Σε άρθρο που δημοσιεύτηκε ενόψει της έκδοσης του Tiếng Dân, ο Huỳnh Thúc Kháng σκιαγράφησε τρεις κύριες φιλοδοξίες για την εφημερίδα, οι οποίες χρησίμευσαν ως κατευθυντήρια αρχή για όλες τις δραστηριότητες του Tiếng Dân καθ' όλη τη διάρκεια των 16 ετών ύπαρξής του.
Φιλοδοξία να ανοίξει ένα δημόσιο φόρουμ για το έθνος.
Ο πρώτος όρκος του Huynh Thuc Khang ήταν να εκδώσει μια εφημερίδα στη βιετναμέζικη γλώσσα στο Κεντρικό Βιετνάμ, στην πρωτεύουσα Hue , παρά τις αμέτρητες δυσκολίες που αντιμετώπισε, ακόμα κι αν αυτό σήμαινε «να εκδώσει μερικά τεύχη και μετά να σταματήσει την έκδοσή της, θα εξακολουθούσε να είναι ικανοποιημένος».
Μετά τις αποτυχίες των πατριωτικών κινημάτων στις αρχές του 20ού αιώνα, επηρεασμένων ιδιαίτερα από το Κίνημα Εκσυγχρονισμού, ο Huynh Thuc Khang συνειδητοποίησε ότι για να αναζωογονηθεί το έθνος, ήταν πρώτα απαραίτητο να διαφωτιστεί ο λαός. Για να διαφωτιστεί ο λαός, χρειαζόταν ένα δημόσιο φόρουμ για τη διάδοση προοδευτικών ιδεών, την αντανάκλαση της κοινωνικής ζωής και τη σύνδεση των φωνών του λαού.
Ο όρος «Φωνή του Λαού» εξηγήθηκε από τον κ. Huynh στην εφημερίδα La tribune Indochinoise, μια γαλλόφωνη εφημερίδα που εκδιδόταν στη Σαϊγκόν της Κοτσιντσίνα κατά τη γαλλική αποικιακή περίοδο, στο τεύχος της 24ης Δεκεμβρίου 1926: «Αντιπροσωπεύει τη χαρά, τη θλίψη και τη λαχτάρα που τρέφονται στις καρδιές εκατομμυρίων συμπατριωτών μας. Ο λαός είναι το θεμέλιο του έθνους. Η Φωνή του Λαού παρακολουθεί στενά τα ζητήματα εντός της χώρας. Αν η κυβέρνηση κατανοεί πραγματικά τις βαθιές προσδοκίες του λαού, γιατί να φερθεί άδικα στη Φωνή του Λαού, όπως έχει φερθεί σε αρκετές εφημερίδες που ξεκίνησαν πρόσφατα και στη συνέχεια έκλεισαν; Αυτή η εφημερίδα αξίζει πραγματικά να φέρει το όνομα «Φωνή του Λαού», επειδή στην πραγματικότητα, μέσω του Τύπου μπορεί να εκφραστεί η Φωνή του Λαού».
Κατά τη διάρκεια των 16 ετών ύπαρξής της, η Tiếng Dân δημοσίευσε 1.766 τεύχη, καθιστώντας την μια από τις πιο επιδραστικές εφημερίδες στο Κεντρικό Βιετνάμ και σε ολόκληρη τη χώρα. Αυτό δείχνει ότι η αρχική της επιδίωξη δεν ήταν μόνο μια προσωπική επιθυμία, αλλά και μια απάντηση στις επείγουσες ανάγκες της σύγχρονης κοινωνίας για μια φωνή που να εκπροσωπεί τα δικαιώματα και τις προσδοκίες του λαού.
Δημοσιογραφία για τον λαό
Αν ο πρώτος όρκος αντανακλά ένα πνεύμα αφοσίωσης, ο δεύτερος καταδεικνύει ξεκάθαρα τον ευγενή σκοπό της δημοσιογραφίας. Ο Huynh Thuc Khang επιβεβαίωσε ότι η έκδοση του «Tieng Dan» (Φωνή του Λαού) δεν γινόταν για την επιδίωξη της φήμης ή του προσωπικού κέρδους, αλλά για την υπηρεσία του έθνους. Είπε: «Σύμφωνα με τη θεωρία του Κομφούκιου για τη διόρθωση των ονομάτων, για να ζήσω αντάξια του ονόματος «Tieng Dan», θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να αφήσω οτιδήποτε να με επηρεάσει ή να με οδηγήσει σε ένα διαφορετικό μονοπάτι».
Για να σώσουμε τη χώρα, πρέπει να ξεκινήσουμε ανεβάζοντας το πνευματικό επίπεδο του λαού, καλλιεργώντας το πνεύμα του και βελτιώνοντας το βιοτικό του επίπεδο. Ο τύπος είναι ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Το περιεχόμενο της εφημερίδας Tiếng Dân (Φωνή του Λαού) αντικατοπτρίζει ξεκάθαρα το πνεύμα της υπηρεσίας προς τον λαό. Η εφημερίδα αφιερώνει πολλά άρθρα σε θέματα εκπαίδευσης, οικονομίας , κοινωνικής ηθικής, διοικητικής μεταρρύθμισης, ανάπτυξης της παραγωγής, της ζωής των εργαζομένων και των δικαιωμάτων του λαού. Πολλά φαινομενικά συνηθισμένα ζητήματα, που όμως σχετίζονται άμεσα με την τύχη της χώρας, τίθενται με ειλικρίνεια και υπευθυνότητα.
Ο Χουίν Θουκ Κανγκ δήλωσε κάποτε: «Σκοπός αυτής της εφημερίδας είναι να εκφράσει τα γνήσια συναισθήματα του έθνους σε χαρτί, με στόχο τη διατήρηση του υπάρχοντος ηθικού θεμελίου των προγόνων μας, ενσωματώνοντάς το παράλληλα με νέες ακαδημαϊκές και ιδεολογικές ιδέες, προκειμένου να διευρυνθούν οι πνευματικές και οικονομικές οδοί της χώρας... Στους συμπατριώτες μας, ζητάμε να είστε σαν πικρό φάρμακο, ελπίζοντας ότι θα εγκαταλείψετε τη ζήλια και θα μας αγαπήσετε ολόψυχα· στην κυβέρνηση, ζητάμε να είστε ένας αληθινός φίλος, ελπίζοντας ότι θα μεταρρυθμιστείτε ειλικρινά σύμφωνα με το επίπεδο κατανόησης του λαού».
Η δημοσιογραφική φιλοσοφία του Huynh Thuc Khang ήταν να χρησιμοποιεί την πένα για να υπηρετεί το έθνος, να διαφωτίζει τον λαό, να προστατεύει τη δικαιοσύνη και να υποστηρίζει την ακεραιότητα των δημοσιογράφων απέναντι σε όλες τις πιέσεις των καιρών. Αυτή η έννοια αντικατοπτρίζει ένα προοδευτικό όραμα για τον ρόλο της δημοσιογραφίας στην κοινωνική κριτική, μια άποψη που παραμένει επίκαιρη σήμερα.
Διατηρήστε την ακεραιότητα ενός συγγραφέα.
Ο τρίτος όρκος ήταν να διατηρήσουν την ακεραιότητα και να μην υποκύψουν σε καμία πίεση. Αυτός ήταν ίσως ο πιο δύσκολος όρκος που έπρεπε να τηρήσουν, αλλά ήταν επίσης κάτι που ο Huynh Thuc Khang επέδειξε σε όλη του τη ζωή.
Το άνοιγμα του πρώτου τεύχους του Tiếng Dân (Φωνή του Λαού) θεωρείται διακήρυξη της ελευθερίας του λόγου, του απώτερου στόχου για όσους έχουν την ευθύνη της συγγραφής. Έγραψε: «Αν δεν έχουμε το δικαίωμα να λέμε όλα όσα θέλουμε να πούμε, τότε τουλάχιστον θα πρέπει να διατηρήσουμε το δικαίωμα να μην λέμε αυτά που μας αναγκάζουν να πούμε». Αυτό είναι ένα δικαίωμα που κανείς, καμία εξουσία, δεν επιτρέπεται να απαγορεύσει, αλλά δεν το καταλαβαίνουν όλοι οι συγγραφείς.
Επίσης, στο τεύχος της 1ης Μαΐου του Tiếng Dân (Φωνή του Λαού), ο δημοσιογράφος Huỳnh Thúc Kháng επιβεβαίωσε περαιτέρω: «Είμαι ανοιχτός επαναστάτης. Αγωνίζομαι ανοιχτά για τα δικαιώματα του βιετναμέζικου λαού. Επειδή το Βιετνάμ έχει τα σύνορα και την επικράτειά του σαφώς σημειωμένα στον παγκόσμιο χάρτη, εκφράζω ανοιχτά και τη φωνή του βιετναμέζικου λαού που αγαπά την ειρήνη, την ανεξαρτησία, την ελευθερία και την αυτοδιάθεση. Ως εκ τούτου, αμφισβητώ κάθε τιμωρία ή κίνδυνο που μπορεί να με βρει προσωπικά».
Κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του υπό αποικιακή κυριαρχία, ο Χουίν Θουκ Κανγκ αντιμετώπιζε συνεχώς λογοκρισία. Πολλά άρθρα κόπηκαν και πολλά τεύχη της εφημερίδας προειδοποιήθηκαν ή κατασχέθηκαν. Ωστόσο, ο Χουίν Θουκ Κανγκ διατήρησε σταθερά την πατριωτική του στάση και υπερασπίστηκε τα δικαιώματα του λαού.
Πηγή: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
