«Το Τραγούδι του Ποταμού Χάου» - Μια Νεανική Εκδοχή

Σήμερα, το Θέατρο Tran Huu Trang αναβιώνει υπό τη διεύθυνση του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Hoa Ha και ενός καστ νέων ηθοποιών, αγγίζοντας ακόμα γλυκά τις καρδιές των θεατών.

Σκηνή από το θεατρικό έργο «Το τραγούδι του ποταμού Χάου»

Τα λαϊκά τραγούδια του ποταμού Χάου έχουν δημιουργήσει αξέχαστους ρόλους για καλλιτέχνες όπως ο Καλλιτέχνης του Λαού Ντιπ Λανγκ ως Δημοτικός Σύμβουλος Ντου, ο Καλλιτέχνης Χονγκ Νγκα ως Κυρία Του Χάου, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Τζιανγκ Τσάου ως Θούα, ο Καλλιτέχνης Νγκοκ Μπιτς ως Λαν, ο Καλλιτέχνης Τουάν Ταν ως Τσον... Τώρα, νέοι καλλιτέχνες κληρονομούν αυτούς τους ρόλους και πραγματικά αποδίδουν πολύ καλά. Ενώ είναι αδύνατο να τους συγκρίνουμε με τους καταξιωμένους δασκάλους της προηγούμενης γενιάς, αυτή η αξιολόγηση βασίζεται στις δικές τους ικανότητες, και για τη σημερινή γενιά, έχουν εκπληρώσει το καθήκον τους μεταφέροντας αυτό το διάσημο έργο.

Το έργο διαδραματίζεται στο Σοκ Τρανγκ και στο Νότιο Βιετνάμ γενικότερα, κατά τη διάρκεια της γαλλικής αποικιακής περιόδου και της επικείμενης ιαπωνικής κατάληψης. Οι καιροί ήταν χαοτικοί. Οι αγρότες εκμεταλλεύονταν βάναυσα τους γαιοκτήμονες, έμειναν χωρίς ρύζι να φάνε, αναγκάστηκαν να αγωνίζονται και να υπομένουν συνεχή καταπίεση και ξυλοδαρμούς. Η οικογένεια της κυρίας Του Χάου (την οποία υποδύεται η Χα Νχου) και άλλοι αγρότες όπως ο Θούα (Αξιοποιημένος Καλλιτέχνης Λε Του), ο θείος Μπα Θατς Σεν (Ταν Φονγκ) και ο Λάι (Αξιοποιημένος Καλλιτέχνης Του Βαν) άντεξαν μέχρι που έφτασαν σε οριακό σημείο. Ξέσπασε σύγκρουση και ο Τσον (Χοάνγκ Χάι), γιος της κυρίας Του Χάου, καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη στο νησί Κον Ντάο. Τέσσερα χρόνια αργότερα, ο Τσον δραπέτευσε και επέστρεψε στην πατρίδα του για να ηγηθεί μιας εξέγερσης εναντίον των Ιαπώνων και των Γάλλων. Η επανάσταση πέτυχε, αποκαθιστώντας τη γη και την ελευθερία στους αγρότες και αναβιώνοντας τις παθιασμένες και πιστές ιστορίες αγάπης της ειρηνικής υπαίθρου.

Παρά το πολιτικά φορτισμένο περιεχόμενό του, ο θεατρικός συγγραφέας Dieu Huyen το έγραψε με λυρικό ύφος, πιστό στην ουσία του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), γοητεύοντας το κοινό από την αρχή μέχρι το τέλος. Ο κόσμος γοητεύεται από το «Τραγούδι του Ποταμού Χάου» λόγω των ποιητικών του στίχων, των άψογα τοποθετημένων μουσικών κομματιών, των συναρπαστικών και σαγηνευτικών λεπτομερειών του, και της προσέγγισης του Hoa Ha στο σκηνικό, η οποία πάντα δίνει έμφαση σε έναν ταχύτερο ρυθμό και πιο μοντέρνα χρώματα, δημιουργώντας ένα όμορφο σύνολο που ξεπερνά τον χρόνο. Το Hoa Ha εξακολουθεί να χρησιμοποιεί ένα μείγμα οθονών LED και ρεαλιστικών σκηνικών, αλλά δεν συγκρούεται. Αντίθετα, διατηρεί μια παραδοσιακή αίσθηση, ταιριάζοντας στο αγροτικό σκηνικό. Μερικές διάσπαρτες σκηνές κάνουν το έργο ακόμα πιο ομαλό και γοητευτικό.

Πηγή: https://thanhnien.vn/tieng-ho-song-hau-phien-ban-cua-nguoi-tre-185250101220946052.htm