh Festival.

Κληρονομιά στην ψηφιακή εποχή

Η ψηφιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι μια αναπόφευκτη τάση για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς στην ψηφιακή εποχή. Σε 2 χρόνια (2017-2018), η επαρχία Thanh Hoa έχει αναπτύξει την ενημέρωση και τη χρήση λογισμικού για τη διαχείριση της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην επαρχία. Ταυτόχρονα, σχέδια, έργα και έργα τρισδιάστατης ψηφιοποίησης αντικειμένων και εθνικών θησαυρών έχουν υποβληθεί στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή για έγκριση και βρίσκονται σε εξέλιξη. Δημιουργείται ένας ιστότοπος με κατηγορίες ειδησεογραφικών δραστηριοτήτων, φωτογραφικών ρεπορτάζ, εκθέσεων... για να βοηθήσει τους ανθρώπους να την επισκέπτονται, να την ερευνούν και να μαθαίνουν για αυτήν πιο εύκολα οπουδήποτε, οποτεδήποτε.

Ωστόσο, μέχρι σήμερα, η ψηφιοποίηση έχει σταματήσει μόνο στην ψηφιοποίηση μεγάλων απτών πολιτιστικών κληρονομιών, όπως: Κληρονομιά της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, Ιστορικό Κειμήλιο Λαμ Κινχ. Η ψηφιοποίηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς εξακολουθεί να είναι περιορισμένη. Η εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών και η ψηφιοποίηση της άυλης κληρονομιάς δεν έχουν αξιοποιηθεί αποτελεσματικά. Αυτό φαίνεται όταν αναζητούμε στο διαδίκτυο φεστιβάλ και μοναδικές παραστάσεις της επαρχίας Ταν Χόα, τα αποτελέσματα είναι αρκετά πενιχρά. Οι ιστότοποι και οι σελίδες πληροφοριών των τοποθεσιών περιορίζουν επίσης την ανάρτηση εικόνων και βίντεο σχετικά με την τοπική πολιτιστική κληρονομιά. Ακόμη και η αναζήτηση πληροφοριών για φεστιβάλ στην Πύλη Πληροφοριών Φεστιβάλ του Τμήματος Πολιτισμού Βάσης (lehoi.com.vn) εμφανίζει μόνο γενικά δεδομένα, όπως: 10.354 παραδοσιακά φεστιβάλ, 687 πολιτιστικά φεστιβάλ, 79 επαγγελματικά φεστιβάλ... Οι πληροφορίες για ένα συγκεκριμένο φεστιβάλ είναι δύσκολο να βρεθούν.

Στη σημερινή κοινωνία, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά, και ιδιαίτερα τα φεστιβάλ, διαδραματίζουν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο στην κοινωνική ζωή, αποτελούν μια μορφή πολιτιστικής δραστηριότητας που ενώνει την κοινότητα, γίνονται ενδογενής δύναμη, κινητήρια δύναμη για οικονομική ανάπτυξη και στέρεο θεμέλιο για την πνευματική ζωή των ανθρώπων. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι πολλά φεστιβάλ, λαϊκές παραστάσεις, παιχνίδια και θεατρικά έργα αποκαθίστανται και προσελκύουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων να συμμετάσχουν. Ενόψει αυτής της τάσης, η ψηφιοποίηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς έχει καταστεί αναπόφευκτο καθήκον για την αύξηση της «διάρκειας ζωής» της κληρονομιάς, τη διατήρηση των αρχικών στοιχείων της για τις μελλοντικές γενιές και, ιδιαίτερα, την προώθηση και την παρουσίαση των μοναδικών χαρακτηριστικών της στο ευρύ κοινό.

Για την υλοποίηση του έργου της ψηφιοποίησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδίως των φεστιβάλ, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει εκδώσει και υλοποιήσει το Έργο «Ψηφιοποίηση δεδομένων φεστιβάλ στο Βιετνάμ». Το έργο στοχεύει στη συλλογή βασικών πληροφοριών για την αναθεώρηση και αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης, με στόχο τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών των φεστιβάλ, την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της κρατικής διαχείρισης των φεστιβάλ, τη συστηματοποίηση της βάσης δεδομένων για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων των φεστιβάλ και την ταχεία και αποτελεσματική αξιοποίηση και παροχή πληροφοριών...

Σε αυτή τη γενική τάση, η επαρχία Thanh Hoa θα πρέπει να προωθήσει την ψηφιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στο μέλλον. Ο Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Pham Nguyen Hong, δήλωσε: Θα συνεχίσουμε να κάνουμε καλή δουλειά συμβουλεύοντας την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να κατευθύνει τμήματα, παραρτήματα και τοπικές αρχές για την προώθηση της σύγχρονης ψηφιοποίησης της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, ώστε να επιτευχθεί ο κοινός στόχος του Προγράμματος Ψηφιοποίησης της Βιετναμέζικης Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την περίοδο 2021-2030. Παράλληλα, θα ενισχύσουμε την προπαγάνδα και τη διάδοση προγραμμάτων και έργων για τον ψηφιακό μετασχηματισμό στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε τις κληρονομιές και τα κειμήλια στο λογισμικό διαχείρισης του κλάδου, να τα προωθούμε στην Πύλη Πληροφοριών Έξυπνου Τουρισμού της επαρχίας για τη δημιουργία ενός εθνικού συστήματος βάσεων δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά σε μια ενοποιημένη πλατφόρμα ψηφιακής τεχνολογίας, που θα εξυπηρετεί το έργο της αρχειοθέτησης, της διαχείρισης, της έρευνας, της διατήρησης, της αξιοποίησης, της προώθησης της κληρονομιάς, της προώθησης της βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης...

Η καινοτομία δημιουργεί καινοτομίες

Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία Thanh Hoa έχει προσελκύσει πολλούς τουρίστες όχι μόνο λόγω του όμορφου φυσικού τοπίου της, αλλά και λόγω των μοναδικών χαρακτηριστικών στα φεστιβάλ και τις παραστάσεις τοπικών και εθνοτικών ομάδων. Όπως η μοναδική ιερότητα του φεστιβάλ του Ναού Ba Trieu με την πομπή των παλακινών - περιστρεφόμενο παλακινό. Ή οι εντυπωσιακές, ζωηρές μάσκες και οι «μοναδικοί» χοροί στην παράσταση Xuan Pha...

«Δίνοντας» νέα πνοή στην κληρονομιά Οι τουρίστες επισκέπτονται το λείψανο του ναού Ba Trieu.

Ωστόσο, για να δημιουργηθεί μια πρωτοποριακή και πιο βιώσιμη ανάπτυξη στο έργο της διατήρησης και προώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, η ευαισθητοποίηση και η ευθύνη του πολιτιστικού προσωπικού και των ανθρώπων στην προστασία και την άσκηση της κληρονομιάς θεωρείται σημαντικό καθήκον. Επειδή η πολιτιστική κληρονομιά πρέπει να ζει στο πολιτιστικό της περιβάλλον, όχι σε ένα «μαζικό» πολιτιστικό περιβάλλον. Και, η πρακτική της κληρονομιάς πρέπει να εξετάζεται προσεκτικά, την κατάλληλη στιγμή, στον κατάλληλο χώρο, για να αποφευχθεί η στρέβλωση της αξίας και της σημασίας της κληρονομιάς. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να καινοτομήσουμε ενεργά στον τρόπο λειτουργίας και οργάνωσης των πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ώστε να εναρμονιστεί η διασφάλιση των αρχικών στοιχείων της κληρονομιάς με την προσαρμοστικότητα και τη μεταβλητότητα του πολιτισμού.

Η Ταν Χόα είναι μια τοποθεσία με μεγάλο αριθμό άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και φιλοξενεί επίσης την κληρονομιά της λατρείας της Μητέρας Θεάς των Βιετναμέζων και του λαού Μο Μουόνγκ, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO και στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, επομένως η επαρχία χρειάζεται επίσης λύσεις για τη σύνδεση της διαχείρισης και της αξιοποίησης της κληρονομιάς. Διότι η σύνδεση της κληρονομιάς με τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της κληρονομιάς είναι μια αναπόφευκτη τάση.

Ωστόσο, η τρέχουσα δυσκολία έγκειται στο ότι το Κράτος εξακολουθεί να μην διαθέτει μηχανισμό για τη διαχείριση της διαπεριφερειακής και διαεπαρχιακής κληρονομιάς και κανονισμούς για την επέκταση της συμμετοχής της κοινότητας σύμφωνα με τις διατάξεις της UNESCO. Ως εκ τούτου, οι τοπικές αρχές διαχειρίζονται, προστατεύουν και προωθούν μόνο την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς εντός των περιοχών διαχείρισής τους. Η σύνδεση στη διατήρηση και την προώθηση των άυλων πολιτιστικών αξιών είναι πολύ χαλαρή, σχεδόν ανύπαρκτη. Εν τω μεταξύ, η σύνδεση της πολιτιστικής κληρονομιάς θεωρείται σημαντική πρόοδος στη διαχείριση, την προστασία και την αξιοποίηση της κληρονομιάς. Επειδή οι άυλες πολιτιστικές κληρονομιές σχηματίζονται, καλλιεργούνται και αναπτύσσονται στην κοινότητα. Η σύνδεση μεταξύ των κληρονομιών, των κοινοτικών και περιφερειακών συνδέσεων θα βοηθήσει τις κληρονομιές να έχουν ένα μέρος για να ζήσουν και να προωθηθούν. Συγκεκριμένα, η σύνδεση θα βοηθήσει στην αξιολόγηση και τον εντοπισμό των χαρακτηριστικών κάθε κληρονομιάς, ώστε να υπάρχουν κατάλληλα μέτρα προστασίας και αξιοποίησης.

Άρθρο και φωτογραφίες: Thuy Linh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm