Λαϊκά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho: 16 χρόνια ταξιδιού για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς

VTV.vn - Μετά από 16 χρόνια τιμώμενης θέσης από την UNESCO, τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho συνεχίζουν να διαδίδουν τη ζωντάνια τους, αποτελώντας ένα μοναδικό ορόσημο πολιτιστικού τουρισμού.

Μετά από 16 χρόνια αναγνώρισης από την UNESCO ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, τα λαϊκά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho δεν αποτελούν μόνο το καμάρι του λαού Kinh Bac, αλλά έχουν γίνει και ένα «εμπορικό σήμα πολιτιστικού τουρισμού » που προσελκύει εγχώριους και ξένους τουρίστες.

Διάδοση της ζωτικότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς

Από την αναγνώρισή του από την UNESCO το 2009, ο Bac Ninh έχει εφαρμόσει μια σειρά πολιτικών για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho. Εκατοντάδες καλύβες τραγουδιού και πορνεία του Quan Ho έχουν αποκατασταθεί. Περισσότερα από 260 χωριά του Quan Ho και 600 σύλλογοι διατηρούν τακτικές δραστηριότητες με σχεδόν 10.000 μέλη. Ο κ. Nguyen Van Dap - Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Bac Ninh - δήλωσε: «Η επαρχία έχει επενδύσει στην κατασκευή πολλών καλύβων παραστάσεων Quan Ho για να εξυπηρετήσει δραστηριότητες ανταλλαγής στο φεστιβάλ· έχει αναπαλαιώσει περισσότερα από 10 σπίτια Quan Ho σε αρχαίο στιλ με προϋπολογισμό περίπου 100 δισεκατομμυρίων VND, καθιστώντας το τουριστικό προορισμό. Μετά τη συγχώνευση, το Bac Ninh έχει σήμερα περίπου 260 χωριά Quan Ho και περισσότερα από 600 κλαμπ Quan Ho με σχεδόν 10.000 μέλη. Μονάδες όπως το Θέατρο Λαϊκού Τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho, το Πολιτιστικό Κέντρο Quan Ho, το Θέατρο Bac Ninh Cheo... και πολλά κλαμπ εξακολουθούν να διατηρούν παραστάσεις, δραστηριότητες και να διδάσκουν το Quan Ho.»

Παράσταση Quan Ho στο Lim Festival, στην κοινότητα Tien Du το 2025.

Παράλληλα, ο Bac Ninh οργάνωσε πολλές προωθητικές δραστηριότητες όπως το Φεστιβάλ «Επιστροφή στο Quan Ho», τραγουδώντας το Quan Ho σε βάρκες στη λίμνη Nguyen Phi Y Lan, στη λίμνη Vua Ba... Τα ερωτικά τραγούδια μεταξύ ανδρών και γυναικών τραγουδιστών και τουριστών έχουν γίνει μοναδικά highlights, βοηθώντας το Quan Ho να διαδοθεί δυναμικά.

Όχι μόνο σταματώντας σε εγχώριο επίπεδο, οι θίασοι Quan Ho φέρνουν επίσης μελωδίες της πατρίδας τους για να εμφανιστούν στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιαπωνία, την Κορέα, την Ινδία κ.λπ., φέρνοντας τις ηχώ του Kinh Bac στον κόσμο.

Από τις λαϊκές μελωδίες στα τουριστικά προϊόντα

Σήμερα, όταν έρχονται στο Μπακ Νιν, οι τουρίστες μπορούν όχι μόνο να επισκεφθούν τον Ναό Ντο, την Παγόδα Ντάου ή το χωριό ζωγραφικής Ντονγκ Χο, αλλά και να βιώσουν τον «τουρισμό Κουάν Χο», ένα είδος τουρισμού που συνδυάζει τον πολιτισμό με τις υπηρεσίες, εμποτισμένο με την ταυτότητα της περιοχής Κινχ Μπακ.

Με την ευκαιρία της Εθνικής Ημέρας στις 2 Σεπτεμβρίου, το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Επανένωση Μπαμπού και Δαμασκηνιάς» στη Λίμνη Νγκία Λονγκ προσέλκυσε χιλιάδες θεατές. Στον λαμπυρίζοντα χώρο, πέντε βάρκες-δράκοι γλιστρούσαν απαλά στο νερό, αναμειγνύοντας με το απαλό τραγούδι των τραγουδιστών Λιέν Αν και Λιέν Τσι, δημιουργώντας μια πολιτιστική εικόνα που είναι ταυτόχρονα αρχαία και σύγχρονη.

Ένα άλλο αξιοθέατο είναι το πολιτιστικό τουριστικό τρένο "Hanoi 5 Gates - The Hanoi Train", το οποίο εκτελεί επίσημα τη διαδρομή Thang Long - Kinh Bac από τον Σεπτέμβριο του 2025. Το ταξίδι μεταφέρει τους τουρίστες από την πρωτεύουσα στην περιοχή Quan Ho μέσω βαγονιών τρένων εμποτισμένων με αρχαίες γεύσεις. Στο τρένο, οι τουρίστες μπορούν να ακούσουν το τραγούδι του Quan Ho, να μάθουν για τον πολιτισμό του Kinh Bac. Φτάνοντας στο Bac Ninh, μπορούν να βιώσουν την εκτύπωση πινάκων ζωγραφικής του Dong Ho, να απολαύσουν παραδοσιακή κουζίνα και να συμμετάσχουν σε ανταλλαγές τραγουδιών του Quan Ho στο υδάτινο περίπτερο του ναού Do. Η κα Nguyen Thi Hoa, τουρίστρια από την πόλη Χο Τσι Μινχ, μοιράστηκε: "Συγκινήθηκα πολύ όταν άκουσα αρχαίους στίχους του Quan Ho στον χώρο του Kinh Bac. Αυτή είναι πραγματικά μια αξέχαστη εμπειρία."

Στην Εθνική Έκθεση Επιτευγμάτων με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας στις 2 Σεπτεμβρίου στο Ανόι, ο Bac Ninh παρουσίασε επίσης τον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς Quan Ho μέσω εικόνων, ντοκιμαντέρ και ζωντανών παραστάσεων. Το περίπτερο της έκθεσης προσελκύει πάντα μεγάλο αριθμό εγχώριων και ξένων τουριστών.

Προς την ανάπτυξη βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού

Η επαρχία Bac Ninh αναγνωρίζει επί του παρόντος τα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho ως βασικό τουριστικό προϊόν και ταυτόχρονα ως τον πυρήνα της αναπτυξιακής στρατηγικής της «πολιτιστικής βιομηχανίας» για την περίοδο 2025 - 2030. Η επαρχία στοχεύει στην ανάπτυξη του λαού της Bac Ninh με ολοκληρωμένο τρόπο, συνδυάζοντας αρμονικά τις παραδοσιακές και τις σύγχρονες αξίες.

Σύμφωνα με τον κ. Tran Quoc Dung - Διευθυντή της Διεθνούς Τουριστικής Εταιρείας Dinh Anh: «Για να εξαπλωθεί πραγματικά το Quan Ho και να προσδώσει οικονομική αξία, το Bac Ninh πρέπει να συνεχίσει να σχεδιάζει χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς, να αναπτύσσει εξειδικευμένες εκδρομές που συνδυάζουν πολιτισμό - τουρισμό - κουζίνα, και ταυτόχρονα να προωθεί τη συνεργασία με γειτονικές επαρχίες και πόλεις όπως το Ανόι, το Hung Yen, το Hai Phong».

Παράσταση του Quan Ho στην πνευματικο-οικολογική τουριστική περιοχή Tay Yen Tu.

Οι ειδικοί πρότειναν επίσης πολλές νέες λύσεις, όπως:

Ανάπτυξη εμπειρικών περιηγήσεων Quan Ho: οι τουρίστες μπορούν να μάθουν να τραγουδούν, να αλληλεπιδρούν και να ζουν με τους τραγουδιστές Lien Anh και Lien Chi.

Χτίζοντας μια πολιτιστική κατοικία Kinh Bac, όπου οι επισκέπτες διαμένουν σε ένα αρχαίο σπίτι, απολαμβάνουν παραδοσιακά πιάτα και ακούν τον Quan Ho να τραγουδάει το βράδυ.

Δημιουργήστε έναν ψηφιακό τουριστικό χάρτη με τα αυθεντικά χωριά, τους τεχνίτες και τα φεστιβάλ του Κουάν Χο, για να βοηθήσετε τους τουρίστες να αναζητήσουν και να μάθουν εύκολα.

Δημιουργία αναμνηστικών και δώρων OCOP με το πνεύμα του Quan Ho, όπως πίνακες ζωγραφικής, αγάλματα, μουσικά όργανα, κεντημένα υφάσματα...

Επιπλέον, ο Bac Ninh εφαρμόζει ένα σχέδιο για τη διοργάνωση εβδομαδιαίων παραστάσεων Quan Ho στο Θέατρο Λαϊκών Τραγουδιών Quan Ho, στη λίμνη Nguyen Phi Y Lan και σε ορισμένα οικολογικά-πνευματικά τουριστικά αξιοθέατα. Οι παραστάσεις είναι περίτεχνα σκηνοθετημένες, συνδυάζοντας φωτισμό, χορό και τεχνολογία 3D για να προσελκύσουν νέους, διατηρώντας παράλληλα την παραδοσιακή κουλτούρα.

Όχι μόνο αποτελούν υπερηφάνεια για τον λαό Κιν Μπακ, αλλά και τα λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο σήμερα έχουν ξεπεράσει τα όρια των αρχαίων χωριών και έχουν ενσωματωθεί στη σύγχρονη ζωή. Οι απαλές, γλυκές μελωδίες όχι μόνο υπενθυμίζουν την προέλευση του εθνικού πολιτισμού, αλλά ανοίγουν και μια νέα κατεύθυνση - συνδυάζοντας τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη.

Με συστηματικές επενδύσεις και δημιουργικές προσεγγίσεις, το Bac Ninh μετατρέπει σταδιακά την κληρονομιά του Quan Ho σε μια νέα οικονομική και πολιτιστική ζωντάνια, διαδίδοντας τις ηχώ του Kinh Bac παντού, άξιες του τίτλου «Χώρα κληρονομιάς - χώρα τραγουδιού ντουέτου» του Βιετνάμ.

Πηγή: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm