Ο Ντιν Νχο Τουάν ανακάλυψε ότι το «πράσινο» είναι το «αίμα των αγρών» και το «κίτρινο» η «σάρκα των αγρών». Αυτά τα δύο θεμελιώδη χρώματα δημιουργούνται από «αγρότες» που, μέρα με τη μέρα, «σπείρουν τους σπόρους της ευημερίας». Αλλά ακόμη πιο εντυπωσιακή είναι η εντυπωσιακή και πειστική του άποψη για τη χώρα μέσα από τα χωράφια και τους αγρότες της: «Η χώρα μου / Τα χωράφια της / Είναι ένα μπαλωμένο και κουρελιασμένο ένδυμα / Οι αγρότες / Φορούν αυτό το ένδυμα / Ο ιδρώτας τους μυρίζει γη».

Ανάμεσά τους, «το μπαλωμένο και κουρελιασμένο ένδυμα» και «ο ιδρώτας που μυρίζει χώμα» είναι δύο πολύτιμες και αξιοσημείωτες ποιητικές λεπτομέρειες. Μόνο κάποιος βαθιά συνδεδεμένος και έμπειρος με τα φυτά ρυζιού, τα χωράφια, τους αγρότες και τη δεινή θέση της αγροτιάς θα μπορούσε να συνθέσει τέτοιους στίχους! Αυτοί οι στίχοι φαίνονται να είναι ανυψωμένοι από βαθιά απλότητα και αυθεντικότητα! Και είναι τόσο οικείοι που όλοι μπορούν να τους δουν, όμως λίγοι μπορούν να τους κατονομάσουν, και δεν είναι εύκολο για κανέναν να το κάνει.
Στον χώρο της ερωτικής ποίησης, εκτιμώ ιδιαίτερα το ποίημα «Εξαιτίας Σου, Γεννήθηκα», με τους στίχους του: «Ο χρόνος ρέει κατά βούληση / Ποιανού η ψυχή είναι είκοσι; / Το πρόσωπό μου, αν και μπορεί να πέσει μετά από αμέτρητα πλυσίματα / Σε μέρη όπου ακόμα αναπνέω / Είθε να είσαι παρών... / Διάλεξες να γεννηθείς στον χρόνο της ύπαρξής μου / Γεννήθηκα εξαιτίας σου / Εξαιτίας σου, ζω επιμελώς / Μια ζωή ακολουθώντας το μωβ χρώμα / Μια ζωή προσκολλημένη στο στρίφωμα της αγάπης... / Αν με καταλάβεις πλήρως, θα ξέρεις ένα πράγμα / Θα είμαι πάντα έτσι / Ανήσυχος σε αυτόν τον κόσμο / Εξαιτίας σου, γεννήθηκα...»
Το ποίημα επιβεβαιώνει ότι η αγάπη δεν είναι απλώς ένα ρομαντικό συναίσθημα, αλλά γίνεται ο λόγος ύπαρξης, μια θεμελιώδης πηγή νοήματος στη ζωή. Το ποίημα διευκρινίζει επίσης την ταυτότητα και την απτή φύση της αγάπης. Ο στίχος «σε παρακαλώ να είσαι απτός μαζί σου» είναι ιδιαίτερα ισχυρός. Εδώ, το «εσύ» δεν είναι απλώς το αντικείμενο της αγάπης, αλλά η απόδειξη της ύπαρξης, μια άγκυρα που εμποδίζει τον εαυτό να διαλυθεί.
Από την άλλη πλευρά, το ποίημα θεωρεί την αγάπη ως την αιτία των πάντων. Οι δύο στίχοι , «Εσύ επέλεξες να γεννηθείς την εποχή που υπήρξα / σε είχα, γι' αυτό γεννήθηκα», αντιστρέφουν την αιτία και το αποτέλεσμα με έναν πολύ ποιητικό τρόπο: Δεν είναι «Γεννήθηκα πριν υπάρξεις», αλλά «επειδή υπήρξες, γεννήθηκα αληθινά». Αυτή είναι μια βαθιά υπαρξιακή έκφραση: Τα ανθρώπινα όντα «γεννιούνται» αληθινά μόνο όταν βρίσκουν νόημα στο «ζουν». Το «Εσύ» γίνεται η προϋπόθεση για την πνευματική γέννηση. Το ποίημα έχει έναν ειλικρινή, ανεπιτήδευτο τόνο, αλλά είναι αξιομνημόνευτο κατά την ανάγνωση.
Κατά καιρούς, τα ερωτικά ποιήματα του Ντιν Νχο Τουάν είναι πολύ δυναμικά, κλίνοντας προς τον αγαπημένο με ακραίο τρόπο: «Αν μια μέρα δεν είσαι πια στη γη / Εγώ θα είμαι το τέλος», «Ο προορισμός μου είσαι μόνο εσύ» («Εισερχόμενος στον Περιπλανώμενο Κόσμο»).
Στο «Καπνός, Σκόνη και Χόρτο», υπάρχουν στίχοι απίστευτα όμορφοι και συγκινητικοί, ποιητικοί στην ίδια τους την έκφραση και το συναίσθημα. Αυτοί είναι 12 στίχοι από τον «Ιανουάριο»: «Υπάρχει μια όμορφη κοπέλα / Ακολουθεί τον άντρα της μια ανοιξιάτικη μέρα / Γιατί τα μάτια της είναι ακόμα γεμάτα δάκρυα / Στον κήπο, η χειμωνιάτικη δροσιά πέφτει»· «Οδηγεί τον εραστή του / Στη διστακτική ανοιξιάτικη λιακάδα / Ενώ οι νεαροί βλαστοί και τα πράσινα φύλλα παραμένουν / Τα μάτια του είναι ακόμα γεμάτα δάκρυα» · «Η γη έχει διαλυθεί στα δέντρα / Το νερό έχει αποσταχθεί σε κρασί / Τα σύννεφα στον ουρανό έχουν γίνει νέα / Ο Ιανουάριος είναι μια καραμέλα ». Αυτοί είναι αγνοί στίχοι που γεννήθηκαν από ένα πολύ ιδιαίτερο «βασίλειο» και εξυψώνονται από αυτό το ιδιαίτερο «βασίλειο». Η αίσθηση ότι η ζωή μεταμορφώνεται σιωπηλά για να γίνει πιο απαλή, γλυκιά, ελαφρύτερη και νεότερη από τον «Ιανουάριο» είναι πολύ σαφής, ειδικά στους τέσσερις τελευταίους στίχους: «Η γη έχει διαλυθεί στα δέντρα / Το νερό έχει αποσταχθεί σε κρασί / Τα σύννεφα στον ουρανό έχουν γίνει νέα / Ο Ιανουάριος είναι μια καραμέλα».
Στο «Καπνός, Σκόνη και Χόρτο», υπάρχουν όμορφοι στίχοι που στέκονται μόνοι τους, γραμμένοι με έναν διαισθητικό και υποβλητικό τρόπο: «Τα γκέκο δεν μπορούν να φάνε όλο το σκοτάδι της νύχτας» («Σαϊγκόν στην Σιωπηλή Εποχή»), «Το ποίημα είναι ένα δάκρυ στο χρόνο» («Κάτω από τα Πόδια Σου, Χίλιες Αλήθειες Είναι Θαμμένες»), «Το μεγαλύτερο βάσανο είναι να πρέπει να κρύβεις τα βάσανα» («Εσύ ή το Φθινόπωρο»), «Η αγάπη δεν επιλέγει ίσια μονοπάτια» («Άνδρες και Γυναίκες»)...
Διαβάζοντας τα ερωτικά ποιήματα στο "Καπνός, Σκόνη και Χόρτο", συνειδητοποίησα ότι ο Ντιν Νχο Τουάν δεν είναι κάποιος που αναζητά την αγάπη, αλλά μάλλον το Ντιν Νχο Τουάν είναι το μέρος όπου η αγάπη προσπαθεί να βρει τον εαυτό της.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/tinh-yeu-khong-chon-nhung-con-duong-thang-732073.html











