Σε προηγούμενες συλλογές, η ποίηση της Trang Thanh ήταν πλούσια σε θηλυκότητα και μουσικότητα· σε αυτή τη συλλογή, ωστόσο, τα στοχαστικά, κοινωνικά και υποβλητικά στοιχεία διερευνώνται εκτενέστερα.
Στην ενότητα «Επιστροφή στον Ανθρώπινο Κόσμο», οι αναγνώστες συναντούν μια ειλικρινή Τρανγκ Θαν, ευαίσθητη σε μικρά, οικεία πράγματα όπως οι σκιές των πουλιών, των ψαριών, των αγρών, των λουλουδιών και του γρασιδιού, και ευαίσθητη στον χρόνο όπως ο χειμώνας, ο Οκτώβριος και η νύχτα... Έτσι επιστρέφει και στο χωριό της, όπου κατοικούν η γιαγιά, ο πατέρας και η μητέρα της, με αμέτρητες ζωντανές αναμνήσεις. Η πατρίδα της στην ποίηση της Τρανγκ Θαν εμφανίζεται όχι μόνο μέσα από το πράσινο των ορυζώνων, το λευκό του βραδινού καπνού και το μπλε του ποταμού, αλλά και μέσα από την ήσυχη ομορφιά των σκληρών, εργατικών χεριών. Η Τρανγκ Θαν αυτοπροσδιορίζεται ως κορίτσι της υπαίθρου, των αγρών και του ποταμού. Όλες αυτές οι εικόνες γίνονται η αισθητική πηγή στην ποίησή της. Η συλλογή περιέχει πολύ υποβλητικούς στίχους: «Μεγαλώνουμε και μαθαίνουμε να αγαπάμε τα φυτά και τα δέντρα / κάθε κύτταρο μέσα μας είναι μούσκεμα με τον ιδρώτα των ρούχων της μητέρας μας / η γη προσφέρει γλυκά φρούτα και λουλούδια» («Γράφοντας από το Χωράφι της Μητέρας»). «αλλά ο χρόνος είναι λίγος / απαιτητικός για να κοιταχτείς στον καθρέφτη και να μετρήσεις τρίχες / χωρίς να καλείς κανέναν πίσω στο λιμάνι των ονείρων» («Κοιτάζοντας στον Καθρέφτη»). Ή «Το χωριό, ένα ζιγκ-ζαγκ χαρών και λύπων / γεμάτο ζωή με ετοιμόρροπες αχυρένιες στέγες / μάτια ανθρώπων που γεμίζουν δάκρυα / περιμένοντας τα μάτια της άνοιξης να λάμψουν από σταγόνες» («Τέλη Χειμώνα»).
Στην ενότητα «Ο πόνος σκορπίζει άρωμα σε αγκαθωτά κλαδιά», κρυμμένος κάτω από την πλούσια συμβολική γλώσσα βρίσκεται ο πόνος, η αγωνία, η λύπη συνυφασμένες με την αγάπη και το πάθος. Η συγγραφέας δεν διστάζει να αντιμετωπίσει τον πόνο και τη συναισθηματική κατάρρευση, αλλά επιλέγει να τον αντιμετωπίσει, έτσι ώστε ο πόνος να μην δημιουργεί μια αίσθηση δυστυχίας, αλλά να αναδεικνύεται σε πηγή δημιουργικότητας, λαχτάρας και ελπίδας. Οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να βρουν όμορφα μελαγχολικούς στίχους: «Τα μαλλιά ρίχνουν τα κουρελιασμένα τους ρούχα στις μεταβαλλόμενες εποχές / Φεύγεις λαμπερή στη θλιβερή νύχτα» · «Συνέχισε να κλαις όσο η καρδιά σου τρέμει ακόμα / Στο πρόσωπο της ζωής, ένας ακτινοβόλος νεφρίτης» («Δάκρυα»). Η ποίησή της επιβεβαιώνει ότι οι άνθρωποι έχουν την ικανότητα να μεταμορφώνουν τη θλίψη σε ομορφιά, την ατυχία σε ελπίδα. Πολλά από τα ποιήματα της Trang Thanh προκαλούν εξάντληση πριν από τις καταιγίδες, αλλά περιέχουν μια λαχτάρα να αγκυροβολήσουν και να βρουν καταφύγιο στην αγάπη και την ανθρώπινη σύνδεση: «Ο λωτός ξεκινά την εποχή της καλλιέργειάς του / Η φευγαλέα ζωή αρχίζει να αφήνει / Τα καθαρά λευκά στελέχη του λωτού πάλλονται από ανάσα» («Ο πόνος σκορπίζει άρωμα σε αγκαθωτά κλαδιά»).
Στην ενότητα «Τα μαλλιά μου γράφουν στα σύννεφα», η ποίηση της Trang Thanh εγείρει πολλά ερωτήματα, αντιμετωπίζοντας το παρελθόν, το παρόν και την ίδια της την καρδιά. Το ποίημα «Στο μονοπάτι των μαλλιών» εγείρει μια μοναδική φεμινιστική φωνή. Η γυναίκα δεν επιλέγει τον μεγάλο, τσιμεντένιο, πλακόστρωτο δρόμο, αλλά επιλέγει να περπατήσει στο μονοπάτι των μαλλιών της, σε κάτι εύθραυστο και μικρό. «Η γυναίκα περπατά στη σκοτεινή νύχτα με τα μαλλιά της / σε έναν ατελείωτο δρόμο πλεγμένο από αμέτρητες πεσμένες τούφες μαλλιών / από το μικροσκοπικό της κεφάλι». Ίσως ακριβώς αυτά τα μικρά, εύθραυστα πράγματα διαθέτουν κρυμμένη δύναμη και ανθεκτικότητα;
Η ποιητική συλλογή «Στο Μονοπάτι των Μαλλιών» είναι πλούσια σε συμβολισμό και μεταφορική εικονοποιία, αφυπνίζοντας τη φαντασία του αναγνώστη ενώ παράλληλα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαλόγου και στοχασμού πάνω στην ανθρώπινη υπόσταση. Μέσα από αυτή τη συλλογή, ο συγγραφέας επιβεβαιώνει εκ νέου ότι υπάρχουν πραγματικά όμορφοι πόνοι και λύπες. Διαφορετικά, πώς θα μπορούσαν να υπάρχουν τόσα πολλά θλιβερά αλλά και όμορφα ποιήματα στον κόσμο;
Πηγή: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html
Σχόλιο (0)