Λαϊκές πεποιθήσεις της κινεζικής κοινότητας στο Τάι Νιν

Φεστιβάλ Φαναριών στην Αίθουσα Συναντήσεων That Phu (πόλη Trang Bang)

Επί του παρόντος, στο Tay Ninh, υπάρχουν αρκετοί θρησκευτικοί χώροι της κινεζικής κοινότητας, όπως That Phu Hội Quan, Nhi Phu Hội Quan, Minh Nghia Hội Quan του λαού Minh Huong (πόλη Trang Bang). Thanh An Palace (περιοχή Go Dau); Ναός Quan De Thanh, Quang Dong Hội Quan, Ngu Thanh Temple (πόλη Tay Ninh).

Η Αίθουσα Συνελεύσεων Thất Phủ στο Trảng Bàng είναι ο παλαιότερος ναός αφιερωμένος στο Guan Yu (Quan Thánh Đế Quân) της κινεζικής κοινότητας εδώ. Χτίστηκε σε μικρή κλίμακα γύρω στα μέσα του 18ου έως τις αρχές του 19ου αιώνα. Το 1828, η αίθουσα συνελεύσεων ξαναχτίστηκε στη σημερινή της κλίμακα στη γειτονιά Lộc An, συνοικία Trảng Bàng, πόλη Trảng Bàng. Εκτός από το Guan Yu, η αίθουσα λατρεύει επίσης Thiên Hậu Thánh Mẫu (Θεά της Ουράνιας Τύχης) και Phước Đức Chánh Thần (Θεός των Ευλογιών).

Η Αίθουσα Συνελεύσεων Nhi Phu ιδρύθηκε τον πρώτο χρόνο της εποχής Quang Tu (1875) σε μια τοποθεσία περίπου 100 μέτρα δυτικά της σημερινής της θέσης. Το 1936, με συνεισφορές από την κοινότητα Φουτζιανέζικων στις πόλεις Trang Bang, Go Dau, Long Hoa (Tay Ninh) και Cho Lon, η Αίθουσα Συνελεύσεων Nhi Phu μεταφέρθηκε στην τρέχουσα τοποθεσία της (γειτονιά Loc Thanh, περιοχή Trang Bang, πόλη Trang Bang). Η κύρια θεότητα που λατρεύεται στην αίθουσα συνελεύσεων είναι η Quang Trach Ton Vuong και πολλές άλλες θεότητες στις κινεζικές πεποιθήσεις, όπως η Quan Thanh De Quan, η Thien Hau Thanh Mau και η Phuoc Duc Chanh Than.

Αίθουσα Συνεδριάσεων That Phu (πόλη Trang Bang).

Η Αίθουσα Συνελεύσεων Minh Nghia στο Trang Bang ιδρύθηκε γύρω στο 1881. Χρησιμεύει ως θρησκευτικό κέντρο και τόπος συνάντησης για τον λαό Minh Huong, αφιερωμένο στον Quan Thanh De Quan, καθώς και στους Kim Hoa Nuong Nuong, Ba Mu και Ngu Hanh Nuong Nuong. Και οι τρεις αίθουσες συνελεύσεων χτίστηκαν κοντά η μία στην περιοχή της αγοράς Trang Bang (τώρα η παλιά αγορά Trang Bang), την περιοχή με τον μεγαλύτερο κινεζικό πληθυσμό που ζει και δραστηριοποιείται επιχειρηματικά στην περιοχή.

Ο ναός Thanh An, χτισμένος το 1907, βρισκόταν παλαιότερα στις όχθες του ποταμού Vam Co Dong στην περιοχή Go Dau. Με την υποστήριξη ορισμένων Κινέζων ομογενών στο Go Dau, ο ναός Thanh An μεταφέρθηκε στην Περιφέρεια 1, στην πόλη Go Dau, για την εξυπηρέτηση των ντόπιων. Το όνομα Ναός Thanh An δόθηκε από τους ντόπιους, συμβολίζοντας την ειρήνη και την ασφάλεια για τους Κινέζους κατοίκους του χωριού Thanh Phuoc. Στεγάζει ιερά αφιερωμένα στην Αγία Μητέρα Thien Hau, στην Αγία Μητέρα Kim Hoa, στην Quan Thanh De Quan, στην Phuoc Duc Chanh Than και σε πολλές άλλες θεότητες από τις λαϊκές πεποιθήσεις της κινεζικής κοινότητας.

Στην πόλη Tay Ninh, μια ομάδα Κινέζων της Φουτσιάν ίδρυσε έναν ναό αφιερωμένο στον Quan Thanh De Quan το 1860, ο οποίος βρίσκεται στην Περιφέρεια 4, Περιοχή 2. Εκτός από τον Quan Cong, υπάρχουν επίσης ιερά αφιερωμένα στον Ba Chua Thai Sanh και τον Phuoc Duc Chanh Than.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων της Γκουανγκντόνγκ (που βρίσκεται στην 3η Συνοικία, στην 2η Περιφέρεια) ιδρύθηκε γύρω στο 1887 από μια ομάδα Κινέζων καντονέζικης, τεοτσουά, χαινανικής και χάκκα καταγωγής. Αρχικά, η αίθουσα ήταν μια πρόχειρη κατασκευή με αχυρένιες στέγες, μπαμπού και φύλλα. Το 1905, ξαναχτίστηκε με πολύτιμο ξύλο και κεραμοσκεπές, και μετά από αρκετές μεγάλες ανακαινίσεις το 1955 και το 1993, έχει την εντυπωσιακή εμφάνιση που έχει σήμερα. Οι κύριες θεότητες που λατρεύονται στην Αίθουσα Συνελεύσεων της Γκουανγκντόνγκ είναι η θεά Thien Hau, η Kim Hoa Nuong Nuong, η Long Mau Nuong Nuong και άλλες χαρακτηριστικές θεότητες που συναντώνται συνήθως στις κινεζικές αίθουσες συνελεύσεων.

Άγαλμα του Quan Thanh De Quan στο ναό Ngu Thanh (Πόλη Tay Ninh).

Ο Ναός Quan Thanh De και η Αίθουσα Συνελεύσεων Quang Dong (Ναός Thien Hau) είναι δύο θρησκευτικά ιδρύματα της κινεζικής κοινότητας που έχουν αναγνωριστεί ως ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια σε επαρχιακό επίπεδο. Επιπλέον, στην Περιφέρεια 2, Συνοικία 3, υπάρχει ο Ναός Ngu Thanh - που ιδρύθηκε επίσης πολύ νωρίς από την κινεζική εμπορική κοινότητα στην πόλη Tay Ninh, αφιερωμένος σε πέντε θεότητες (γνωστές και ως Πέντε Άγιοι): Quan Cong, Quan Binh, Chau Xuong, Vuong Thien Quan και Truong Tien Dai De, και λατρεύει επίσης τον Θεό του Πλούτου.

Συγκεκριμένα, κάθε αίθουσα συλλόγου έχει ένα επίσημο βωμό στην πίσω αίθουσα αφιερωμένο στους ιδρυτές προγόνους και σε εξέχουσες προσωπικότητες που συνέβαλαν στην κινεζική κοινότητα, καταδεικνύοντας την αρχή «πόσιμο νερό, ενθυμούμενο την πηγή».

Οι Κινέζοι τρέφουν μεγάλο σεβασμό για τον Γκουάν Γιου και τον θεωρούν προστάτη θεότητα των επιχειρήσεων και του εμπορίου τους, γι' αυτό και τον λατρεύουν στα σπίτια τους. Μαζί με τον Γκουάν Γιου, οι δύο Θεοί της Γης, ο Θεός του Πλούτου και άλλες προστατευτικές θεότητες λατρεύονται επίσης από τους Κινέζους στα σπίτια και τους χώρους εργασίας τους. Αυτό καταδεικνύει ξεκάθαρα την πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας.

Quan Thanh De Temple (Πόλη Tay Ninh).

Το Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ της κινεζικής κοινότητας στο Τρανγκ Μπανγκ.

Ειδικότερα, η κινεζική κοινότητα στο Tay Ninh πιστεύει επίσης ακράδαντα στη Linh Son Holy Mother. Το 1951, οι κοινότητες των Κινέζων και του Μινχ Χουόνγκ στον Σύλλογο That Phu στο Τρανγκ Μπανγκ δώρησαν μια οριζόντια πλάκα στον Ιερό Ναό Linh Son με την ακόλουθη επιγραφή:千秋聖母.恭賀歲次辛戼年八月吉日造,洪恩七府和安會本會仝敬拜 (Thousand-year-inscription Thousand. ngoat kiet nhut mo, Hong hun That Phu Hoa An Hoi bon hoi dong bai).

Η κινεζική κοινότητα και οι σύλλογοί της επισκέπτονται επίσης και αποτίουν φόρο τιμής σε βιετναμέζικους θρησκευτικούς χώρους, όπως ο ναός της Θεάς των Πέντε Στοιχείων και ο ναός της Θεάς της Γης... Οι Κινέζοι κάτοικοι, μαζί με τους Βιετναμέζους στο Τρανγκ Μπανγκ, τρέφουν μεγάλη εκτίμηση για τον σεβάσμιο Ντανγκ Βαν Τρουόκ, αποκαλώντας τον "Ông Cả" (Κύριος Ca) ή "Ông Chủ chợ" (Κύριος Chu Cho). Τις ημέρες της μνήμης του στον ναό ή στο κοινοτικό σπίτι, ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων έρχεται για να αποτίσει φόρο τιμής.

Ο Βουδισμός, μαζί με τους μετανάστες κατά τη διάρκεια της νότιας επέκτασης, έφτασαν στο Τάι Νιν πολύ νωρίς. Η κινεζική κοινότητα επισκεπτόταν ναούς για να λατρέψει τον Βούδα, να συμμετάσχει σε βουδιστικές τελετές και να βρει καταφύγιο στα Τρία Κοσμήματα. Στα σπίτια τους, οι κινεζικές οικογένειες είχαν επίσης ένα επίσημο βωμό στο κέντρο του σπιτιού, αφιερωμένο στον Βούδα Σακιαμούνι, τον Βούδα Αμιτάμπα ή τον Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα. Το Τάι Νιν θεωρούνταν επίσης «ιερή γη» της θρησκείας Τσάο Ντάι, επομένως ένας μεγάλος αριθμός Κινέζων ασπάστηκε τη θρησκεία και συμμετείχε σε θρησκευτικές δραστηριότητες σε τοπικούς ναούς.

Φι Ταν Φατ

Πηγή: https://baotayninh.vn/tin-nguong-dan-gian-cua-nguoi-hoa-o-tay-ninh-a181985.html